(Đã dịch) Độc Cổ - Chương 70 : Ba tháng sau quyết đấu
Tiêu Vũ cũng ngạc nhiên lắng nghe những lời Thượng Quan Nguyệt nói. Thật ra, nếu liều mạng hết sức, hắn có thể dùng Hủ Hồn Ngô Công hoặc Bích Thủy Hồng Tín để đối đầu Thượng Quan Nguyệt, và hắn nắm chắc phần thắng, thậm chí đoạt mạng nàng. Tuy nhiên, điều đó tuyệt đối không được phép, bởi dù sao đi nữa, Thượng Quan Nguyệt vẫn là sư tỷ của hắn.
Nhưng để dựa vào bản lĩnh thật sự mà đánh bại nàng, dù cho thêm hai năm tu luyện, Tiêu Vũ cũng không tự tin làm được.
Nhớ lại ngày đó tại Dẫn Trùng Đài, cái cách cô bé ngốc kia ra tay giết yêu thú, Tiêu Vũ đến nay vẫn không thể quên. Hắn cũng không hề nghi ngờ rằng cô bé ngốc sẽ đối xử với mình giống như cách nàng đã đối xử với con yêu thú kia.
"Làm càn! Tiêu Vũ chỉ mới vừa bước vào Kim Đan cảnh giới, trong khi con đã đạt Kim Đan nhiều năm rồi, lại còn được vi sư truyền dạy biết bao pháp thuật. Hắn chỉ là một tân binh không biết pháp thuật, sao có thể so sánh với con? Điều này căn bản là ức hiếp người!" Vạn Tùng Lăng mặt đỏ bừng, phẫn nộ nói.
"Phải đó! Bổn tiểu thư đây chính là ức hiếp hắn thì sao? Ai bảo thực lực của hắn kém hơn ta? Nếu hắn không phải đối thủ của ta, vậy xin sư phụ hãy nhận người khác. Con cảm thấy vị sư đệ vừa rồi còn ưu tú hơn Tiêu Vũ nhiều." Thượng Quan Nguyệt hếch cái mũi, liếc mắt nhìn sang Đàm Phương, nở một nụ cười với hắn.
Thượng Quan Nguyệt vốn dĩ mặt dày mày dạn, ức hiếp kẻ yếu hơn mình thì có gì mà không được? Huống chi, người nàng sắp ức hiếp lại chính là kẻ nàng căm ghét nhất.
Đàm Phương thấy Thượng Quan Nguyệt cười và nói vậy, lập tức trong lòng vui mừng khôn xiết. Được trở thành đệ tử của Chưởng Môn, đó quả thực là một điều tốt đẹp.
"Hừ! Làm càn! Cả đoàn trưởng lão còn chưa lên tiếng, một đứa con nít như con thì biết gì? Nếu con còn tiếp tục càn quấy như vậy, bổn chưởng môn sẽ dùng môn quy để xử phạt con!" Vạn Tùng Lăng bị lời nói của Thượng Quan Nguyệt chọc giận đến không nhẹ. Địa vị của một Chưởng Môn tôn quý biết bao, vậy mà hôm nay trước mặt bao người, lại bị chính đồ đệ của mình làm mất hết thể diện.
"Nguyệt Nhi, đừng hồ đồ, hãy nghe lời sư phụ con." Đại trưởng lão, người vẫn luôn trầm mặc, cũng cất tiếng nói trong không khí hòa hoãn.
Vừa nghe ông mở lời, tất cả đệ tử phía dưới đều mang vẻ trêu tức nhìn lên đài.
Hiện giờ Chưởng Môn đã đưa ra lời nói khó xử, rõ ràng là muốn nhận Tiêu Vũ làm đệ tử. Đối với những người khác, cơ hội đó đã sớm vô duyên, chi bằng cứ ở lại xem xét tình hình.
"Đại gia gia, sao người cũng giúp Tiêu Vũ nói chuyện chứ? Tiêu Vũ căn bản không xứng làm sư đệ của con." Thượng Quan Nguyệt vừa nghe lời Đại trưởng lão nói, lập tức bực bội quay mặt đi.
"Hừ!" Vạn Tùng Lăng hừ lạnh một tiếng với Thượng Quan Nguyệt, rồi ôm quyền nhìn về phía Đại trưởng lão với vẻ mặt hòa ái, cung kính nói: "Đại trưởng lão đã lên tiếng, Nguyệt Nhi, con còn không mau đứng yên sang một bên, trước hết hãy lắng nghe ý kiến của Đại trưởng lão đi?"
"Hừ!" Thượng Quan Nguyệt bất mãn quay đầu lại.
. . .
"Này! Tiêu Vũ, vị Đại sư tỷ này, hình như có thành kiến rất lớn với ngươi thì phải?" Diệp Diễm cười, ghé sát người vào Tiêu Vũ, vui vẻ nói.
"Đâu chỉ là thành kiến, quả thực là kẻ thù sinh tử." Tiêu Vũ tức giận bĩu môi.
Lần đầu tiên, hắn đã lừa gạt khiến Thượng Quan Nguyệt khóc lớn oa oa. Lần thứ hai lại còn buông lời chọc tức nàng đến mức khóc rống. Dù không rõ tính cách của cô bé ngốc này ra sao, nhưng nhìn cái dáng vẻ ngốc nghếch kia, hẳn cũng chẳng phải người lương thiện gì.
"Tiêu Vũ, ngươi quả thực lợi hại thật! Khi còn ở Ngoại Môn đã chọc phải một trong những kẻ thù đáng gờm nhất, hơn nữa lại là Đại sư tỷ đáng sợ nhất trong số các đệ tử Nội Môn. Chậc chậc, ngươi đúng là cường hãn!" Kim Cương bước tới, giơ ngón cái lên với Tiêu Vũ.
"Các ngươi đừng chọc ghẹo Tiêu Vũ nữa, bây giờ hắn cũng đã đâm lao phải theo lao rồi." Kiều Mẫn tức giận lườm Kim Cương một cái.
"Ồ, băng mỹ nhân của chúng ta từ bao giờ lại quan tâm tình lang đến vậy rồi? Haha!" Ánh mắt dò xét của Kiều Mẫn vừa hạ xuống, lập tức bị cái miệng rộng của Diệp Diễm nhìn thấy. Hắn liền đẩy Tiêu Vũ về phía Kiều Mẫn, khiến hai người vai kề vai thân mật.
Khiến cả Tiêu Vũ và Kiều Mẫn đều xấu hổ không thôi.
"Diệp Diễm, đừng có càn quấy. Tiêu Vũ của chúng ta đã là người có gia đình rồi, nếu còn ở lại đây sẽ bị tiểu tình nhân của Tiêu Vũ nhìn thấy, lúc đó ngươi liệu mà chịu đựng!" Một bên, Độc Nha, người vốn dĩ thờ ơ không nói gì, cũng bật cười trêu chọc.
Diệp Diễm nghe vậy, càng cười lớn hơn.
"Thôi được rồi, các ngươi đừng làm ồn nữa. Cứ chờ xem đã!" Tiêu Vũ giang hai tay, nhưng cũng không hề căng thẳng như mọi người nghĩ.
Tính ra, hắn sớm đã là đồ đệ của Vạn Tùng Lăng rồi, hiện tại chẳng qua là để có một danh phận chính thức mà thôi. Bởi vậy, hắn cũng không lo lắng mình không thể trở thành đệ tử của Chưởng Môn.
. . .
"Nguyệt Nhi, bình thường con càn quấy, bản trưởng lão có thể bỏ qua không nói, thế nhưng lần này con thật sự hơi quá đáng. Tuy nhiên, lời con nói cũng có lý. Con với tư cách một sư tỷ, quả thực có tư cách giám sát sư phụ nhận đồ đệ. Bản trưởng lão tạm thời ủng hộ suy nghĩ của con, nhưng mà... Con gây khó dễ cho Tiêu Vũ như vậy thì không phải rồi? Con dù sao cũng là Đại sư tỷ trong Nội Môn, đường đường là đệ tử thủ tịch của Chưởng Môn, địa vị và thực lực đều ngang nhau. Con lại đi quyết đấu với một đệ tử mới vừa bước vào Kim Đan như vậy, chẳng phải là làm mất mặt sư phụ con sao? Vậy nên, bản trưởng lão có một đề nghị, hy vọng các con hãy cùng nhau bàn bạc kỹ lưỡng một chút."
Đại trưởng lão thấy phía dưới đã không còn tiếng ồn nào, liền nở nụ cười hòa ái thường ngày, một hơi nói ra những lời hòa nhã trong miệng.
"Không biết Đại trưởng lão có đề nghị gì ạ?" Vạn Tùng Lăng rất đỗi ngạc nhiên, nhưng trong lòng lại mang theo vài phần vui mừng. Đại trưởng lão đã mở lời, nghĩa là ông ấy bằng lòng giúp đỡ.
Thượng Quan Nguyệt nghe lọt vào tai, cảm thấy vô cùng thoải mái, đôi mắt cười híp lại thành vầng trăng khuyết. Trong lòng nàng thầm nghĩ: "Đại gia gia vẫn là tốt với ta nhất! Tốt với Nguyệt Nhi hơn sư phụ nhiều."
"Đại gia gia, người cứ nói đi! Đề nghị của người, Nguyệt Nhi nhất định tán thành." Thượng Quan Nguyệt vuốt ngực một cái, vỗ ngực đắc ý nheo mắt lại.
"Ài!" Đại trưởng lão mỉm cười hòa ái, rồi tiếp tục nói: "Đề nghị của ta là, hãy để Nguyệt Nhi và Tiêu Vũ tiến hành một cuộc quyết đấu, nhưng để đảm bảo công bằng, quy tắc quyết đấu sẽ do Tiêu Vũ chọn, địa điểm quyết đấu cũng do hắn chọn, và hạng mục quyết đấu cũng do hắn quyết định. Hơn nữa, vì Nguyệt Nhi con đã bước vào Kim Đan lâu hơn người ta rất nhiều, nên cuộc quyết đấu này sẽ hoãn lại ba tháng sau. Nếu đến trận đấu đó mà Tiêu Vũ vẫn thất bại, thì hậu quả sẽ do thầy trò các con tự bàn bạc."
"Cái này..." Vạn Tùng Lăng lập tức cứng mặt, định mở miệng, nhưng không ngờ Đại trưởng lão đã nheo mắt nhìn ông, khiến Vạn Tùng Lăng đành phải nuốt lời lại.
"Ha ha! Tốt quá rồi, tốt quá rồi, Đại gia gia, vẫn là người công bằng nhất! Ha ha!" Thượng Quan Nguyệt lập tức bật cười lớn, nàng cảm thấy mình cười thật xấu xa, lại còn phối hợp dáng vẻ của kẻ ác, nhún nhún đôi vai nhỏ.
Cùng lúc đó, Đàm Phương đang vui vẻ cũng cười lạnh siết chặt nắm đấm. Vừa rồi Thượng Quan Nguyệt đã ra hiệu cho hắn, ý tứ rất rõ ràng, hắn tuyệt đối là đối tượng đầu tiên được Thượng Quan Nguyệt ủng hộ. Chỉ cần Tiêu Vũ bị loại, hắn sẽ có cơ hội trở thành đệ tử của Chưởng Môn.
Thế nhưng nghe vào tai Tiêu Vũ, hắn lại nghiến răng nghiến lợi. Không ngờ đúng lúc này mà sư phụ hắn lại không lên tiếng. Chẳng lẽ đúng như cô bé ngốc kia nói, ba tháng sau, nếu mình thua cuộc quyết đấu, thì cũng chỉ có thể ngoan ngoãn cùng Vạn Tùng Lăng giải trừ quan hệ thầy trò sao?
"Tiêu Vũ, tình hình này có vẻ không ổn chút nào? Ba tháng ư? Ba tháng thì làm sao đánh bại được tên tiểu biến thái kia?" Diệp Diễm trừng mắt, miệng há hốc thành hình chữ "O".
"Hừ! Hơi quá đáng thật. Đường đường là một đệ tử Nội Môn đã đạt cảnh giới Kim Đan, vậy mà lại đi ức hiếp tân binh chúng ta. Giờ đến cả đoàn trưởng lão cũng giúp nàng ta." Kiều Mẫn cũng bất mãn tức giận nói.
"Không còn cách nào khác. Người ta, những thành viên trong đoàn trưởng lão, có quan hệ thân cận với Đại sư tỷ. Hơn nữa, người ta còn "gia gia" này "gia gia" nọ, thì làm sao mà không giúp nàng được?" Độc Nha cũng thở dài một tiếng.
"Được rồi, không có chuyện gì nữa cả. Chẳng phải chỉ là ba tháng sau thôi sao? Ta có nắm chắc ba tháng sau sẽ đánh bại cô bé ngốc này." Tiêu Vũ không khỏi cười khổ, thở dài một tiếng.
Ba tháng ư? Ba tháng là một khoảng thời gian rất dài đấy chứ. Chính mình chỉ mất hai tháng đã bước vào Kim Đan, vậy ba tháng sau thì sao? Huống hồ, danh phận đệ tử Chưởng Môn này có thực sự quan trọng đến mức đó không? Điều này chưa hẳn đã đúng.
"Tiêu Vũ, lời này chỉ có ngươi mới dám nói ra thôi. Đệ tử Chưởng Môn ư? Tiền đồ tương lai là vô cùng vô tận đấy. Mất đi cơ hội này, sau này sẽ không còn nữa đâu." Kim Cương, người có tuổi đời lớn nhất, đặc biệt coi trọng tiền đồ tu luyện của mình. Nhưng ở cái tuổi này của hắn, không cần nghĩ cũng biết, Chưởng Môn sẽ không nhận hắn làm đệ tử.
. . .
"Chậc chậc! Ba tháng sau, một tân binh mới bước vào Kim Đan lại đi quyết đấu với Đại sư tỷ, thật đáng để xem đấy chứ?"
"Đúng vậy, thật không hiểu Đại trưởng lão nghĩ thế nào, ba tháng sau ư? Ba tháng này thì khác gì ba ngày, dù sao cũng chỉ có một kết quả: tên tiểu tử đó không phải đối thủ của Đại sư tỷ."
"Điều đó cũng chưa chắc. Nếu trong ba tháng, người ta đột nhiên từ Kim Đan tiến vào Nguyên Anh cảnh giới thì chẳng phải có cơ hội thắng rồi sao? Haha!"
"Phải, phải. Chỉ khi tiến vào Nguyên Anh, nếu không tên tiểu tử đó cả đời e rằng sẽ không có cơ hội."
Giữa đám đệ tử Nội Môn, những tiếng xì xào bàn tán vang lên không ngừng. Với lời nói của Đại trưởng lão, bọn họ ít nhiều cũng có chút thành kiến, nhưng điều đó không ảnh hưởng gì đến họ, chỉ là xem kịch vui mà thôi.
. . .
"Được rồi, Đại trưởng lão đã đề nghị, mà mọi người đều không có ý kiến gì. Vậy cứ thế mà định đoạt đi! Ba tháng sau, Tiêu Vũ và Thượng Quan Nguyệt sẽ tiến hành một cuộc đấu pháp. Về phần địa điểm, thậm chí quy tắc và hạng mục đấu pháp, tất cả đều do Tiêu Vũ quyết định." Vạn Tùng Lăng trong lúc nói chuyện, đặc biệt chuyển ánh mắt sang Tiêu Vũ. Chỉ cần Tiêu Vũ mở miệng từ chối dứt khoát, ông có thể một lần nữa giải vây cho hắn.
"Sư phụ à! Mọi người đều không có ý kiến gì cả! Cứ quyết định như vậy đi!" Thượng Quan Nguyệt rất lấy làm thích thú và hài lòng nói.
Trước đây đối phó Tiêu Vũ đều không thể dùng những thủ đoạn chính đáng, lần này lại cho nàng tìm được cơ hội, nàng thực sự vô cùng vui sướng. Bỗng nhiên trong đầu nàng hiện lên cảnh tượng ba tháng sau, Tiêu Vũ bị nàng đánh cho tơi bời như đầu heo.
"Hừ!" Vạn Tùng Lăng phẫn nộ lườm Thượng Quan Nguyệt một cái, không thèm để ý đến nàng.
Sau đó ông liền tại chỗ tuyên bố sự việc này. Mãi cho đến khi Chưởng Môn triệt để xác định mọi chuyện, Thượng Quan Nguyệt, Đàm Phương và những người khác mới vui mừng không thôi.
Sau khi mọi việc được giải quyết, Vạn Tùng Lăng lập tức sắp xếp chỗ ở cho các đệ tử mới tiến vào môn phái lần này. Dù sao, Ngoại Môn và Nội Môn là hai khu vực tách biệt. Đệ tử Ngoại Môn ở khu Ngoại Môn, còn đệ tử Nội Môn thì ở khu Nội Môn, và mỗi đệ tử Nội Môn đều có một sân riêng, tiện lợi cho việc tu luyện, lại còn được trang bị rất nhiều công cụ tu luyện và nhiều thứ khác.
Đồng thời, sáu người Tiêu Vũ, vì đã đạt đến Kim Đan, cũng được ban thưởng.
Sau khi đạt Kim Đan, điều đó có nghĩa là đã chính thức bước vào con đường tu chân. Trong việc tu luyện, cảnh giới này hoàn toàn khác biệt so với Luyện Khí. Giai đoạn Luyện Khí chỉ là sơ bộ cho người mới, rèn luyện thể lực và chân khí trong Đan Điền. Còn sau khi đạt Kim Đan, chân khí tích tụ trong hồ Đan Điền, nhưng để nâng cao cảnh giới, lại vô cùng khó khăn. Lúc này, chỉ dựa vào hấp thụ linh khí bên ngoài căn bản là không đủ. Do đó, chỉ có thể dùng ngoại lực. Và linh thạch chính là ngoại vật tốt nhất.
Sau khi tiến vào Kim Đan, tu luyện giả có thể mượn linh khí bên trong linh thạch, hấp thụ vào Đan Điền rồi chuyển hóa thành chân khí. Tốc độ hấp thụ này cực kỳ nhanh, nhanh hơn việc hấp thụ linh khí từ ngoại giới đến hàng trăm, thậm chí hơn nghìn lần.
Vì vậy, phần lớn các Tu Chân giả đều cần linh thạch làm vật phụ trợ trong quá trình tu luyện. Đương nhiên, linh thạch còn có vài tác dụng quan trọng khác. Thứ nhất, nó có thể trở thành tiền tệ trong giới tu chân, dùng để mua sắm pháp bảo và nhiều thứ khác từ các tu chân giả, giống như tiền bạc thông thường mà người phàm dùng để trao đổi hàng hóa vậy. Thứ hai, và quan trọng nhất, linh thạch còn có thể dùng để bố trí trận pháp, lợi dụng chân linh chi lực bên trong linh thạch để tạo thành các loại trận pháp phức tạp, kỳ ảo. Ví dụ như hiện tại, Tà Cổ Môn, dưới chân núi Hắc Lăng. Người bình thường khi đến gần núi Hắc Lăng đều cảm thấy ngọn núi này quanh năm sương mù bao phủ, lại còn có vô số độc xà, độc vật. Ngay cả những người đốn củi cũng rất ít khi qua lại nơi đây. Nguyên nhân quan trọng nhất trong số đó chính là bên ngoài sơn môn đã được bố trí một trận pháp cực lớn, nhằm ngăn cản người phàm thế xông vào sơn môn.
Lần này, để biểu dương sáu người Tiêu Vũ đã bước vào Kim Đan, Vạn Tùng Lăng đặc biệt ban cho mỗi người mười khối linh thạch. Về số lượng, tuy không nhiều lắm, nhưng dựa vào cấp độ tu luyện hiện tại của họ, đủ để hấp thụ trong vòng một năm. Còn về sau nếu muốn kiếm thêm linh thạch, có ba cách: Một là cống hiến cho môn phái, luyện chế Độc Dược, Độc Đan để bán, sau đó dùng điểm tích lũy để đổi lấy linh thạch trong môn phái.
Loại thứ hai là tự mình luyện chế đan dược hoặc Độc Dược rồi mang ra ngoài bán cho các Tu chân giả khác để đổi lấy linh thạch, tuy nhiên cách này vô cùng gian nan. Hơn nữa lại không có điểm tích lũy để kiếm lợi. Còn cách cuối cùng, chính là đi đến những dãy núi có mỏ khoáng để khai thác.
Tuy nhiên, trong môn phái, mười người thì có đến tám người chọn cách dùng điểm tích lũy để kiếm linh thạch, bởi làm như vậy sẽ đạt được một cách nhẹ nhàng hơn.
Xin quý độc giả vui lòng ghi nhận, đây là bản chuyển ngữ được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.