(Đã dịch) Độc Tài Chi Kiếm - Chương 33: Hư hoảng nhất thương
Ám Thương là một tiểu đội trưởng của Du Hồn Studio. Du Hồn Studio có hai mươi sáu tiểu đội trưởng, mỗi người dẫn theo hai tùy tùng, trong đó nghề đạo tặc chiếm gần một nửa tổng số thành viên. Nhóm người này chuyên nhận các loại nhiệm vụ ám sát để kiếm thù lao. Ngoài việc kiếm tiền, săn giết người chơi còn có một lợi ích khác là cướp đoạt trang bị trên người đối phương. Trong tình huống bình thường, bọn họ hiếm khi thất thủ, nên trang bị trên người cũng khá tốt.
Du Hồn Studio sở hữu mạng lưới tình báo cực kỳ mạnh mẽ. Ngay khi Nhiếp Phàm vừa xuất hiện tại thôn Targett, bọn họ lập tức nhận được tin tức. Sau đó, Ám Thương liền dẫn hai thủ hạ mai phục bên ngoài thôn.
Đối với Ám Thương mà nói, hôm nay quả là một ngày xui xẻo. Mục tiêu họ theo dõi lại bị phát hiện, thậm chí còn bị giết mất một người, điều này trong quá khứ tuyệt đối không thể xảy ra. Cố chủ đang theo dõi video trực tiếp, nếu không giết chết Nhiếp Phàm, vậy thể diện của Du Hồn Studio sẽ mất sạch!
Vì vậy, Ám Thương nóng lòng lấy lại thể diện, lập tức ra tay với chiêu thức hiểm độc, mang dáng vẻ không chết không thôi.
Không ngờ, chiêu [Kích Choáng] đầu tiên lại bị Nhiếp Phàm né tránh. Song, hắn sẽ không bỏ qua dễ dàng như vậy, chiêu thứ hai liền đâm thẳng vào cổ họng Nhiếp Phàm.
Sinh tử chỉ trong tích tắc!
Thấy dao găm sắc bén sắp trúng cổ họng, Nhiếp Phàm vọt mình nhảy lên, đón mũi dao mà bật ra.
Một tiếng "phù", dao găm lướt qua bụng Nhiếp Phàm, hơn bảy mươi điểm sát thương hiện lên trên đầu hắn. Sau khi trúng hai lần công kích, Nhiếp Phàm cũng phóng người nhảy tới bên cạnh Ám Thương.
Ám Thương cũng sẽ không dễ dàng buông tha Nhiếp Phàm, hắn quét mắt tìm đến vị trí của Nhiếp Phàm, dao găm chợt đâm xuống.
Cút đi chết đi!
Ám Thương nhìn thấy thanh máu HP của Nhiếp Phàm, hai lần công kích liên tục đã lấy đi hơn nửa lượng HP của hắn. Một đòn này, Nhiếp Phàm chắc chắn phải chết!
PHỐC!
Nhìn thấy dao găm đâm vào cơ thể Nhiếp Phàm, khóe miệng hắn hiện lên nụ cười lạnh đầy khoái ý. Nhưng đột nhiên, hắn cảm thấy dao găm như đâm vào khoảng không, rốt cuộc là chuyện gì? Chợt nhận ra, con báo săn trước mắt bỗng hóa thành hư ảo, biến mất không dấu vết.
Nhìn lại, Nhiếp Phàm đã chạy cách hắn hơn năm thước.
Sau khi Nhiếp Phàm biến thân báo săn, tốc độ di chuyển thật sự quá nhanh. Ám Thương đuổi theo vài bước nhưng nhận ra với tốc độ của mình, căn bản không thể đuổi kịp Nhiếp Phàm.
Rõ ràng vừa rồi hắn đã bị ảo ảnh của Nhiếp Phàm lừa gạt, sắc mặt Ám Thương âm trầm đến đáng sợ.
Nhiếp Phàm chạy xa khoảng mười lăm mười sáu thước, lướt nhìn sang phía khác, tên đạo tặc bị thi triển Dầu Đen Thuật trên người vẫn còn dính đầy chất lỏng nhớp nháp. Móng vuốt hắn khẽ động, một Tiểu Hỏa Cầu bay thẳng về phía tên đạo tặc đó.
Chỉ là một Tiểu Hỏa Cầu đơn thuần, Ám Thương khinh thường cười khẩy. Bất kể là chức nghiệp nào, ở giai đoạn đầu đều không có kỹ năng tấn công nào thực sự mạnh mẽ. Dù Nhiếp Phàm có mạnh đến đâu, kỹ năng Tiểu Hỏa Cầu cũng chỉ có thể gây ra hơn mười đến hai mươi điểm sát thương mà thôi.
Quả Tiểu Hỏa Cầu đó rơi trúng người thủ hạ kia, chỉ nghe một tiếng nổ "oanh", một luồng sóng nhiệt đáng sợ ập tới, suýt chút nữa hất văng hắn. Ngay sau đó là tiếng kêu thảm thiết thê lương của đồng đội hắn.
Tên đạo tặc đó đã hoàn toàn bị ngọn lửa bao trùm, chỉ sau một lát, thanh HP đã cạn kiệt, hắn ngã vật xuống đất.
Hệ thống: Đồng đội Tuyết Ngư của ngươi đã tử vong.
Ám Thương kinh ngạc nhìn tất cả những gì đang diễn ra trước mắt. Đây là hiệu quả của Dầu Đen Thuật kết hợp với Tiểu Hỏa Cầu sao? Lòng Ám Thương rùng mình. Kỹ năng giai đoạn đầu của mỗi chức nghiệp vô cùng đa dạng, đủ loại có đến mấy ngàn. Rất nhiều kỹ năng khi kết hợp lại đều có thể tạo ra những hiệu quả đặc biệt. Dầu Đen Thuật và Tiểu Hỏa Cầu chỉ là hai kỹ năng sơ cấp nhất, thoạt nhìn vô dụng nhất, không ngờ khi dùng chung lại có thể gây ra sát thương kinh khủng đến vậy!
Với hàng ngàn loại kỹ năng sơ cấp, ít nhất có đến hàng vạn kiểu phối hợp. Mà Tiểu Hỏa Cầu kết hợp Dầu Đen Thuật lại là một trong những cách gây sát thương cao nhất. Đặc biệt hơn, Dầu Đen Thuật và Tiểu Hỏa Cầu của Nhiếp Phàm sau khi được Chiếc Nhẫn Vận Mệnh gia tăng, đều đã đạt đến cấp năm kinh người! Cả hai phối hợp cùng nhau, uy lực càng tăng lên gấp bội, đến nỗi trực tiếp giết chết đồng đội của Ám Thương.
Chết mất liền hai người, Ám Thương cảm thấy lòng mình như bị ai đó cắt một nhát dao. Hắn muốn nhặt lại trang bị của hai đồng đội, nhưng Nhiếp Phàm vẫn đứng đó dõi theo không rời. Nhỡ đâu khi hắn nhặt trang bị, Nhiếp Phàm thừa cơ đánh lén thì nguy to.
Kỹ năng của Nhiếp Phàm đều quá mạnh mẽ, từ Mạn Đằng Thuật khủng bố, lại thêm sự kết hợp bùng nổ của Dầu Đen Thuật và Tiểu Hỏa Cầu gây sát thương cao đến đáng sợ. Ám Thương có chút ảo não, sao mình lại gặp phải tên biến thái như vậy chứ! Hắn cũng đã giao đấu với không ít cao thủ từ các studio lớn, nhưng chưa từng nghe nói đến nhân vật tầm cỡ như Minh Dạ!
Dưới sự uy hiếp từ kỹ năng của Nhiếp Phàm, hắn không dám lại gần. Lướt nhìn thanh kỹ năng, kỹ năng Ẩn Nấp vẫn đang trong thời gian hồi chiêu.
Nhiếp Phàm liếc nhìn Ám Thương ở đằng xa, thấy hắn không dám đến gần, liền đi về phía thi thể hai tên đạo tặc đã bỏ mạng kia.
Nhiếp Phàm muốn cướp trang bị! Lòng Ám Thương giận dữ, tên Nhiếp Phàm này quả thực hoàn toàn xem thường sự tồn tại của hắn, hắn bước tới vài bước.
Vừa vào phạm vi mười thước, Nhiếp Phàm liền phóng ra kỹ năng Chướng Khí Độc Vân về phía Ám Thương, một đoàn mây đen bay thẳng tới.
Đây là kỹ năng gì? Chướng Khí Độc Vân? Chẳng lẽ là cái kỹ năng Chướng Khí Độc Vân vô dụng đó sao?
Ám Thương s���ng sờ. Nhiếp Phàm phóng thích kỹ năng này về phía mình thì có tác dụng gì? Nhưng trong lúc nhất thời, hắn không thể xác định Nhiếp Phàm có phải đang sử dụng kỹ năng Chướng Khí Độc Vân hay không. Vết xe đổ vẫn còn đó, một trong hai đồng đội của hắn chết một cách khó hiểu vì kỹ năng Dây Leo Thuật vốn được coi là vô dụng, người còn lại thì trúng hai kỹ năng cấp thấp Dầu Đen Thuật và Tiểu Hỏa Cầu rồi bị thiêu chết. Vạn nhất đám mây đen này cũng là một kỹ năng đáng sợ nào đó thì sao...
Nghĩ đến đây, Ám Thương vội vàng lùi nhanh về phía sau. Một tiếng "bành", đám mây đen kia nổ tung trước mặt hắn, tan tác thành từng mảnh rồi biến mất không dấu vết.
Đợi sương mù Chướng Khí Độc Vân tan đi, Ám Thương mới nhìn rõ tình hình trước mắt. Nhiếp Phàm đã nhặt hết trang bị mà hai đồng đội hắn đánh rơi trên mặt đất. Dù giận đến không kềm chế được, nhưng hắn cũng đành chịu.
Thấy Ám Thương bị Chướng Khí Độc Vân dọa cho bỏ chạy, Nhiếp Phàm không khỏi bật cười, đúng là tên ngốc đội mũ! Dù đây là lần đầu tiên hắn PK, nhưng thành quả lại rất lớn, không những giết được hai người mà còn có được hai món trang bị. Mặc dù cả hai đều là đồ trắng, nhưng dù sao cũng là trang bị cấp hai mươi, vẫn có thể bán được chút tiền. Trận PK lần này giúp Nhiếp Phàm đại khái hiểu rõ thực lực của mình, hiện tại hắn đã tương đối mạnh mẽ, tiêu diệt một hai người chơi cùng cấp là chuyện rất dễ dàng.
Thấy Ám Thương không làm được gì, Nhiếp Phàm cũng chẳng thể làm gì hắn. Hắn lạnh lùng liếc nhìn Ám Thương, rồi quay người phóng đi như bay. Hắn còn có việc cần làm, không có thời gian lãng phí ở đây.
Nhìn Nhiếp Phàm khuất dạng, Ám Thương đuổi theo một đoạn, nhưng nhận ra không thể đuổi kịp, đành chịu thôi. Nhiệm vụ lần này xem ra không thể hoàn thành.
Lúc này, Từ Hồng đang theo dõi video trực tiếp, nhanh chóng nắm chặt nắm đấm. Ba tên đạo tặc vây giết Nhiếp Phàm, vậy mà lại bị giết mất hai người. Thực lực của Nhiếp Phàm đã hoàn toàn vượt xa tưởng tượng của hắn.
"Người của Du Hồn Studio các ngươi cũng quá vô dụng, ba người mà đến một Đức Lỗ Y cũng không hạ được." Từ Hồng gửi tin nhắn cho Ám Thương, bất mãn nói.
"Từ thiếu gia cũng đã thấy, thực lực của đối thủ không tầm thường. Nhưng ngài yên tâm, chúng tôi sẽ nhanh chóng tăng thêm nhân lực, đảm bảo sẽ khiến ngài hài lòng." Dù sao Từ Hồng cũng là khách hàng của hắn, tuy ngữ khí không tốt, nhưng Ám Thương vẫn giữ thái độ khách sáo.
Đây mới chỉ là giai đoạn đầu của trò chơi mà thôi, Nhiếp Phàm đã mạnh đến thế. Nếu cứ để hắn tiếp tục phát triển, e rằng không bao lâu nữa, chính mình sẽ không còn vốn liếng để đối đầu với Nhiếp Phàm nữa.
"Thù lao tăng gấp đôi, ta muốn các ngươi tăng gấp đôi nhân lực, nhất định phải giết hắn trở về cấp 0!" Từ Hồng oán hận nói.
"Đã rõ." Ám Thương gật đầu. Chuyện này đã không còn đơn thuần là khoản thù lao giao dịch, mà còn liên quan đến danh dự của Du Hồn Studio. Cho dù Từ Hồng không thêm tiền, bọn họ vẫn sẽ phái thêm nhân lực. Đây là nguyên tắc nghề nghiệp của Du Hồn Studio, bất kể phải trả giá đắt đến đâu, cũng nhất định phải hoàn thành ủy thác của khách hàng. Sau khi nhận được tin tức từ Ám Thương, phía Du Hồn Studio lại phái thêm năm tên đạo tặc do Ám Thương dẫn đầu. Nếu Nhiếp Phàm một khi xuất hiện tại Targett, vậy hắn chắc chắn phải chết không nghi ngờ.
Tại bệnh viện kiểm tra ra ba căn bệnh: viêm dạ dày nông mãn tính, vôi hóa trong gan phải, sỏi thận trái. Cũng may bệnh không lớn, cuối cùng cũng an tâm hơn nhiều, xem ra thật sự phải rèn luyện sức khỏe rồi. Thời gian cập nhật truyện mới sẽ không quá nhanh, đợi sau khi lên kệ sẽ đẩy nhanh hơn. Sau sự việc của mẹ, Ốc Sên không muốn quá mệt mỏi, muốn thoải mái một chút khi viết. Dù sao thì, công việc cũng không quan trọng bằng sức khỏe. Các bạn độc giả thường xuyên làm việc nặng nhọc cũng nên chú ý đến cơ thể mình.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho độc giả truyen.free.