(Đã dịch) Độc Cổ - Chương 67 : Nghi thức
Sáng sớm hôm sau, bầu trời vừa hé rạng, Tiêu Vũ đã bị gọi dậy. Một vị sư huynh Nội Môn dẫn hắn thẳng vào khu Nội Môn, ngay cả buổi luyện công sáng sớm như trước kia cũng được miễn. Dù sao, hiện tại thực lực Tiêu Vũ đã đạt Kim Đan, loại luyện khí sáng sớm đơn giản này chẳng còn tác dụng gì với hắn, h��n nữa quyền hạn của đệ tử Nội Môn cảnh giới Kim Đan cũng rất lớn. Cho dù vẫn ở Ngoại Môn, những đạo sư kia cũng sẽ không nói gì.
Tiêu Vũ theo vị sư huynh này tiến vào một tòa đại điện tên là Hoa Các Điện. Tòa đại điện này không hề lộng lẫy uy nghiêm như Trưởng Lão Điện, đi ở nơi đây, hắn mơ hồ cảm giác như bước vào từ đường của một gia tộc nào đó, hơn nữa còn có vài phần thanh đạm, lạnh lẽo. Tuy nhiên, kiến trúc của Hoa Các Điện lại vô cùng độc đáo. Nơi đây hoàn toàn được xây dựng ẩn sâu trong lòng núi, lẽ ra phải rất thiếu ánh sáng, nhưng kỳ lạ thay, nhờ khe hở giữa các ngọn núi, nơi đây lại nhận được nhiều ánh sáng hơn cả những nơi khác dưới chân núi, hơn nữa sương mù cũng không thể tùy tiện bao phủ đến nơi đây.
Tiêu Vũ hiếu kỳ hỏi mới biết, Hoa Các Điện này là nơi thờ cúng bài vị của các liệt tổ tiên trong môn phái. Trước đây nơi đây rất ít người lui tới, chỉ khi đến giờ thờ cúng mỗi ngày, Nội Môn mới tổ chức hội nghị đệ tử Nội Môn tại đây. Đương nhiên còn một khả năng khác, đó là khi đ�� tử Ngoại Môn đạt Kim Đan, các quản sự Nội Môn sẽ tổ chức một buổi lễ tẩy trần cho họ. Ý nghĩa của lễ tẩy trần này chính là chính thức công nhận người đó đã gia nhập Tà Cổ Môn, thật sự trở thành một thành viên của Tà Cổ Môn. Còn đối với đệ tử Ngoại Môn, tuy bên ngoài cũng là đệ tử Tà Cổ Môn, nhưng quyền hạn lại vô cùng khắc nghiệt, nếu thiên phú không tốt, sau khi tuổi tác lớn hơn sẽ bị trục xuất trở về, hơn nữa hàng năm còn phải nộp một khoản phí học tập nhất định vân vân.
Nhưng đệ tử Nội Môn thì khác, chỉ cần ngươi đã gia nhập Nội Môn, dù sau này tu vi có tiến bộ hay không, cả đời này ngươi vĩnh viễn cũng là đệ tử Tà Cổ Môn. Ngay cả đoàn trưởng lão Nội Môn cũng không có tư cách can thiệp tình hình tu luyện của ngươi. Hơn nữa, phương diện ăn ở cũng không phải Ngoại Môn có thể sánh bằng. Cho nên, dù là môn phái nào, chỉ cần muốn gia nhập môn phái đó, ý nghĩ đầu tiên của mỗi người chính là tiến vào Nội Môn. Vào được Nội Môn, mới có thể chính thức đảm bảo địa vị của mình, cuộc sống của mình. Đây cũng là lý do vì sao, khi Tiêu Vũ gia nhập Tà Cổ Môn, tất cả trưởng lão đều yêu cầu hắn phải tu luyện đến Kim Đan ở Ngoại Môn rồi mới có thể tiến vào Nội Môn. Bởi vì như vậy, một là quy củ nghiêm khắc, hai là đảm bảo chất lượng đệ tử trong môn phái.
Sau đó theo vị sư huynh này tiến vào bên trong Hoa Các Điện, bên trong là một từ đường bài vị khổng lồ, xếp thành từng tầng như kim tự tháp, càng xuống dưới càng dày đặc, hơn nữa dưới mỗi tầng bài vị đó đều chất chồng những Linh bài nhỏ, trên nhãn hiệu đều khắc các loại danh tự. Tiêu Vũ hiếu kỳ nhìn qua, lướt mắt mấy lần, quả nhiên như hắn nghĩ, ở tầng cao nhất kia, nơi đó thờ cúng một mặt thần bài, nhưng trên nhãn hiệu không có nửa chữ, hiện ra màu đen kịt.
Trước kia Tiêu Vũ từng nghe vài sư huynh nói qua, khai phái tổ sư của Nội Môn từ trước đến nay chỉ là một truyền thuyết, bất luận là trong hay ngoài Môn, tất cả sách vở đều không có ghi chép về vị tổ sư này, ngược lại, danh tiếng của vị tổ sư đời thứ hai Tà Cổ Môn lại lấn át khai phái tổ sư. Chẳng qua là khi năm đó tổ sư đời thứ hai định ra quy củ, các đệ tử đời sau mới không thể không làm theo, cung phụng bài vị tổ sư. Mà ở hàng thứ hai, cũng chỉ có hai khối thần bài, hai cái danh tự vô cùng quái dị, một cái tên là Bạch Vũ, một cái tên là Hắc Minh. Hơn nữa, thần bài cũng được khắc theo màu sắc của tính danh đó, một trắng một đen. Đặt ở phía trên nên càng lộ rõ và đặc biệt dễ gây chú ý.
Vị sư huynh kia dẫn Tiêu Vũ vào cửa xong, liền phân phó Tiêu Vũ đứng ở một bên, không được đi lung tung, còn bản thân thì một mình rời khỏi Hoa Các Điện. Chờ hắn vừa rời đi, trong Hoa Các Điện chỉ còn lại một mình Tiêu Vũ. Tiêu Vũ cũng không thành thật như hắn nghĩ. Vị sư huynh kia vừa rời đi, Tiêu Vũ đã hiếu kỳ quan sát xung quanh. Khai phái tổ sư để lại cho hắn một phong thư, trong đó nhất định có nguyên nhân, chỉ là cho tới hôm nay Tiêu Vũ vẫn chưa tìm ra kết quả mà thôi. Hôm nay vừa mới đến Hoa Các Điện này, Tiêu Vũ lại lần nữa nhớ tới vấn đề khiến hắn trăn trở suốt đêm qua.
"Tiêu Vũ!" Đang lúc Tiêu Vũ đi đi lại lại trong Hoa Các Điện, hiếu kỳ quan sát, một tiếng nói thiếu nữ trong trẻo như ánh mặt trời truyền vào tai hắn. Tiêu Vũ vô thức quay đầu lại, phát hiện Kiều Mẫn đang cười nhạt bước vào từ ngoài cửa. Hôm nay nàng một thân trang phục đặc biệt nhẹ nhàng khoan khoái, khoác chiếc áo choàng nhỏ màu xanh nhạt chỉnh tề, tóc như cũ búi gọn ra sau gáy như nam sĩ, một đôi chân dài thon thả thẳng tắp, khi cười lên mang theo vẻ nghịch ngợm rạng rỡ.
"Kiều Mẫn? Chào buổi sáng!" Tiêu Vũ quay đầu lại tùy ý đáp lời. Đối với bộ trang phục quyến rũ này của Kiều Mẫn, Tiêu Vũ không dám nhìn nhiều. Mới hôm qua hắn vừa thổ lộ với Tiểu Bình, vạn nhất lại khiến Tiểu Bình hiểu lầm thì phiền toái lớn. Kiều Mẫn nhìn Tiêu Vũ đối với mình lạnh nhạt, trong lòng có chút tiếc nuối, nhưng vẫn chầm chậm tiến lại gần Tiêu Vũ. "Nghe nói anh có bạn gái rồi, phải không?" Giọng Kiều Mẫn rất nhẹ và nhạt, vô cùng cẩn thận.
"Ừm, đúng vậy! Nàng tên là Tiểu Bình, chính là cô bé bên cạnh ta chiều hôm qua đó. Đúng rồi, muội hỏi chuyện này làm gì?" Tiêu Vũ cau mày, không khỏi hiếu kỳ hỏi ngược lại. Kiều Mẫn khẽ cười, nhưng không ai nhìn ra nụ cười ấy vô cùng miễn cưỡng. "Không có... không có gì. Không phải ta vừa nghe được tin sao? Bây giờ đến chúc mừng huynh thôi." Giọng Kiều Mẫn mang theo chút vui vẻ, nhưng biểu cảm trên mặt nàng lại tố cáo nàng. Đôi mắt nàng đỏ hoe ươn ướt.
"À! Vậy đa tạ." Tiêu Vũ rất tùy ý. Đáp lời Kiều Mẫn xong, hắn lại quay đầu đi, tiếp tục ngắm nghía trong Hoa Các Điện. Sự lạnh nhạt của Tiêu Vũ khiến Kiều Mẫn trong lòng vừa chua xót lại vừa phẫn hận. Nàng và Tiêu Vũ quen biết mới chưa đầy một ngày, tính ra còn chưa phải bằng hữu, tối đa chỉ là người quen. Ngay cả việc Tiêu Vũ giúp nàng đạt Kim Đan, cũng không phải loại cảm giác quen thuộc đặc biệt đó.
Thế nhưng không hiểu vì sao, đêm qua khi nghe các tỷ muội cùng phòng nói về chuyện của Tiêu Vũ, nói đến việc Tiêu Vũ đã có bạn gái, trái tim băng giá của nàng bỗng nhiên đập mạnh, một cỗ cảm giác chua xót cuồn cuộn trào ra từ đáy lòng. Đối với tình huống này, Kiều Mẫn cũng vô cùng khó hiểu. Gần đây, ở Ngoại Môn, nàng luôn ngạo mạn h��n người, cộng thêm gương mặt xinh đẹp, đôi chân dài miên man, khiến rất nhiều đệ tử trong ngoài Môn đều phải ngước nhìn. Một số đệ tử dũng cảm hơn thì lại càng dũng cảm theo đuổi, nhưng kết quả đều như nhau, khiến nàng vô cùng phản cảm. Mỗi lần đều bị nắm đấm của nàng đánh cho chạy mất.
Nhưng kỳ lạ thay, ngay hôm qua, sau vài câu đùa giỡn đơn giản của Tiêu Vũ với nàng, nàng lại phát hiện mình cũng biết thẹn thùng, cũng biết xấu hổ, hơn nữa không còn tức giận phẫn nộ như trước đây, mà ngược lại có vài loại cảm giác ngọt ngào, dịu dàng giống như thiếu nữ. Mang theo sự hiếu kỳ, sáng sớm hôm nay, Kiều Mẫn đã được một vị sư huynh Nội Môn dẫn vào Nội Môn, vừa hay gặp Tiêu Vũ. Dựa theo những gì nghe được tối qua, cuối cùng nàng cũng mạnh dạn hỏi điều mình còn nghi hoặc, nhưng khi Tiêu Vũ vừa mở miệng, trong lòng nàng cảm thấy một cỗ chua xót cuồn cuộn trào ra, mắt nóng bừng, phảng phất có thứ gì muốn trào lệ.
Nhìn bóng lưng Tiêu Vũ một lúc lâu, Kiều Mẫn cảm thấy rất lạ lẫm với tình huống hiện tại của bản thân. N��ng khẽ nhăn mũi, miễn cưỡng khiến cảm giác chua xót kia biến mất.
"Kiều Mẫn, muội sao vậy?" Đằng sau lại truyền đến một giọng nói, Độc Nha thân thể gầy nhỏ, từ phía sau bước vào Hoa Các Điện, nhìn thấy đôi mắt đỏ hoe của Kiều Mẫn không khỏi hiếu kỳ hỏi. Kiều Mẫn, Độc Nha, Đàm Phương, ba người họ ở Ngoại Môn đều nổi tiếng là cao thủ lạnh lùng, thực lực ngang hàng, bình thường rất ít khi nói chuyện với bạn bè khác phái, tính tình luôn kiên định. Ngay cả khi bị thương, muốn nghe được một lời than đau từ miệng họ cũng vô cùng khó khăn. Huống chi là nhìn thấy họ rơi lệ.
"Không có... không có gì. Vừa rồi đến đây, bị khói bụi bay vào mắt thôi, yên tâm đi! Lát nữa sẽ không sao nữa." Kiều Mẫn ngượng ngùng khiêm tốn cười, dùng vạt áo choàng khẽ lau khóe mắt. Đối với việc vì sao mình lại rơi lệ, Kiều Mẫn trong lòng cũng vô cùng khó hiểu.
"Ơ? Khói bụi gì mà lợi hại vậy? Lại có thể khiến mắt của một cao thủ Kim Đan rơi lệ? Hơn nữa còn là băng sơn mỹ nhân của chúng ta?" Lời Kiều Mẫn vừa dứt, sau lưng vang lên một giọng nói vui vẻ trêu ghẹo. Độc Nha và Kiều Mẫn đồng thời quay đầu. Ở Ngoại Môn, Đàm Phương, Kim Cương và Diệp Diễm ba người cùng nhau bước đến. Diệp Diễm với vẻ ngoài xinh đẹp đi ở phía trước.
Nói đến tướng mạo, Diệp Diễm căn bản không cách nào sánh bằng Kiều Mẫn, nhưng nói đến sự cuốn hút, mê người, Kiều Mẫn quả thực lại là một kẻ ngây ngô trong chuyện tình cảm. Ngay cả ��ộc Nha, Kim Cương và Đàm Phương cũng vừa buồn cười vừa kinh hãi. Còn Tiêu Vũ, hắn cũng không dám nhìn cô gái xinh đẹp này lấy một cái. Vạn nhất không khống chế nổi mà làm ra chuyện có lỗi với Tiểu Bình, hắn căn bản không cách nào giải thích.
Bị giọng trêu chọc của Diệp Diễm, khuôn mặt Kiều Mẫn lập tức trở nên nghiêm trọng. Nàng vừa định mở miệng, Tiêu Vũ lại vừa lúc đi tới, cười nói với mọi người: "Mọi người đều đã đến cả rồi, thật là đông đủ."
"Ta nói Tiêu Vũ à! Anh biến thành kẻ thích ức hiếp con gái từ khi nào vậy?" Tiêu Vũ vừa mở miệng, Diệp Diễm đã buột miệng thốt ra một câu nói nghe chớt nhả và kỳ quặc. Lập tức nàng nói tiếp: "Anh chính là người được công nhận đứng đầu trong sáu chúng ta, anh ức hiếp những cô gái khác thì chúng ta không quản, thế nhưng nếu anh ức hiếp một trong số những người chúng ta đây, bổn cô nương đây sẽ không bỏ qua cho anh đâu."
Tiêu Vũ khẽ giật mình, cảm thấy buồn cười, căn bản không biết nàng đang nói gì, bất đắc dĩ nói: "Diệp đại tiểu thư, ta ức hiếp cô gái nào chứ? Còn nữa, lời của cô có thể nói rõ ràng hơn không, ta nào có ức hiếp một trong số sáu người chúng ta?"
"Còn nói là không có sao, vậy huynh nói xem, băng sơn mỹ nhân của chúng ta vì sao lại khóc?" Diệp Diễm nghiêm nghị nói. Tiêu Vũ liếc nhìn Kiều Mẫn, nàng quả nhiên có đôi mắt đỏ hoe. "Nàng vừa rồi không phải nói là bị khói bụi bay vào mắt sao?"
"Thôi đi anh ơi... lời nói dối như vậy mà anh cũng tin. Ta là phụ nữ, ta hiểu phụ nữ rất rõ mà!" Diệp Diễm vừa nói xong, bưng miệng lại, cười xấu hổ một cách lén lút.
"Diệp Diễm, cô nói bậy bạ gì đó?" Kiều Mẫn cau mày, căm giận trừng mắt nhìn Diệp Diễm. Diệp Diễm bị Kiều Mẫn quát lớn xong, lập tức ngừng cười, nói: "Không nói, không nói. Ta vừa rồi nói bừa thôi mà! Đúng rồi, Tiêu Vũ, chúng ta đến đây làm gì vậy? Có phải là nghi thức gia nhập Nội Môn không?"
"Ngày hôm qua, sáu chúng ta đều đạt Kim Đan. Theo quy củ Nội Môn, mỗi đệ tử đạt Kim Đan đều có tư cách tham gia một buổi nghi thức gia nhập Nội Môn. Việc các trưởng lão và quản sự Nội Môn gọi chúng ta đến đây, ắt hẳn cũng có lý do của họ." Kim Cương không quan tâm đến việc Diệp Diễm vừa trêu đùa Kiều Mẫn và Tiêu Vũ. Ngay khi Diệp Diễm vừa nhắc đến, hắn đã đoạt lời Tiêu Vũ mà nói.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, đảm bảo sự mới mẻ và không trùng lặp.