(Đã dịch) Đợi Ta Nhặt Lại Cũ Sơn Hà - Chương 154: Lâm An gió nổi lên
Sáng sớm, trời vừa tờ mờ sáng, Thành Dương công chúa Tần Trăn Trăn liền khóc lóc ầm ĩ tìm đến phủ đệ của Đại Hoàng tử, khiến cả phủ Đại Hoàng tử một phen kinh ngạc, gà bay chó chạy.
Đại Hoàng tử Tần Minh sau khi nhận được tin, càng vội vã từ ngoài chạy về. Vừa bước vào đã thấy Thành Dương công chúa ngồi giữa đại đường đang làm mình làm mẩy, một đám hạ nhân không ngừng an ủi nàng.
Đại Hoàng tử khoác vội chiếc áo choàng bước vào phủ, từ xa đã thấy Thành Dương đang ầm ĩ giận dỗi, liền ôn hòa cười nói: "Ai mà to gan đến thế, dám chọc giận tam muội của ta?"
Thành Dương công chúa, ở Lâm An thành thực sự là một sự tồn tại rất đặc biệt. Dù là con của tiên hoàng hậu, nàng lại cực kỳ được sủng ái. Ngay cả Đại Hoàng tử và Thất Hoàng tử – những người có nhiều hy vọng nhất trong cuộc tranh giành ngôi vị Thái tử hiện tại – cũng đều vô cùng đau đầu vì vị tam công chúa này.
"Đại hoàng huynh... huynh phải làm chủ cho ta chứ!" Thành Dương vừa thấy Đại Hoàng tử, liền bĩu môi, tủi thân chạy đến, ôm chặt lấy cánh tay Đại Hoàng tử, nói: "Phụ hoàng... Người lại đuổi ta đi rồi!"
Tần Minh khẽ vỗ Thành Dương, nói: "Tam muội, chuyện tối qua ở hoàng cung, vi huynh đã nghe nói rồi. Muội quá hồ đồ, sao lại phái người đi đánh Khương viện trưởng chứ."
Thành Dương chu môi, bất phục nói: "Có gì đâu chứ, Khương Mục đó có gì ghê gớm đâu. Chẳng qua cũng chỉ là một kẻ ngụy quân tử, đánh rồi thì thôi, có gì mà to tát. Với lại, có đánh trúng đâu cơ chứ!"
Tần Minh không nói nên lời: "Tam muội, Khương tiên sinh lại là viện trưởng Tắc Hạ Học Cung do phụ hoàng đích thân phong. Chưa kể, sau khi học cung xây xong, ông ấy còn là Quốc sư của Đại Ngụy ta, có quyền gặp vua không cần bái lạy. Có lẽ, bản thân ông ta đúng là như lời muội nói, chẳng có gì to tát. Nhưng cái thân phận Viện trưởng Tắc Hạ Học Cung thì lại khác. Phụ hoàng đích thân phong, muội thân là công chúa lại đi đầu không phục, thế thì muội đặt phụ hoàng vào đâu?"
Thành Dương tủi thân nói: "Ta... ta chẳng qua là nhất thời xúc động thôi mà. Ta giờ biết lỗi rồi, Đại hoàng huynh, huynh đi giúp ta khuyên phụ hoàng được không? Ta biết lỗi rồi, không nên đuổi ta đi mà!"
Tần Minh thở dài, nói: "Phụ hoàng bắt muội đi bái Khương viện trưởng làm thầy, đây không chỉ là để cho Khương viện trưởng một cái công đạo, mà còn là để cho sĩ lâm thiên hạ một cái công đạo. Mặc dù hiện tại thiên hạ chưa ai thật sự tâm phục khẩu phục Khương viện trưởng, nhưng dù sao ông ta cũng đã có thân phận đó rồi. Phụ hoàng cần một lời giải thích cho giới sĩ lâm, không phải về Khương viện trưởng với tư cách cá nhân, mà là về thân phận viện trưởng Tắc Hạ Học Cung của ông ấy. Vi huynh không giúp được muội đâu!"
Thành Dương kéo tay Tần Minh làm nũng nói: "Đại hoàng huynh, ta biết huynh tốt nhất rồi. Huynh nhất định có cách đúng không? À, chẳng phải huynh có mối quan hệ tốt với Triệu đại nhân Triệu Đĩnh sao? Ta sẽ tìm Minh Thành ca ca giúp ta nữa, hai người cùng mời Triệu đại nhân đi cầu tình giúp ta, ông ấy chắc chắn sẽ đồng ý thôi, được không ạ?"
Tần Minh lắc đầu, nói: "Vi huynh và Triệu đại nhân không có bất cứ quan hệ cá nhân nào, vi huynh không thể nào mời được ông ấy. Với lại, chuyện này không phải chuyện có mời được hay không, mà là, cả triều văn võ, e rằng chẳng ai dám đụng vào cơn thịnh nộ này của phụ hoàng đâu!"
"Hừ," Thành Dương tức giận hất tay Tần Minh ra, giận dỗi nói: "Nói đi nói lại, huynh cũng chỉ là không muốn giúp ta thôi! Hừ, không giúp thì thôi, ta đi tìm thất ca, hắn nhất định sẽ giúp ta! Hừ, ta không thèm nói chuyện với huynh nữa!"
Thành Dương hung hăng đá văng một tên thị vệ đứng cạnh Đại Hoàng tử, rồi hầm hầm chạy ra ngoài.
Tần Minh há hốc miệng, ngây người hồi lâu, chỉ đành mặc cho Thành Dương bỏ đi, bất lực thở dài, nói: "Cái con bé tam muội này, sắp bị chiều hư đến nơi rồi, lớn thế này rồi mà còn ngốc nghếch thế!"
Nói đoạn, Tần Minh chợt khựng lại, liền khẽ nhìn sang vị văn sĩ bên cạnh, nói nhỏ: "Tiên sinh, mặc dù tam công chúa có chút hồ đồ, nhưng qua chuyện này, chúng ta cũng có thể thấy rõ phụ hoàng rất mực coi trọng Khương Mục, Khương Tử Bạch này. Chúng ta có nên thử tiếp xúc một chút không?"
"Không vội," vị văn sĩ đó chắp tay nói: "Khương Mục này rốt cuộc có năng lực ra sao vẫn chưa xác định. Hơn nữa, Bệ hạ rõ ràng muốn nâng đỡ Khương Mục để đề bạt hàn môn. Nếu lúc này chúng ta đi tiếp xúc Khương Mục, rất dễ đắc tội các thế gia!"
Tần Minh nhíu mày, lại nói thêm: "Thế nhưng, gần đây lão Thất có động thái lớn, đã đi trước chúng ta một bước, lôi kéo được một nhóm người rất lớn. Tám phần tân khoa tiến sĩ năm ngoái đều bị hắn lôi kéo rồi. Giờ đây đến Khương Mục này..."
Văn sĩ khẽ mỉm cười, nói: "Điện hạ cứ yên tâm, Thất Hoàng tử cũng sẽ không đi tìm Khương Mục này đâu. Hiện giờ Khương Mục thực sự không có giá trị gì đối với hắn, còn dễ dàng đắc tội một nhóm người lớn, không đáng đâu. Nếu Thất Hoàng tử thật sự đi lôi kéo Khương Mục, thì chúng ta lại có thể may mắn rồi. Với lại, Khương Mục liệu có thể trùng kiến thành công Tắc Hạ Học Cung hay không còn chưa thể biết được. Hơn nữa, cho dù hắn trùng kiến thành công, thì cùng lắm cũng chỉ có thêm một cái thân phận, suy cho cùng cũng chỉ là một hàn môn tử đệ, có thể làm nên chuyện gì lớn lao đâu?"
...
Ngoài phủ Thất Hoàng tử.
Thành Dương công chúa lại đụng phải một vố ê chề, đến cả mặt Thất Hoàng tử Tần Phong nàng cũng không thể nhìn thấy. Vừa vào phủ đã nhận được tin Thất Hoàng tử đi giải quyết việc công chưa về. Nàng tức đến mức lại đại náo một trận trong phủ Thất Hoàng tử, cuối cùng cũng đành bất lực giận dỗi rời đi.
Ngay khi xe ngựa của Thành Dương vừa rời đi không lâu, Thất Hoàng tử liền mặc một bộ y phục vô cùng nhàn nhã, kéo lê đôi giày vải, chậm rãi bước ra, hai tay chắp sau lưng, khẽ hứng thú nói: "Con bé này e rằng đã chịu một phen ấm ức ở chỗ Đại ca rồi. Ai, đáng thương cho biết bao chậu quân tử lan của ta, đều bị con bé này phá hỏng hết!"
Thất Hoàng tử, tên là Tần Phong, cũng là một trong những ứng cử viên mạnh mẽ nhất cho ngôi vị Thái tử hiện tại. Cùng Đại Hoàng tử Tần Minh minh tranh ám đấu nhiều năm qua, các đại thần trong triều, hầu hết đều đã quy phục một trong hai vị này. Còn các hoàng tử khác, phần lớn sau khi cục diện rõ ràng trong hai năm gần đây, đã từ bỏ cuộc tranh giành ngôi vị, hoặc là xin được ngoại phái, hoặc là chọn đứng về phe Đại Hoàng tử hoặc Thất Hoàng tử.
Không giống với vẻ thành thục ổn trọng của Đại Hoàng tử Tần Minh, Thất Hoàng tử Tần Phong lại nổi tiếng bên ngoài phần lớn với danh xưng phong lưu công tử. Khí chất hai người cũng rất khác biệt.
Thất Hoàng tử chậm rãi đi vào phủ, một tên thị vệ bên cạnh đột nhiên nói: "Điện hạ, gần đây Khương Mục này đang nổi danh. Chúng ta có nên thử tiếp xúc một chút không? Người này hình như rất được Bệ hạ trọng dụng!"
Thất Hoàng tử bước đến hành lang, liền đá văng đôi giày vải, thay đôi giày khác rồi tiếp tục đi, nói: "Không cần thiết. Người này chẳng có giá trị gì đối với ta. Nếu hắn trùng kiến Tắc Hạ Học Cung thất bại, sống chết còn khó lường. Nếu hắn thành công, cũng chỉ có thể là người của phụ hoàng, ta thì không được rồi. Ha ha, cứ tặng cho Đại ca đi, chẳng phải hắn cái gì cũng thích tranh giành với ta sao? Lần này ta nhường hắn một lần!"
Vị thị vệ kia khẽ gật đầu, lại nói thêm: "Bất quá, Điện hạ, chuyện Tam công chúa bên đó, chúng ta thật sự không giúp sao? Với tính cách của nàng, nếu không ai giúp đỡ, e rằng nàng ta thật sự sẽ phải rời khỏi Lâm An!"
"À," Thất Hoàng tử cười khẽ, nói: "Với tính cách ương ngạnh của nó, rời khỏi Lâm An cũng tốt. Tốt nhất là tiện thể đưa cả tiểu Thập Nhị đi cùng. Lâm An này, đâu phải nơi yên tĩnh gì, ta thật sự không muốn đến một ngày nào đó phải ra tay với cả hai đứa chúng nó!"
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính gửi đến bạn đọc thân mến.