(Đã dịch) Độc Tài Chi Kiếm - Chương 181: Ác Ma Không Gian
Trong hang ổ Ác Ma, vừa bước vào động, mảnh vỡ Ngôn ngữ Ác Ma trong tay Nhiếp Phàm liền biến mất. Trong hành lang mờ tối, từng đôi mắt ẩn trong bóng đêm dõi theo Nhiếp Phàm. Tất cả đều là sinh vật cấp tám mươi, với sức mạnh cường hãn của chúng, chỉ cần một con quái vật ngẫu nhiên xuất hiện cũng đủ sức tiêu diệt Nhiếp Phàm.
Nhiếp Phàm khẽ động tay phải, lòng bàn tay bùng lên một ngọn Hỏa Diễm Ác Ma.
Những sinh vật trong bóng tối lập tức lùi bước, biến mất không dấu vết.
Trong hang động Ác Ma uốn lượn quanh co, hắn cứ thế tiến về phía trước. Chẳng hề gặp phải con quái vật nào, hoặc có lẽ, những quái vật đó đã tránh né từ xa.
Đi thẳng đến tận cùng hang ổ Ác Ma, hắn bước vào một không gian Hắc Ám. Nơi đó có ba Ác Ma Chấp Pháp Giả cấp thủ lĩnh đứng gác, thân hình chúng cao hơn mười mét, tay cầm Liêm Đao Ác Ma đỏ như máu, đang tuần tra qua lại.
Nhiếp Phàm đến trước mặt chúng, chúng liền phát ra tiếng gầm gừ phẫn nộ trầm thấp.
Khi Nhiếp Phàm giơ lòng bàn tay lên, một ngọn Hỏa Diễm Ác Ma bùng cháy, tiếng gầm của chúng lập tức trở nên cực kỳ nhỏ bé.
Đi qua bên cạnh ba Ác Ma Chấp Pháp Giả này, Nhiếp Phàm bước đi từng bước, cẩn thận tìm kiếm khắp những ngóc ngách tối tăm. Ánh sáng ở đây quá mờ ảo, khiến người ta không thể nhìn rõ. Nhiếp Phàm biến thân thành Liệp Ưng, vỗ cánh bay lên, tìm kiếm khắp nơi. Cuối cùng, trên vách đá cao hơn mười mét, hắn phát hiện một hang động cực nhỏ. Cửa hang hẹp đến mức chỉ vừa một người lọt qua, lại vô cùng sâu thẳm. Nhìn vào trong hang, không gian vặn vẹo kịch liệt, tạo thành một vòng xoáy.
Hang động này ẩn mình trong một khe nứt hẹp trên vách đá, nếu không cẩn thận tìm kiếm, rất khó phát hiện. Chàng cũng không biết ngày trước phụ thân đã tìm ra nơi đây bằng cách nào. Có lẽ ông đã có được chút manh mối, mới tìm đến đây, bằng không người bình thường đâu thể vô cớ mà đi đi lại lại tìm kiếm trên vách đá như vậy.
Nhiếp Phàm bay thẳng vào hang động.
Vừa bước vào hang động, Nhiếp Phàm liền cảm thấy không gian vặn vẹo kịch liệt, cứ như thể đã vượt qua vô tận thời không vậy.
Khoảng chừng hai phút sau, Nhiếp Phàm tiến vào một thế giới hoàn toàn mới.
Hệ thống: Ngươi phát hiện Không gian Ác Ma, nhận được 37 điểm hiểu biết, hai điểm trí tuệ. Đây là một khu vực bao la rộng lớn, bầu trời tối tăm mờ mịt, mặt đất nhấp nhô, lúc cao vút, lúc trũng sâu tựa như những con sóng, nhưng lại vô cùng bằng phẳng. Khắp nơi trên đó là những mảnh ruộng nương với đủ hình dạng khác nhau, trồng đủ loại mùa màng. Một vài sinh vật đang cần mẫn làm lụng trên ruộng nương, chăm sóc những sản vật trong mùa màng.
Những sinh vật này có phần tương tự với nhân loại, nhưng làn da chúng đen sạm, miệng mọc cặp răng nanh. Trên đỉnh đầu, cặp u thịt khác hẳn với Sừng Ác Ma thực sự, và lưng chúng có đôi cánh, nhưng đôi cánh ��y cứ thế rủ xuống, chẳng hề có chút uy lực nào.
Chúng đều là Tiểu Ác Ma, sinh vật cấp thấp nhất của Vị Diện Địa Ngục. Chúng chẳng hề có chút sức chiến đấu nào, nhưng tỉ lệ sinh sôi nảy nở lại cực cao. Mỗi ngày đều có vô số Tiểu Ác Ma ra đời. Sau khi sinh ra, một phần Tiểu Ác Ma sẽ phục vụ như thức ăn cho những Ác Ma cao cấp hơn, phần Tiểu Ác Ma dư thừa thì trở thành món mồi cho đủ loại quái thú địa ngục.
Trong không gian bao la vô tận này, ít nhất có hàng triệu Tiểu Ác Ma đang cần mẫn làm lụng, cày bừa giữa những ruộng nương.
Nhiếp Phàm kích hoạt kỹ năng biến thân Báo Săn, lao nhanh về phía cuối bình nguyên.
Sau gần nửa canh giờ chạy như bay, một thành trì Ác Ma khổng lồ hiện ra trong tầm mắt Nhiếp Phàm. Cửa thành có rất nhiều Ác Ma Chấp Pháp Giả ra vào tấp nập, họ phụ trách quản lý Tiểu Ác Ma trong ruộng nương.
Khoác áo choàng lên, giơ tay phải, lòng bàn tay bùng lên một ngọn Hỏa Diễm Ác Ma, Nhiếp Phàm tiến về phía cổng thành.
Trước cổng thành đứng ba Ác Ma Chấp Pháp Giả cao lớn. Chúng cao như người thường, đều là những nhân loại đã chuyển chức thành Ác Ma.
Thấy Hỏa Diễm Ác Ma trong lòng bàn tay Nhiếp Phàm, chúng tỏ vẻ cung kính. Một Ác Ma Chấp Pháp Giả trong số đó khom lưng nói: "Đại nhân đáng kính, nếu không có giấy thông hành của thành này, khi vào thành ngài cần nộp một đồng bạc. Sau khi vào thành, ngài có thể đến Đại sảnh Ác Ma để làm giấy thông hành."
Nhiếp Phàm lấy ra một đồng bạc từ trong ba lô, ném qua. Nhìn lại ba lô, sau khi tiêu tốn rất nhiều tiền bạc ở Khắc Nhĩ Phỉ Đức, trong túi hắn chỉ còn hơn mười đồng bạc.
Ác Ma Chấp Pháp Giả kia đỡ lấy đồng bạc trong lòng bàn tay, xoay người cung kính lui xuống.
Nhiếp Phàm bước vào thành trì Ác Ma này. Bên trong là một cảnh tượng phồn hoa náo nhiệt, ven đường khắp nơi bày bán hàng rong, buôn bán đủ loại vật phẩm. Ít nhất đều là tài liệu cấp Hắc Thiết hoặc Huyền Thiết. Những kẻ bày sạp bán đồ đều là Tiểu Ác Ma cấp cao, ít nhất cũng phải sáu, bảy mươi cấp. Chúng mạnh hơn rất nhiều so với những Tiểu Ác Ma cần mẫn làm lụng trong ruộng nương, đã trang bị vũ khí. Chỉ cần có Ác Ma Chấp Chính Quan nào đó nguyện ý thu nhận, chúng lập tức có thể chuyển hóa thành Ác Ma Chấp Pháp Giả.
Số lượng Ác Ma Chấp Pháp Giả mà các Ác Ma Chấp Chính Quan có thể chiêu mộ là có hạn. Ác Ma Chấp Chính Quan thông thường chỉ có thể chiêu mộ khoảng mười Ác Ma Chấp Pháp Giả. Ngay cả Ác Ma Chấp Chính Quan cấp cao cũng chỉ có thể chiêu mộ khoảng hai, ba mươi Ác Ma Chấp Pháp Giả, trừ khi đạt đến cấp bậc Đại Ác Ma, khi đó mới tính chuyện khác.
Người chơi chuyển chức Ác Ma có ba con đường khác biệt. Thứ nhất là ký kết khế ước Ác Ma với Ác Ma Chấp Chính Quan, chuyển chức thành Ác Ma Chấp Pháp Giả. Nhưng sau khi chuyển chức thành Ác Ma Chấp Pháp Giả, sẽ rất khó thăng cấp lên cao. Chỉ khi Ác Ma Chấp Chính Quan của ngươi thăng cấp đến Đại Ma Vương, ngươi mới có thể nỗ lực tiến giai thành Đại Ác Ma. Con đường thứ hai là chuyển chức thành Ác Ma Chấp Chính Quan, như vậy ngươi có thể chiêu mộ Ác Ma Chấp Pháp Giả, cấp bậc càng cao thì chiêu mộ được càng nhiều. Con đường thứ ba là trực tiếp chuyển chức thành Đại Ác Ma. Mặc dù Đại Ác Ma cao hơn Ác Ma Chấp Chính Quan, nhưng trực tiếp chuyển chức Đại Ác Ma có một điểm bất lợi, đó chính là không thể chiêu mộ Ác Ma Chấp Pháp Giả, chỉ có thể không ngừng tăng cường thực lực bản thân.
Nhiếp Phàm là Ác Ma Chấp Chính Quan do Hắc Ám Chủ Thần đích thân thăng cấp, nên có thêm một Hắc Ám Chi Tâm, vì vậy có thể chiêu mộ nhiều Ác Ma Chấp Pháp Giả hơn những người khác.
Một vài Ác Ma Chấp Chính Quan với Hỏa Diễm Ác Ma lơ lửng quanh người, dẫn theo một đội mười Ác Ma Chấp Pháp Giả cấp bảy mươi vũ trang hạng nặng đi qua trên phố. Chúng nhìn thoáng qua Nhiếp Phàm, đều lộ vẻ khinh thường. Một Ác Ma Chấp Chính Quan mà bên cạnh ngay cả một Ác Ma Chấp Pháp Giả cũng không có, quả là một kẻ thảm hại.
Tiếp xúc với ánh mắt của những Ác Ma Chấp Chính Quan đó, lòng Nhiếp Phàm khẽ động. Ánh mắt của những kẻ này, sao lại giống hệt người chơi vậy nhỉ?
Những Tiểu Ác Ma cấp cao bày sạp ven đường nhìn đội Ác Ma Chấp Pháp Giả vừa đi qua, đều lộ vẻ cực kỳ hâm mộ.
Nhiếp Phàm bỗng có một loại ảo giác, cứ như thể mình đã bước vào một thế giới của người chơi. Chàng đi thẳng về phía trước, đến khu vực quảng trường trung tâm của thành trì Ác Ma này. Trong quảng trường, khắp nơi tấp nập những Tiểu Ác Ma cấp cao, ước chừng năm, sáu ngàn người. "Tổ đội đi Quang Mang Cao Địa, cần Tiểu Ác Ma cao cấp cấp bảy mươi!"
"Ác Ma Chấp Chính Quan trung cấp, chiêu mộ hai Ác Ma Chấp Pháp Giả, cấp bảy mươi, trang bị Hắc Thiết đầy đủ!"
Nghe những tiếng rao của người chơi này, Nhiếp Phàm chợt hiểu ra. Đây không phải ảo giác, nơi đây chính là một thế giới của người chơi, đồng thời, tất cả người chơi ở đây đều là Ác Ma!
Nhiếp Phàm ngẫm nghĩ một lát, liền nhanh chóng hiểu ra. Khi phụ thân chàng tham gia giai đoạn Closed Beta, ông đã phát hiện thành trì Ác Ma này và tiến hành thăm dò. Xung quanh thành trì Ác Ma có rất nhiều khu vực quái vật tái sinh, bao gồm Quang Mang Cao Địa, Thâm Uyên Hạp Cốc, v.v. Nhưng khi đó, lúc ông đến, trong thành trì Ác Ma này không hề có người chơi, chỉ toàn NPC! Phụ thân chàng đã cho rằng đây là một thành trì của NPC, nào ngờ, sau khi Độc Tài Chi Kiếm mở server, lại có nhiều người chơi đến đây đến thế!
Vì sao lại có nhiều người chơi chuyển chức Ác Ma đến vậy? Nhiếp Phàm vô cùng nghi hoặc. Hơn nữa, đẳng cấp của những người chơi này đều không thấp, ít nhất cũng phải trên sáu mươi cấp.
Nhiếp Phàm tắt chức năng dịch giọng nói tự động của Độc Tài Chi Kiếm. Giọng điệu kỳ quái, khó hiểu của những người chơi kia khiến chàng chẳng thể hiểu được chút nào. Lẽ nào những người này không phải là người chơi đến từ Địa Cầu?
Lòng chàng rùng mình. Chẳng lẽ Không gian Ác Ma này, lại thông đến Vị Diện Địa Ngục?
Nghe nói giữa các vị diện có vô số con đường liên thông.
Nhiếp Phàm nảy sinh chút tò mò đối với Không gian Ác Ma này. Có vẻ như muốn tìm ra câu trả lời, e rằng phải hỏi ai đó mới được.
Ban đầu, Nhiếp Phàm giơ tay phải, Hỏa Diễm Ác Ma bùng cháy. Thấy những Ác Ma Chấp Chính Quan kia đều để Hỏa Diễm Ác Ma lơ lửng quanh người, Nhiếp Phàm chậm rãi điều khiển Hỏa Diễm Ác Ma, để nó lơ lửng bên cạnh mình, tự do múa lượn.
Nhiếp Phàm vừa xuất hiện, liền thu hút s��� chú ý của rất nhiều người chơi Ác Ma trên quảng trường, lập tức gây ra một đợt xôn xao. Các Ác Ma Chấp Chính Quan khác tối đa chỉ có thể khiến Hỏa Diễm Ác Ma lớn bằng móng tay lướt qua lại quanh người, trong khi Hỏa Diễm Ác Ma của Nhiếp Phàm lại lớn cỡ quả trứng gà, hơn nữa hỏa diễm càng thuần khiết hơn.
Khi còn nắm Hỏa Diễm Ác Ma trong lòng bàn tay, chẳng nhìn ra điểm gì khác biệt, nhưng khi nó bắt đầu lơ lửng, người chơi lập tức nhận ra sự chênh lệch.
Thế nhưng, Nhiếp Phàm mới chỉ cấp sáu mươi, đẳng cấp như vậy ở đây được coi là cực kỳ thấp. Bởi lẽ, Ác Ma Chấp Chính Quan ít nhất cũng phải trên tám mươi cấp rồi!
"Này, huynh đệ, ngươi vừa mới chuyển chức Ác Ma Chấp Chính Quan à? Có muốn chiêu mộ Ác Ma Chấp Pháp Giả không? Ngươi thấy ta thế nào?" Một người chơi trông có vẻ hơi hèn mọn bỉ ổi đi tới, mắt đảo liên hồi, đánh giá Nhiếp Phàm.
Người chơi này mới cấp sáu mươi mốt, so với những người chơi Ác Ma khác, đẳng cấp này được coi là rất thấp. Thế nhưng, Nhiếp Phàm hiện tại đang rất cần một người dẫn đường. Tên nhóc này trông có vẻ rất lanh lợi. Chàng đã chiêu mộ ba mươi mốt Ác Ma Chấp Pháp Giả, vẫn có thể chiêu mộ thêm sáu mươi chín người nữa, chiêu mộ cấp thấp một chút cũng không sao.
Chiêu mộ Ác Ma Chấp Pháp Giả ở đây, không bị nhiều kiêng kỵ như ở bên ngoài.
"Ngươi tên là gì?" Nhiếp Phàm mở miệng hỏi.
"Tô Phi." Người chơi kia đáp.
"Tô Phỉ? Giống tên con gái quá." Nhiếp Phàm cười nhạt một tiếng nói.
"Là chữ Hán, họ Tô, chữ Phi trong phi hành! Không phải chữ Phỉ kia đâu." Tô Phi mặt đỏ bừng, bực bội nói.
"Ngươi đến từ thành phố nào?" Nhiếp Phàm hỏi.
"Thành phố Karon ở Tang Thản Hà Cốc."
Nhanh chóng tra cứu thông tin, đây là một thành phố trên một hành tinh được cải tạo, cách Địa Cầu khoảng 5000 năm ánh sáng. Cư dân trên hành tinh này rất ít, chỉ có hơn một vạn người.
Từ lời của Tô Phi, Nhiếp Phàm đã thu được một vài tin tức. Người chơi này hẳn là Hoa kiều. Hóa ra, những người chơi Ác Ma này chỉ đến từ một hành tinh cải tạo rất nhỏ bé. Tổng dân số trên tinh cầu đó mới hơn một vạn người, rất có thể tất cả người chơi trên hành tinh đó đều tập trung trong thành trì Ác Ma này!
Phát hiện này thực sự khiến Nhiếp Phàm cảm thấy có chút mới lạ.
Mọi nẻo ngôn từ trong bản dịch này đều quy về truyen.free sở hữu.