(Đã dịch) Đợi Ta Nhặt Lại Cũ Sơn Hà - Chương 169: Kiếm sư, niệm sư
Ngoài ngõ Ngô Đồng, một không gian tĩnh mịch bao trùm.
Hoa đào rải khắp mặt đất, tiếng gió rít nhẹ, cuốn theo những sợi tơ bông trắng muốt bay lượn hỗn độn.
Lý Tri Phủ tay nắm kiếm, đứng lặng giữa muôn vàn cánh hoa.
Người bước đến là Lý Bí, gia chủ Lý gia.
Lý Bí trông như một văn sĩ, khoác bộ thanh sam rộng rãi, thân hình cao gầy, tay che chiếc ô giấy dầu xuất hiện ở đầu hẻm. Những cánh hoa đào bay xuống đậu trên người ông, nhưng vẻ mặt ông vẫn điềm nhiên bình tĩnh, nhìn ngắm con hẻm đầy hoa đào như một vệt nắng ấm.
Lý Tri Phủ không nói gì.
Lý Bí chầm chậm thu dù, cất lời: "Con đâu cần phải làm vậy. Con đã thử bao nhiêu lần rồi, sao vẫn không chịu từ bỏ? Lý gia có thể truyền thừa ngàn năm, có lẽ, đúng như lời con nói, nó bạc bẽo vô tình, nhưng nó lại là lựa chọn tốt nhất."
"Thế gia muốn truyền đời trong thế đạo này, không thể nói đến nhân tình. Sự tồn tại của nó vốn là một đạo lý, một quy củ. Thế nhân đều sống dưới những đạo lý, quy củ đó, con làm sao có thể phá vỡ được nó?"
"Con không thể, Khương Mục cũng không thể nào. Con tài tình vô song, được trời ưu ái, lẽ nào con không rõ Khương Mục chẳng qua chỉ như một vì sao băng, chỉ là khoảnh khắc huy hoàng rồi vụt tắt? Con ký thác hy vọng vào người hắn thì cũng vô ích."
Lý Tri Phủ vẫn im lặng.
Lý Bí lại thở dài, tiếp tục nói: "Con hẳn phải rõ, sau ngày mai, thế gian này sẽ không còn Khương Mục nữa. Con làm gì phải vì một hơi thở mà tự đẩy mình vào chỗ chết?"
Lý Tri Phủ bình thản đáp: "Ông sẽ không hiểu. Ông đã bị những quy tắc băng giá của thế gia đồng hóa mất rồi. Những người như ông sẽ vĩnh viễn không hiểu, điều ta muốn đấu tranh không phải vì một sự tức giận nhất thời, mà là vì một lẽ phải thực sự, không phải những quy tắc băng giá, vô tình của thế gia."
"Quy tắc của thế gia chính là đạo lý!" Lý Bí nói. "Sự tồn tại của gia tộc chính là bằng chứng rằng nó không sai. Khi con cảm thấy nó sai, điều đó có nghĩa là chính con đã sai. Hiểu không, hãy quay đầu lại đi!"
"Quay đầu?" Lý Tri Phủ cười nhạo. "Cha ta chính là đã quay đầu lại, kết quả thì sao? Ông ấy đã chết vì những quy tắc của gia tộc. Giờ ông lại bảo ta quay đầu, Lý Bí, đừng dùng cái lòng từ bi giả tạo đó để thương hại ta!"
Lý Bí thở dài, nói: "Cái chết của cha con không phải do quy tắc gia tộc sai, mà là do cha con sai. Nếu ông ấy không chết, toàn bộ mấy trăm nhân khẩu Lý gia sẽ phải chôn theo!"
"Quy tắc của gia tộc là như thế, vì cái gọi là 'đại cục' mà bỏ rơi con cháu mình sao? Vậy chúng ta không phải là một phần của 'đại cục' đó sao? Lẽ nào chúng ta đều phải chết vì cái gọi là 'đại cục' đó sao? Rốt cuộc 'đại cục' là gì? Chẳng phải 'đại cục' là khi mọi người cùng nhau đối mặt sao? Sao lại biến thành thế này!" Lý Tri Phủ kịch liệt phản bác.
Lý Bí trầm mặc thật lâu, rồi nói: "Nhưng chuyện của cha con lại khác, đó là lựa chọn của chính ông ấy!"
"Đó không phải là lựa chọn của ông ấy, đó là sự lựa chọn của gia tộc!" Lý Tri Phủ tức giận nói.
Gió lại nổi lên, cuốn bay những sợi tơ bông.
Hai người im lặng đối mặt nhau rất lâu.
Lý Tri Phủ chầm chậm bước tới một bước, nói: "Ông tránh ra đi, ta sẽ không bỏ cuộc."
Lý Bí lắc đầu, nói: "Dù con đã rời khỏi Lý gia, nhưng con vẫn là cháu của ta. Ta không thể trơ mắt nhìn con chịu chết. Dù sao cha con cũng là em ruột của ta!"
"Ông không xứng nhắc đến cha ta." Lý Tri Phủ lạnh lùng nói. "Con cũng không phải cháu gái của ông, giữa chúng ta không có bất kỳ quan hệ nào. Kể từ giây phút con tự phế tu vi rời khỏi Lý gia, con đã không còn chút liên quan nào với ông."
Lý Bí thở dài: "Nếu con không chịu nghe, vậy hãy để ta xem tu vi của con đã khôi phục đến đâu!"
Dịch An cư sĩ Lý Tri Phủ, bốn tuổi tu hành Nho đạo, mười tuổi đạt tới cảnh giới Đại Tu Hành, được vinh danh là thiên tài số một Lý gia trong trăm năm. Mười ba tuổi nàng nhập Thiên Tu cảnh, chấn động thiên hạ. Thậm chí có đại Nho đích thân đến Lý gia để nhận nàng làm đệ tử. Tất cả mọi người đều tin rằng Lý Tri Phủ nhất định sẽ dẫn dắt một thời đại trong tương lai của thiên hạ này.
Nàng cũng được xem là người sẽ làm hưng thịnh Lý gia.
Nhưng không ai ngờ rằng, một tài nữ kinh tài tuyệt diễm như vậy, năm mười bốn tuổi lại lấy việc tự phế tu vi làm cái giá phải trả để rời khỏi Lý gia. Từ đó, nàng biến mất khỏi tầm mắt mọi người, không còn bất kỳ tin tức nào.
Nàng cứ như một vì sao băng, chỉ kịp để lại một vệt sáng chói lòa trong màn đêm rồi vụt tắt.
...
Lý Tri Phủ đứng giữa những sợi tơ bông, tà áo trắng phất phơ trong gió lớn, vẻ mặt tĩnh lặng. Bỗng nhiên, những sợi tơ bông quanh nàng lại trở nên cuồng loạn, cuốn tung tà áo trắng bay phất phới.
Trong khoảnh khắc, trường kiếm trong tay nàng vút ra. Cánh hoa đào nơi góc tường bay ngược gió, tiếng cánh hoa rơi xào xạc liên hồi. Bóng kiếm trắng lướt đi cực nhanh, khiến thiên địa nguyên khí bỗng nhiên chấn động dữ dội. Không trung dường như xuất hiện vô số lưỡi kiếm vô hình, mãnh liệt bắn về phía Lý Bí.
Khi còn cách Lý Bí ba thước, toàn bộ kiếm khí vô hình hợp lại, trong nháy mắt hóa thành một thanh cự kiếm bổ xuống. Ngay khoảnh khắc đó, thiên địa nguyên khí như nước hồ sôi sục cuồn cuộn, những sợi tơ bông điên cuồng bay múa, như bị một lực nào đó đẩy dạt sang hai bên.
Đối mặt với nhát kiếm hung mãnh, Lý Bí vẫn bất động. Một màn sáng hình bán nguyệt hiện ra trước người ông, trực tiếp chặn đứng nhát kiếm kia. Khí tức thiên địa bên trong không gian đó hỗn loạn dữ dội, tạo thành luồng không khí chuyển động kịch liệt, đến mức khiến ánh sáng cũng bị khúc xạ một cách kỳ lạ.
Thanh kiếm dừng lại cách ông ta hai thước.
Lý Bí chắp tay, khẽ gật đầu nói: "Hiểu không, con thực sự rất giỏi. Bỏ Nho đạo, chuyển sang mệnh đạo kiếm tu, vậy mà chỉ trong vài năm ngắn ngủi lại có thể một lần nữa bước vào cảnh giới Đại Tu Hành. Hãy quay đầu lại đi, đừng chấp mê bất ngộ nữa. Với tài năng của con, tương lai đâu phải không thể thay đổi quy tắc Lý gia!"
"Hừ," Lý Tri Phủ lạnh lùng hừ một tiếng, trên mặt nàng hiện lên hai vệt hồng ửng bất thường, trông vô cùng tiều tụy. Những ngón tay thon dài nắm chặt chuôi kiếm khẽ run lên. Theo những ngón tay vẽ ra mấy đường cong, trên trường kiếm xuất hiện những khe nứt có hình dáng kỳ lạ. Trong khoảnh khắc đó, chúng đột nhiên phóng lớn rồi thoát ly, một cách kỳ diệu hóa thành năm mảnh kiếm phiến cực mỏng bay vụt đi!
Từ không trung mà sinh ra, hết lần này đến lần khác, liên tiếp năm mảnh.
Một kiếm hóa năm.
Điều quỷ dị hơn là, ngay khoảnh khắc ấy, Lý Tri Phủ cũng từ một người biến thành năm, cùng lúc từ năm hướng lao tới đâm Lý Bí.
"Niệm Sư!" Lần này Lý Bí không còn giữ được bình tĩnh, ông kinh ngạc kêu lên, lùi nhanh mấy bước, mở chiếc ô giấy dầu trong tay ra.
"Xoẹt! Xoẹt!" Chiếc ô giấy dầu bị xuyên thủng hai lỗ.
Vẻ mặt Lý Bí khẽ biến đổi, ông nhẹ nhàng xoay cán dù, một luồng sáng hiện ra. Năm luồng kiếm ảnh kia gào thét xoay tròn quanh thân ông, chỉ thấy từng đợt hỏa hoa văng khắp nơi, trong nháy mắt không biết đã xảy ra bao nhiêu lần va chạm với năm mảnh kiếm phiến quỷ dị kia!
Đột nhiên, mọi thứ trở nên tĩnh lặng.
Lý Bí nhanh chóng thu ô, lấy dù làm kiếm, vươn tới đâm thẳng vào ngực Lý Tri Phủ.
"Phụt!" Năm Lý Tri Phủ đồng thời phun máu, bay lùi ra xa.
Ngay lập tức, năm Lý Tri Phủ đồng loạt đứng dậy, bay vút lên không trung, xoay tròn rồi phân tán thành năm hướng, nhanh chóng bỏ chạy.
Lý Bí theo bản năng muốn đuổi theo, nhưng đi được hai bước thì dừng lại, bởi vì có năm hướng, ông căn bản không biết phải đuổi theo đường nào, chỉ đành khẽ thở dài một tiếng.
"Niệm Sư, Kiếm Tu, song tu hai đạo, chỉ trong năm năm, từ không hề có tu vi gì mà đạt tới cảnh giới Đại Tu Hành của cả hai đạo, không cần bất kỳ nền tảng nào... Tài tình đến mức này... Haizz, thật đáng tiếc!"
Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà chưa được sự đồng ý.