(Đã dịch) Độc Tài Chi Kiếm - Chương 47: Phương pháp trị liệu
Rất nhanh thôi, Nhiếp Phàm đã làm xong món mì hủ tiếu. Khi ăn cơm, Lâm Hân Nghiên vẻ mặt giận dỗi, không hề nói chuyện với Nhiếp Phàm.
Nhiếp Phàm bất đắc dĩ cười khẽ, hắn cũng chẳng giải thích gì thêm. Lâm Hân Nghiên từ nhỏ đã lớn lên trong một hoàn cảnh gia đình vô cùng ưu việt, việc nàng không thể hiểu được Nhiếp Phàm cũng là điều rất bình thường.
Hai người im lặng ăn xong bữa sáng, rồi cùng nhau đến trường.
Thấy Nhiếp Phàm cứ mãi im lặng không nói gì, Lâm Hân Nghiên không khỏi có chút ảo não. Nàng bàn chân đạp mạnh chân ga, tốc độ lái xe nhanh hơn bình thường rất nhiều. Cũng may nhờ khoa học kỹ thuật hiện đại, chỉ cần hệ thống máy tính không gặp trục trặc, sẽ không xảy ra tai nạn xe cộ. Đúng là dù có hệ thống tự động chống va chạm, cũng không cần phải lái nhanh như vậy chứ. Thế nhưng khả năng thích nghi của Nhiếp Phàm lại kinh người vô cùng, chỉ sau hai lần ngồi xe đã không còn say xe nữa.
“Ngươi không say xe sao?” Lâm Hân Nghiên nhìn về phía Nhiếp Phàm. Nàng vốn còn muốn trêu chọc Nhiếp Phàm một chút, không ngờ Nhiếp Phàm lại không hề say xe.
“Không có gì cả. Nếu sau này ngươi say xe hay say máy bay, có thể làm như ta, cắn chặt răng trên răng dưới, đầu lưỡi chống lên vòm miệng trên.” Nhiếp Phàm cười ha ha nói, “Đây là tiểu bí quyết trong Dẫn Đạo Thuật.”
“Hoàng Đế Nội Kinh còn có thể dạy người ta cách phòng say xe sao?” Thấy Nhiếp Phàm thản nhiên như mây trôi nước chảy, Lâm Hân Nghiên phiền muộn muốn tìm cớ gây sự. Nhiếp Phàm người này thật đáng ghét, không biết tốt xấu, lại còn cứng đầu cứng cổ, thế mà mình lại chẳng trị nổi hắn.
“Tuy rằng sách không trực tiếp dạy người ta cách phòng say xe, nhưng nó lại trình bày cấu tạo đầu người cùng các y lý, lý thuyết y học.” Nhiếp Phàm giải thích.
“Ngươi thật sự hiểu rõ những kiến thức này đến vậy sao?” Giọng Lâm Hân Nghiên mềm hẳn đi. Nàng nghĩ đến tật xấu ở chân mình, trong bệnh viện kiểm tra thế nào cũng không ra, nhưng thỉnh thoảng lại mất đi cảm giác, thật sự rất đáng sợ.
“Cũng khá, miễn cưỡng có thể giúp người ta chữa trị.” Nhiếp Phàm ngược lại rất khiêm tốn. Trên thực tế, chỉ cần không phải một số bệnh đặc biệt nghiêm trọng, hắn đều có thể chữa trị.
“Vậy bệnh ở chân ta là gì?”
“Nói thế nào đây, chân của ngươi, Tây y nói là viêm khớp, trên thực tế không phải là do các khớp xương bị nhiễm trùng, mà là do kinh mạch tắc nghẽn cùng với khí ẩm xâm nhập cơ thể cùng nhau tạo thành. Thường thì Tây y sẽ kê một ít thuốc rồi bảo ngươi về nhà tĩnh dưỡng là sẽ ổn thôi, bởi vì họ cũng chẳng có phương pháp nào quá hay, các thiết bị hiện đại cũng rất khó chữa trị loại bệnh này. Nhưng có thể thông qua xoa bóp, châm cứu, tự rèn luyện hoặc dùng thuốc Đông y để điều trị.” Nhiếp Phàm suy nghĩ một lát rồi nói. Trên thực tế, bệnh của Lâm Hân Nghiên còn nghiêm trọng hơn một chút, chỉ là hắn không muốn nói ra, sợ Lâm Hân Nghiên trong lòng có gánh nặng.
“Vậy ngươi có thể kê thuốc cho ta không?”
“Ta đâu phải Trung y, làm sao có thể kê thuốc gì chứ?”
“Vậy nếu muốn xoa bóp, bấm huyệt hay châm cứu, thì phải làm thế nào?”
“Nếu xoa bóp thì cần tìm đúng huyệt vị, thời gian kéo dài tương đối lâu, ít nhất phải hai ba tháng.”
“Xoa bóp... có lẽ không cần đâu.” Má Lâm Hân Nghiên ửng hồng. Bảo Nhiếp Phàm xoa bóp lên mông mình, nàng nghĩ đến thôi đã thấy xấu hổ, mà lại còn muốn tiếp tục hai ba tháng, nàng quả thực không muốn sống nữa.
Nói Nhiếp Phàm không có chút suy nghĩ khác thường nào là điều không thể. Mông Lâm Hân Nghiên rất cong, chắc chắn sờ vào sẽ rất thích, nhưng hắn cũng chỉ dám nghĩ trong lòng, không dám nói ra.
“Vậy còn châm cứu thì sao?”
“Về phần châm cứu, tốc độ sẽ nhanh hơn một chút, trong vòng một tuần nhất định có thể chữa khỏi.” Nhiếp Phàm nói, châm cứu là phương pháp trực tiếp và hiệu quả nhất. “Nhưng trước đó ta đã nói rồi, huyệt vị châm cứu nằm ở vị trí xương chậu, cách lớp quần áo không tiện tìm huyệt.”
Mặt Lâm Hân Nghiên đỏ bừng, tức giận lườm Nhiếp Phàm: “Ngươi có phải cố ý không đấy!” Phương pháp châm cứu này khó chấp nhận hơn xoa bóp. Xoa bóp cũng chỉ là mát xa trên mông, còn châm cứu thì dứt khoát phải cởi quần ra.
“Thật ra ngươi có thể coi ta là một thầy thuốc bình thường.” Nhiếp Phàm nhún vai, bình tĩnh nói. Thấy Lâm Hân Nghiên bối rối như vậy, trong lòng không khỏi cảm thấy buồn cười.
Lâm Hân Nghiên giống như một con sư tử cái nhỏ bị chọc giận, hung hăng nhìn chằm chằm Nhiếp Phàm. Nàng thật muốn đè bẹp Nhiếp Phàm ngay trên ghế ngồi, cho dù Nhiếp Phàm thật sự là thầy thuốc, nàng cũng khó mà cởi quần cho một bác sĩ nam xem.
“Ngươi có tin ta nói cho phụ thân ta biết ngươi đã khinh nhờn ta không!”
“Ngươi cứ nói nguyên văn lời ta cho Lâm thúc thúc biết.” Nhiếp Phàm cảm thấy mình rất có lý. Dù sao đây đúng là phương pháp trị liệu, hắn không hề nói dối.
“Vậy lần trước ngươi xông vào phòng tắm của ta...”
“Lần đó là cứu người trong lúc khẩn cấp!” Nhiếp Phàm vội vàng cắt lời. Lâm Hân Nghiên đừng có lấy cớ này để gây khó dễ cho hắn chứ! Vậy thì hắn oan uổng quá.
“Hừ hừ.” Lâm Hân Nghiên đương nhiên không thể nào đem những chuyện này nói cho phụ thân biết. Nếu thật sự nói ra, vậy thì quá mất mặt, hơn nữa nàng từ trước đến nay rất độc lập, không muốn khiến phụ thân lo lắng. Cho nên sau khi hai chân xảy ra vấn đề, nàng vẫn luôn giấu giếm không nói, không muốn để phụ thân biết. “Nếu như tự mình rèn luyện thì bao nhiêu thời gian có thể khỏi bệnh?”
“Mười năm là đủ rồi. Trong thời gian đó không thể nhảy múa ba lê, cũng không thể vận động mạnh, chỉ có thể tập luyện một số bài tập phục hồi chậm rãi.”
“Cái này không được.” Lâm Hân Nghiên vội vàng kêu lên. Bảo nàng không nhảy múa là điều không thể, đó là sở thích lớn nhất của nàng. Tuy rằng nàng không ��i biểu diễn cho người khác xem, nhưng nàng lại tự đắc vui vẻ trong thế giới nhỏ của riêng mình, đây cũng là nguyên nhân khiến nàng luôn giữ được vóc dáng uyển chuyển như vậy.
“Vậy ta cũng hết cách rồi.” Nhiếp Phàm nhún vai. Cái này cũng không được, cái kia cũng không xong, vị tiểu thư này thật khó chiều.
“Không thể nghĩ ra cách nào khác sao? Ngươi bảo ta rèn luyện cũng được, nhưng mười năm không nhảy múa, ta không làm được.” Lâm Hân Nghiên cảm thấy rất ấm ức. Vì sao từ nhỏ đến lớn, mỗi khi nàng yêu thích thứ gì đó, thì luôn có người cướp thứ đó khỏi tay nàng. Mẫu thân qua đời khi nàng mười hai tuổi, phụ thân lại quanh năm bôn ba bên ngoài, chú chó nhỏ Nhạc Nhạc duy nhất bầu bạn nàng lớn lên, năm trước cũng đã chết. Đến bây giờ lại còn muốn cướp đi cả thứ duy nhất mà nàng yêu thích.
Nhiếp Phàm không rõ vì sao Lâm Hân Nghiên lại chấp nhất với ba lê đến vậy. Nàng đâu có đi biểu diễn, chỉ là tự mình đi theo một cô giáo tại gia để tập luyện, lại chẳng có ai thưởng thức. Thấy trong mắt Lâm Hân Nghiên ánh lên tia nước mắt, hắn lại trầm mặc.
Lâm Hân Nghiên đấu tranh tư tưởng kịch liệt. Mãi lâu sau, nàng mới không tình nguyện nói: “Ta có thể cho ngươi giúp ta châm cứu, nhưng chuyện này ngươi không được nói với bất kỳ ai!” Nói xong, nàng xấu hổ đến đỏ cả vành tai.
Nhiếp Phàm ngạc nhiên nhìn thoáng qua Lâm Hân Nghiên. Hắn không nghĩ Lâm Hân Nghiên lại đưa ra quyết định như vậy. Đôi má ửng hồng kiều diễm ướt át của Lâm Hân Nghiên, cùng vẻ quyến rũ động lòng người, khiến hắn không khỏi có chút thất thần.
“Yên tâm đi, ta sẽ không nói cho người khác biết đâu.” Nhiếp Phàm nói. Chuyện này liên quan đến danh dự của một cô gái, đương nhiên hắn sẽ không tùy tiện nói lung tung. Hắn quả thực chỉ có ý chữa bệnh, cho nên trong lòng cũng xem như thẳng thắn. Bệnh của Lâm Hân Nghiên không thể cứ kéo dài mãi được, chỉ là phương thức trị liệu này quả thật có chút... mập mờ.
Lâm Hân Nghiên nhìn thoáng qua Nhiếp Phàm, rồi im lặng không nói gì. Nhìn vẻ mặt Nhiếp Phàm, nàng quả thực tin tưởng, Nhiếp Phàm hẳn là không có ý đồ gì. Nếu Nhiếp Phàm thật sự có ý đồ gì với nàng, hai người ở gần như vậy, nhất là ngày đó ở trong phòng tắm, Nhiếp Phàm có cơ hội rất lớn để chiếm tiện nghi của nàng, nhưng Nhiếp Phàm lại không làm như vậy. Chỉ là vừa nghĩ đến việc mình phải cởi quần nằm trên giường, rồi để Nhiếp Phàm từng cây kim đâm vào, cảnh tượng này nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta cảm thấy kiều diễm và xấu hổ.
Tác phẩm dịch thuật này được truyen.free bảo hộ độc quyền.