Rầm!

Lý Tri Phủ vung côn sắt dáng mạnh xuống mặt đất, đập nát một mảng sàn nhà, khiến mảnh đá văng tung tóe rồi lớn tiếng nói: "Mày nghĩ lão nương đây là ăn mày chắc, mà dám đến đây đòi tiền à? Hôm nay lão nương đến đây là để kiếm chuyện với bang Thương Lang của các ngươi đấy, mau gọi bang chủ ra đây!"

Người hán tử trung niên kia mặt lộ vẻ khó xử, đáp: "Dạ, đại tiểu thư à, có chuyện gì ngài cứ nói với tôi là được rồi. Bang chủ chúng tôi đang bận việc quan trọng!"

Lý Tri Phủ ấn côn sắt vào ngực hán tử trung niên, nói: "Này Ngắm Ba, mày tự mãn quá rồi à? Hay là lời Lý Tri Phủ này không còn trọng lượng? Ta nói, chuyện hôm nay, mày không làm chủ được đâu, mau gọi bang chủ Tả Thố của các ngươi ra đây cho ta! Không thì, mày có tin lão nương sẽ cho mày thấy ngày xưa lão nương đã 'quét sạch đường phố' như thế nào không!"

Ngắm Ba cười xòa, hiển nhiên là thật sự không dám đắc tội Lý Tri Phủ, vẻ mặt vô cùng khó xử.

Đúng lúc này, trên lầu đột nhiên truyền xuống một giọng nói sảng khoái: "Ngắm Ba, sao lại không biết điều như vậy? Đại tiểu thư đến mà không mời vào uống trà sao?"

Một người đàn ông trung niên bước xuống, dáng người khôi ngô nhưng không hề thô kệch, trên mặt nở nụ cười mỉm, chắp tay nói: "Không biết là chuyện gì mà khiến Lý cô nương động can qua đến thế này? Nếu bang Thương Lang của ta có điều gì đắc tội, Tả Thố xin được nhận lỗi trước!"

Nhìn thấy Tả Thố bước tới, Lý Tri Phủ kéo Khương Mục ghé sát tai nói: "Người này chính là bang chủ bang Thương Lang. À này, ta vẫn còn nợ hắn không ít tiền đấy, cho nên, hôm nay có mặt ngươi ở đây mới được, rõ chưa?"

Khương Mục: "..."

Khó trách cô ấy thiếu thế, phải gọi mình đến.

Ban đầu hắn còn thật sự cho rằng bang Thương Lang này to gan đến thế nào mà dám động chạm đến Lý Tri Phủ giữa thành Lâm An. Hóa ra, chuyện cô ấy đến gây sự chỉ vì bản thân còn thiếu nợ người ta, và cần thêm người hỗ trợ để gây áp lực.

Lý Tri Phủ thấy Tả Thố đến, nói: "Hôm nay ta có một thanh thần binh lợi khí trị giá tám nghìn lượng bị người của bang Thương Lang các ngươi lấy trộm. Ngươi tự nói xem, chuyện này tính sao đây? À, đúng rồi, món đồ này không phải của ta, là của bằng hữu ta, đừng có mà nghĩ đến chuyện lấy nợ trừ nợ nhé, cũng không phải ta có tiền mà không trả ngươi!"

Tả Thố nhíu mày, nói: "Lại có chuyện thế sao?"

"Ngươi có ý tứ gì?" Lý Tri Phủ giận dữ nói: "Nói là Lý Dịch An này đang uy hiếp ngươi sao? Chuyện xảy ra trong khu vực của bang Thương Lang ngươi, đừng nói là ngươi không biết! Ngươi tự đi điều tra cho kỹ vào, ta nói cho ngươi biết, bằng hữu của ta đây không phải người bình thường đâu, bang Thương Lang các ngươi liệu mà cẩn trọng một chút!"

Tả Thố cười nói: "Lý cô nương chớ hiểu lầm, tại hạ không có ý đó. Trong chuyện này chỉ e có chút hiểu lầm. Hay là, chúng ta lên nhã phòng trên lầu nói chuyện? Lý cô nương cứ yên tâm, đã chuyện xảy ra trong khu vực của bang Thương Lang, tại hạ nhất định sẽ cho cô một lời giải thích thỏa đáng!"

"Hừ! Đi thôi!"

Lý Tri Phủ đá tung chiếc ghế rồi bước đi, Khương Mục theo sát phía sau.

Lên lầu đợi không bao lâu, chừng một chén trà, Tả Thố liền đẩy cửa bước vào, phía sau mấy tên thủ hạ đang áp giải một thanh niên nước da ngăm đen.

Tả Thố vừa bước vào đã chắp tay nói: "Đại tiểu thư, quả là một sự hiểu lầm lớn, một sự hiểu lầm lớn! Đã tra rõ ràng rồi, là một tên thuộc hạ mới của tôi, không biết ngài Lý cô nương, tay chân không sạch sẽ lại dám động đến đầu ngài. Người thì tôi đã mang đến cho ngài, đồ vật cũng đã tìm về giúp ngài rồi!"

Lý Tri Phủ liếc nhìn thanh trường kiếm vừa mất nay đã tìm lại được, rồi đưa kiếm cho Khương Mục. Cô quay đầu nói: "Người thì ta cũng không muốn nữa, tên thuộc hạ của ngươi, ta không rảnh rỗi mà thay ngươi dạy dỗ. Ngươi nói xem, làm lãng phí của ta nhiều thời gian như vậy, tính sao đây?"

Tả Thố cười nói: "Thật sự là đã làm mất thời gian của đại tiểu thư. Chi bằng tôi mời đại tiểu thư và vị huynh đệ kia ăn một bữa cơm, chuyện này coi như bỏ qua. Ngoài ra, mấy trăm lượng kia đại tiểu thư đang thiếu, cũng thôi vậy. Hơn nữa, đại tiểu thư nếu có hứng thú, cứ đến sòng bạc của tôi chơi vài ván, tôi sẽ bao toàn bộ!"

Lý Tri Phủ lắc đầu: "Không đủ!"

"Đại tiểu thư có điều gì không hài lòng, cứ nói thẳng." Tả Thố hào sảng nói.

Lý Tri Phủ đáp: "Làm lãng phí của ta nhiều thời gian như vậy, khiến cơ hội làm ăn này của ta bị lỡ mất, ngươi nhất định phải mua nó cho ta. Ta cũng không uy hiếp ngươi, nói tám nghìn lượng thì là tám nghìn lượng, hợp tình hợp lý đấy chứ?"

Tả Thố: "..."

Hắn bây giờ chỉ muốn chết quách đi cho rồi.

Tính thêm khoản tiền nợ cờ bạc của Lý Tri Phủ, một món đồ trị giá bốn nghìn lượng, giờ bỗng dưng phải đền bù thành hơn tám nghìn lượng. Chỉ là, hắn không thể đắc tội Lý Tri Phủ, hơn nữa, trong chuyện này hắn lại chẳng có lý lẽ gì, đành cắn răng đồng ý.

Rất nhanh,

Tả Thố liền phái người mang tám nghìn lượng ngân phiếu giao cho Lý Tri Phủ. Trong lòng đang rỉ máu, hắn vẫn cố cười xòa, nói: "Đại tiểu thư, ngài thấy ổn chưa ạ?"

Lý Tri Phủ cầm ngân phiếu, mặt mày tươi rói như hoa nở, quyến luyến không rời mà giao cho Khương Mục, rồi quay đầu nhìn về Tả Thố, nói: "Ừm, được đấy. À, đúng rồi, ngươi vừa mới nói muốn mời chúng ta ăn cơm và đến sòng bạc của ngươi chơi vài ván, có tính không đấy?"

Tả Thố: "..."

Khương Mục: "..."

"Tính chứ, tính chứ! Không phải... giờ đi luôn chứ ạ?" Tả Thố mặt mũi khó coi như đang táo bón.

Lý Tri Phủ lắc đầu, nói: "Được rồi được rồi, thôi, không làm phiền ngươi nữa. Ừm... trực tiếp đổi tiền mặt luôn đi!"

Tả Thố: "..."

...

"Ha ha ha ha, phát tài, phát tài! Chậc chậc chậc, ta muốn đi mua một tòa nhà!"

Trên đường đi, Lý Tri Phủ cười phá lên một cách càn rỡ. Dựa theo thỏa thuận trước đó, Khương Mục từ tám nghìn lượng ngân phiếu lấy hai nghìn lượng đưa cho Lý Tri Phủ.

"Ha ha ha, Khương Mục, ngươi thật sự là quý nhân của ta m��! Lần này thì tốt rồi, chẳng những xóa được nợ, còn kiếm lời hai nghìn lượng! Ha ha, ta muốn đi mua nhà, mua nhà!" Lý Tri Phủ khoác vai Khương Mục, cười đến mức thở không ra hơi.

Khương Mục không chịu nổi nữa, dội một gáo nước lạnh: "Nếu ta nhớ không lầm, với hai nghìn lượng, trong thành Lâm An một căn nhà bình thường ngươi cũng không đủ mua đâu!"

Khặc...

Tiếng cười của Lý Tri Phủ chợt tắt, cô đột nhiên nhận ra mình dường như đã đánh giá thấp giá nhà ở Lâm An.

"Hắc hắc, cái đó... Khương Mục, ngươi thấy đấy, hai ta cũng coi như cùng vào sinh ra tử, từng cùng nhau chè chén với kỹ nữ... Mối quan hệ thân thiết như thế này, ngươi cho ta vay một ít đi!"

Khương Mục bất đắc dĩ nói: "Ngươi không phải có cái Dịch An Cư sao?"

"Cái đó đâu phải là của ta," Lý Tri Phủ nói: "Nếu không phải vì có một tiểu nha đầu đi theo ta, ta thà ngủ ngoài đường còn hơn không động đến tòa nhà đó!"

"Vì sao vậy?" Khương Mục thắc mắc hỏi.

Lý Tri Phủ cảm xúc hiếm khi thấy có chút trầm xuống, nói: "Những chuyện này, không tiện nói cho ngươi biết."

Khương Mục lờ mờ nhận ra, chắc hẳn là có liên quan đến xuất thân của Lý Tri Phủ từ Thanh Hà Lý gia. Hắn từng nghe qua một vài lời đồn, rằng Lý Tri Phủ sở dĩ từ đệ nhất tài nữ nước Ngụy lại trở thành kẻ nói năng chẳng ra đâu như bây giờ, chính là vì một vài chuyện xảy ra bên trong Thanh Hà Lý gia. Cũng bắt đầu từ dạo đó, danh tiếng Dịch An cư sĩ dần bị người ta quên lãng, thay vào đó, cô lại trở thành nỗi sỉ nhục của các thế gia!

Nhìn thần sắc của Lý Tri Phủ, chắc hẳn đó là một chuyện đau lòng. Khương Mục cũng không tiện hỏi thêm, đang chuẩn bị chuyển chủ đề thì một trận gió lớn bất chợt nổi lên, tuyết bay bất chợt ập đến từ phía trước, cả đất trời trong khoảnh khắc chìm vào một màu trắng xóa.

Khương Mục lúc này mới chú ý tới, chẳng biết từ lúc nào, hai người đã đi vào một con hẻm nhỏ yên tĩnh. Một con hẻm không người, giữa thành Lâm An phồn hoa này, yên ắng đến lạ thường.

Lý Tri Phủ đột nhiên nắm chặt tay Khương Mục, khẽ nói: "Không thích hợp!"

Khương Mục cũng cảm thấy, thiên địa nguyên khí xung quanh có vẻ kỳ lạ, rõ ràng đang lưu động, nhưng lại không thể điều động, thậm chí không cách nào cảm nhận được.

Đúng lúc này, phía trước xuất hiện một đạo nhân cầm phất trần trắng, chiếc đạo bào mộc mạc rách vài chỗ, đôi giày vải cũng bạc phếch đi. Người chậm rãi bước tới, điều khiến người ta ấn tượng sâu sắc là, đạo nhân kia chỉ có một cánh tay. Y mỉm cười chắp tay hành lễ với Khương Mục và Lý Tri Phủ, nói: "Hai vị, bói một quẻ chứ!"

"Vận mệnh, tiền đồ, nhân duyên, đều có thể!"

Lý Tri Phủ kéo Khương Mục đi, nói: "Đi thôi, Khương Mục, đừng để ý tới hắn. Cái loại người giấu mặt giấu mày, ai thèm bói quẻ của hắn?"

"Gặp hay không gặp, có duyên hay vô duyên, đều là duyên phận do trời định. Nếu hai vị cư sĩ chưa muốn gặp bần đạo, tự nhiên chỉ là duyên phận giữa bần đạo với hai vị vẫn chưa tới mà thôi." Đạo nhân kia ôn hòa nói.

"Đi!" Lý Tri Phủ nói: "Ta ghét nhất mấy kẻ nói năng lải nhải như thế này, chẳng có chút sức sống nào cả!"

Khương Mục không nói gì, mặc Lý Tri Phủ kéo đi.

Con hẻm nhỏ giờ lại trống rỗng.

Đạo nhân kia quay người, nhìn theo hai người đã khuất, lắc đầu, thở dài:

"Hoa nở nào phải chỉ để thưởng, hoa tàn nào phải chỉ để sầu. Muốn hỏi nơi chốn ta về, ấy là lúc hoa nở hoa tàn."

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, là món quà nhỏ gửi đến độc giả yêu thích thể loại tiên hiệp.