(Đã dịch) Đông Kinh Thiếu Nữ Môn Đại Hữu Vấn Đề - Chương 132: Khắp mọi mặt mới đột phá
Aoyama Ryou đặt cuốn tiểu thuyết 《Trinh thám A》 của Mikami Ai lên giá sách.
Trên giá sách trong phòng cậu, hiện tại chỉ có vài cuốn sách, trống hoác đến đáng thương.
Thứ Bảy, Chủ Nhật, hai chị em nhà Ono đều đề nghị ra ngoài một chuyến, xem thử có tìm mua được sách mới ở hiệu sách không.
Nhưng lần nào sách cũng hết sạch.
Cứ như thể chẳng bao giờ được bổ sung hàng mới vậy.
Thế nhưng, hiệu sách đã dần dần phủ một màu 《Trinh thám A》, các ấn phẩm quảng cáo, tranh minh họa, đều có tên cuốn sách đó.
"Năm nay Giải Nobel Văn học, có nên dự, hay không nên dự, đây mới là vấn đề." Những lời này nhanh chóng trở thành câu cửa miệng của Aoyama Ryou.
Mỗi khi cậu ta nói như vậy, tâm trạng của hai chị em nhà Ono lại dịu lại, sau đó dùng ánh mắt vừa buồn cười vừa trách móc nhìn cậu.
Trong ánh mắt của Ono Mika, vẻ buồn cười chiếm phần nhiều hơn;
Còn Ono Mizuki thì lại thích trách móc hơn.
"Giải Nobel Văn học thì đừng mơ, nhưng các loại giải thưởng văn học cho tác giả mới, giải thưởng trinh thám, thậm chí là giải Naoki, thì vẫn đáng để mong đợi." Mikami Ai nói vọng qua điện thoại.
"Có vẻ bán chạy nhỉ." Aoyama Ryou nói.
"Hai ngày này lượng tiêu thụ là "
"Dừng! Đừng nói cho tớ!"
Ngoài ra, hai ngày nay cậu lại tiếp tục chạy bộ buổi sáng.
Luôn vào khoảng thời gian đó, ở khu vực ấy, cậu lại nhìn thấy những bóng dáng quyến rũ, và lần nào cậu cũng chạy vượt qua.
Để không trở thành một kẻ nhìn trộm biến thái, cậu lựa chọn cố tình tránh xa.
Tương tự, để không bị đố kỵ, cậu cũng lựa chọn không nghe về lượng tiêu thụ.
Không chỉ không nghe lượng tiêu thụ, mà mọi thông tin liên quan đến 《Trinh thám A》, cậu cũng cố tình lờ đi.
Nếu đây là một bộ phim hoạt hình như 《Thiếu Niên Đầu Heo》, thì mức độ lờ đi của cậu có lẽ đã đạt đến mức bá đạo, khiến cho 《Trinh thám A》 hoàn toàn biến mất khỏi thế giới này.
Sau đó, một thiếu niên sẽ tình cờ tìm thấy 《Trinh thám A》 trong thư viện, được dịch chuyển đến dị giới, với siêu năng lực có vẻ vô dụng nhưng thực chất là kỹ năng trinh thám vạn năng.
Đáng tiếc, đây không phải là hoạt hình.
Chủ Nhật, Aoyama Ryou đang tắm táp.
Ono Mizuki bỗng dưng kéo toang cửa phòng tắm, như thể đang đứng trên đỉnh núi mà hét lớn về phía xa.
"Twitter chính thức đã thông báo, lượng tiêu thụ đã vượt mốc hai triệu bản rồi!"
Hai triệu bản. Nếu một trăm nghìn bản đã là trăm triệu, thì hai triệu bản tức là hai tỉ. Cậu ta chiếm một nửa, thành ra một tỉ!
Có nhiều tiền như vậy, cậu nhất định có thể kiếm đủ để trả lại chín nghìn chín trăm yên tiền tiêu vặt!
Nhất định phải viết cuốn tiểu thuyết tiếp theo!
"Đồ biến thái, sao tắm mà không mặc quần áo!"
Rầm, Ono Mizuki đóng sầm cửa lại, chạy biến mất cái xẹt vào phòng thay đồ.
"Này! Câu vừa rồi em nói lại xem nào!" Aoyama Ryou hét lên.
Chính từ cái lần tắm này, cuộc sống hạnh phúc của nhà Ono bắt đầu, mọi nghèo khổ đều rời xa họ.
Gia đình Aoyama thì vẫn chưa.
Ừm.
Ngày hai mươi ba tháng Năm, thứ Hai, Aoyama Ryou chạy bộ vòng quanh Jingū Gaien và Akasaka.
Ngày hôm đó, cậu không còn chú ý đến vòng ba của các cô gái, mà bận tâm xem liệu trên đường có nhặt được tiền không.
Nhật Bản còn lạc hậu về phương thức thanh toán, khiến cậu ta mơ mộng biết đâu có thể nhặt được tờ mười nghìn yên trên đường.
Trên chuyến tàu điện đến trường.
"Miumi tiền bối có thể trở lại ban nhạc được không?" Ono Mizuki có chút lo âu.
"Cố gắng như vậy, nhất định sẽ trở lại." Ono Mika vừa động viên người khác, vừa tự trấn an mình.
"Anh hai, anh là gia sư của tiền bối mà, anh nghĩ sao?" Ono Mizuki nhìn sang Aoyama Ryou.
"Bây giờ lo lắng ích gì, sớm đã bảo em tập trống rồi còn gì." Aoyama Ryou trách móc cô bé.
Ono Mizuki đấm cậu ta một cú.
"Một cú một trăm yên." Cậu nói.
"Hai trăm yên." Ono Mizuki lại đấm cậu ta thêm một cú, sau đó xòe tay ra đòi tiền.
Nếu mua một chai nước 110 yên ở máy bán hàng tự động, máy sẽ thối lại 110 yên. Có cái thế giới nào như vậy không?
Đến trường.
Trong buổi họp lớp đầu giờ, Akita Shio bắt đầu phát phiếu điểm.
"Các em theo số thứ tự mà lên nhận nhé." Cô nói, "Số một, Aoyama."
Aoyama Ryou bước lên bục giảng, Akita Shio không đưa ngay phiếu điểm cho cậu.
Một lát sau, cô cho phiếu điểm vào phong bì, rồi mới đưa cho cậu.
Trong quá trình này, cô cứ dùng ánh mắt đủ khiến người khác hiểu lầm để ngắm nhìn Aoyama Ryou.
Dường như, cô có thể bất cứ lúc nào bước tới ôm lấy cánh tay cậu, rồi khoe cậu với mọi người xung quanh cũng được.
Aoyama Ryou đi trở về chỗ ngồi của mình.
Kobayashi Shiki ném cho Aizawa Atsushi một ánh mắt —— ánh mắt cô giáo thật chói lọi!
Aizawa Atsushi đáp lại bằng ánh mắt —— Akita Shio sensei hôm nay quả thực rất xinh đẹp!
Thật đáng mừng, hai người lại chẳng hề tâm đầu ý hợp.
Aoyama Ryou ngồi xuống sau, mới mở phiếu điểm của mình ra.
Ngữ văn: 94 Toán học: 98 Khoa học: 90 Xã hội: 90 Tiếng Anh: 87 Tổng cộng: 459 Tổng xếp hạng toàn khối: 36
Nỗ lực bao nhiêu gặt hái bấy nhiêu, đúng là chẳng hơn kém là bao. Khóe miệng Aoyama Ryou khẽ nhếch lên nụ cười tự mãn.
Cuộc sống thật dễ dàng biết bao.
Aoyama Ryou bắt đầu ngắm nhìn cuộc đời của những người khác.
"Số hai, Amakusa." Bạn Amakusa bước lên, Akita Shio liếc qua phiếu điểm của cô bé, không nói gì mà cho lại vào phong bì, rồi đưa cho cô bé.
C.
"Số ba, A Bộ." Akita Shio nhìn kỹ thêm một chút, rồi chậm rãi đưa cho cậu.
Nhiều nhất là 'C-', thậm chí có thể là 'D'.
"Số bốn, Ishikawa." Akita Shio khẽ mỉm cười.
'C+', cũng có thể là 'B'.
Nhưng không bằng tớ!
Phát xong phiếu điểm, Akita Shio nói: "Thành tích đã có rồi, bất kể thi tốt hay chưa tốt, các em cũng đừng quá bận tâm, điền vào những chỗ còn thiếu sót mới là quan trọng nhất.
"Sáng sớm ngày mai sẽ đổi chỗ ngồi, bạn học nào có yêu cầu đặc biệt thì có thể tìm cô trước khi tan học hôm nay."
Sau khi tiết học đầu tiên kết thúc, không khí học tập trong phòng không còn căng thẳng, các bạn bè bắt đầu trao đổi phiếu điểm với nhau.
Tất nhiên, việc này cũng có bí quyết cả.
"Thi thế nào?" Nếu trực tiếp đưa phiếu điểm ra, có nghĩa là đã thi rất tốt; Nếu nói một câu 'Bình thường', là phát huy bình thường; Nói xong 'Bình thường', rồi hỏi ngược lại 'Cậu thì sao?', rất có thể là mong đối phương cũng không vượt quá mức bình thường; 'Lần này bình thường', về cơ bản là thi khá tệ; Trả lời 'Tạm được' là xong.
Aoyama Ryou đã trực tiếp đưa phiếu điểm ra.
"Hạng 36! Cậu nuốt phải viên thuốc tăng cường trí nhớ nào à? Hay là cậu đã siêng năng đến thế ở câu lạc bộ, để Yukinoshita Yukino mỗi ngày kèm học cho cậu?"
"Thật là lợi hại, Aoyama!"
"Thậm chí có thể mắng chửi tôi cũng được." Aoyama Ryou cảm thấy phản ứng của hai người vẫn chưa đủ kịch liệt.
"Xong đời rồi." Cô gái bóng rổ ngồi ở chỗ của mình ôm đầu, tự kỷ.
Không ai để ý đến cô bé.
Aoyama Ryou ngẫm nghĩ một lát: "Bạn Miyama, em sao thế?"
Im miệng! —— Kobayashi Shiki quăng một ánh mắt ý bảo cậu.
Đúng là dũng sĩ! —— Aizawa Atsushi giơ ngón tay cái lên.
"Ôi, lần này em thi không tốt." Cô gái bóng rổ đưa phiếu điểm ra.
Xếp hạng toàn khối hạng 24.
"Em kém quá, cố gắng thế nào cũng không lọt được top hai mươi, Aoyama quân, quả nhiên là em không hợp với việc học sao?"
Kobayashi Shiki đấm tay vào vai Aoyama Ryou.
"Hay là nói, em nhất định phải rút khỏi câu lạc bộ? Nhưng mà so với học tập, em càng thích chơi bóng rổ hơn!"
Aizawa Atsushi đấm tay vào vai Aoyama Ryou.
"Không cần an ủi em đâu, Aoyama quân, Kobayashi bạn học, Aizawa bạn học, em sẽ không bỏ cuộc đâu, dù em có ngu dốt, nhưng em sẽ càng cố gắng, vừa học tập vừa tham gia hoạt động câu lạc bộ!"
"Cố lên nhé!" Ba người có thành tích kém hơn Miyama đều mỉm cười.
Cả ba người cùng đi nhà vệ sinh.
Kobayashi Shiki nói: "Aoyama, Miyama cứ như vậy mấy lần rồi, mà cậu còn đi trêu cô bé!"
"Tớ thấy rất thú vị." Aoyama Ryou hai tay đút túi quần, "Nếu có thể, tớ hy vọng, dù bảy mươi tuổi, cô bé vẫn giữ thói quen đó, trở thành một bà lão thú vị."
"Cậu thích cô bé đó à, Aoyama?" Aizawa Atsushi hỏi.
"Cặp chân của cô bé ở đẳng cấp mỹ thiếu nữ."
"Tớ hiểu, tớ hiểu ~" Kobayashi Shiki gật đầu.
Rung.
Điện thoại trong túi Aoyama rung lên.
Trong giờ học không được phép sử dụng điện thoại di động, nhưng cấm thì cấm, lúc nào cũng có người vi phạm.
【 Tay trống Miumi: Em thành công rồi! ]
【 F · Rino: Quá tuyệt vời! ]
【 Agatsuma Aika: Cùng nhau cố lên nhé, còn có ba ngày! ]
【 Bass Sakurako: Em xong rồi ]
【 Tay trống Miumi: Tiền bối, sao rồi ạ?! ]
【 Bass Sakurako: Lần này lại đứng thứ ba, đúng là em không có thiên phú ở việc học ]
Mấy người cũng thích giở trò này à?!
【 Tay trống Miumi: Cảm ơn anh, người đại diện! @ Aoyama ]
Cô bé phớt lờ tiền bối Sakurako.
【 Aoyama: Không phải công lao của tớ, mà là do em có nhiều không gian để tiến bộ hơn thôi. ]
【 Tay trống Miumi: Ặc? ]
Trong nhóm chat náo nhiệt hệt như đang tổ chức "Đại hội meme cười lớn" vậy.
Aoyama Ryou càng chú ý đến bảng thông báo kết quả vào buổi trưa, lần này ai sẽ đứng đầu? Môn Toán của cậu liệu có giữ vững được hạng nhất không?
***
Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.