(Đã dịch) Độc Cổ - Chương 58 : Đá đặt chân
Tiêu Vũ quay đầu, cùng Tiểu Bình nhìn về phía những người vừa đến. Nhìn thấy Trương Mính và Tiểu Khiết thân mật gắn bó, ngay cả kẻ ngốc cũng nhận ra tình ý giữa hai người họ.
"Ừm, Trương Mính phân tích rất đúng, mập mạp, ngươi phải học hỏi người ta nhiều vào. Đừng lúc nào cũng chỉ nghĩ theo hướng trực diện, nếu chuyện gì cũng suy nghĩ một cách thẳng thừng như vậy, kết quả cũng sẽ giống như trong các trận đấu pháp của ngươi, thất bại trước một đối thủ yếu hơn mình." Tiêu Vũ rất đồng tình với quan điểm này. Sức mạnh lớn nhất của Tu Chân giả chính là pháp thuật; chân khí chẳng qua là một yếu tố nền tảng, một loại năng lượng dùng để kích hoạt pháp thuật.
Hiện tại Tiêu Vũ đã bước vào cảnh giới Kim Đan, nhưng vì chưa tu luyện pháp thuật, khi đấu pháp với những người yếu hơn mình, hắn vẫn chỉ so tài chân khí. E rằng đối phương hoàn toàn có thể dùng tốc độ, sức mạnh, sự linh hoạt của cơ thể mà đánh bại hắn.
"Cắt! Đường đường là cao thủ Kim Đan mà lại nói ra những lời như vậy. Thật khiến người ta thất vọng." Văn Bàn Tử liếc mắt nhìn nghiêng, trong lòng vô cùng khó chịu.
Ước mơ cả đời của hắn là bước vào Kim Đan, để được một phen vẻ vang. Nào ngờ huynh đệ tốt của hắn sau khi đạt tới cảnh giới này lại nói ra những lời chẳng có tiền đồ như vậy.
Hành vi của Văn Bàn Tử khiến mọi người bật cười. Ai nấy đều không khỏi nghi ngờ gã mập này trong đầu toàn là những suy nghĩ nông cạn.
"Ha ha! Mập mạp, lần này ngươi sai rồi. Chờ khi nào ngươi đạt tới cảnh giới như Tiêu Vũ, ngươi sẽ hiểu thôi. Tiêu Vũ hiện giờ đã bước vào Kim Đan cảnh, nhưng có một vài khía cạnh vẫn còn là lính mới." Trương Mính ở bên cạnh cười lớn. Tuy hắn chưa đạt tới Kim Đan, nhưng việc đấu pháp với Đàm Phương đã giúp hắn lĩnh hội được rất nhiều điều.
Văn Bàn Tử hung hăng trừng Trương Mính một cái. Hắn chống nạnh, lớn tiếng nói: "Hừm! Có gì mà phải hiểu chứ? Lão tử chỉ biết là, thực lực mạnh thì lão tử là trời. Nếu lão tử bước vào Kim Đan, lão tử còn hơi đâu mà bận tâm mấy tiểu gia hỏa Luyện Khí?"
"Chẳng có tiền đồ! Cái thứ như ngươi mà cũng muốn bước vào Kim Đan sao? Nằm mơ đi!" Tiểu Bàn đứng cạnh Văn Bàn Tử, đảo mắt lườm nguýt, vươn tay hung hăng nhéo một cái vào cánh tay hắn.
Cảm nhận được cơn đau trên cánh tay, Văn Bàn Tử giận tím mặt, phẫn nộ quay người lại, trừng mắt hung hăng quát Tiểu Bàn: "Đồ con gái mập chết tiệt! Ta đã nói bao nhiêu lần là không được nhéo tay ta, lẽ nào ngươi không biết nam nữ thụ thụ bất thân sao? Cẩn thận lão tử nổi giận, ngay cả ngươi cũng đánh!"
"Nhé! Cánh cứng cáp rồi, tính bay đi à? Đến đây! Đến đây! Ngươi đánh ta xem nào? Còn nam nữ thụ thụ bất thân ư? Lúc ngươi động tay động chân với người ta, người ta đã từng nói nửa lời nào chưa?" Tiểu Bàn nghe xong lời Văn Bàn Tử, lập tức làm bộ đau lòng, tay nhéo quá mạnh, sờ sờ đẩy đẩy, khiến Văn Bàn Tử kinh ngạc đến mức không nói nên lời.
"Con gái mập, ngươi... ngươi muốn tạo phản à?" Văn Bàn Tử trừng to mắt, quát.
Nhìn cặp đôi mập mạp trời sinh này, Tiêu Vũ và Tiểu Bình, Trương Mính và Tiểu Khiết, cả ba đều che miệng cười trộm không ngừng. Mặc dù Văn Bàn Tử thích mỹ nữ gầy gò, nhưng không thể nghi ngờ rằng hắn và Tiểu Bàn trông hệt như một đôi trời sinh.
"Được rồi, để mặc hai người họ cãi nhau, chúng ta tiếp tục xem đấu pháp." Tiểu Bình nửa thân mình dán vào người Tiêu Vũ, cười khúc khích không ngừng, bàn tay nhỏ bé ôm chặt lấy cánh tay hắn không rời.
"Ừm!" Tiêu Vũ khẽ gật đầu.
Trận đấu pháp giữa Tiểu Bình và Kiều Mẫn kết thúc, rất nhanh sau đó một trận đấu mới lại bắt đầu. Không thể không nói, trong ngoại môn thực sự ẩn chứa rất nhiều cao thủ, khiến mọi người không khỏi ngạc nhiên.
Mặc dù chỉ là so tài chân khí thuần túy và kỹ xảo, nhưng xét về mức độ biểu diễn, nó đặc sắc hơn nhiều so với vòng đấu pháp đầu tiên, và rất nhiều cao thủ ẩn mình cũng lần lượt xuất hiện.
Tuy nhiên, những cao thủ ẩn mình này so với Kiều Mẫn và những người như cô thì còn kém xa.
Bên dưới, các trận đấu pháp diễn ra vô cùng sôi nổi. Tiếng cười vang lên không ngớt.
Thế nhưng Thượng Quan Nguyệt đứng trên tòa nhà hình tháp, lại nghiến răng nghiến lợi. Nắm đấm nàng siết chặt kêu răng rắc, giận dữ trừng mắt nhìn Tiêu Vũ và Tiểu Bình.
"Hừm! Một con hồ ly tinh thối hoắc, thật không biết xấu hổ, ngay cả tên khốn kiếp này cũng muốn câu dẫn. Hãy xem bổn cô nương đây sẽ giáo huấn hắn như thế nào. Hừ hừ!" Thượng Quan Nguyệt ác độc đảo mắt, gắt gao nhìn chằm chằm Tiêu Vũ và Tiểu Bình.
Nhưng trong lòng nàng lại xuất hiện một loại cảm giác kỳ lạ, chính nàng cũng không hiểu rõ. Chẳng biết tại sao, mỗi lần nhìn thấy Tiểu Bình và Tiêu Vũ thân mật bên nhau, trong lòng nàng lại thấy chua xót. Mắt nàng hơi nóng lên, phát nhiệt.
"Tốt, tên hỗn đản này giờ đã bước vào cảnh giới Kim Đan, cướp mất vị trí thiên tài đệ nhất của bổn cô nương, hừm! Hắn đã đoạt đi vinh dự của ta, bổn cô nương cũng sẽ khiến hắn nếm chút đau khổ. Chờ hắn tiến vào nội môn chúng ta rồi xem bổn cô nương sẽ giáo huấn hắn thế nào, hắc hắc!"
Thượng Quan Nguyệt một mình đứng trên tòa nhà hình tháp, vừa cười lạnh vừa nhún vai nhỏ nhắn.
"Ta muốn cho ngươi sống không được, chết không xong, tốt nhất là bắt hắn đi làm thí nghiệm, dùng hắn để dẫn dụ trùng độc, sau đó lại bắt hắn mỗi ngày giặt quần áo cho ta, dọn giường ấm chăn êm cho ta, còn phải đấm bóp cho ta nữa, tất cả mọi việc đều do hắn làm."
Thượng Quan Nguyệt nhận ra nụ cười của mình ngày càng đáng sợ, ngày càng giảo hoạt. Không khỏi tự mình bắt đầu dần dần bội phục sự thông minh của mình.
Chỉ trong một buổi sáng, vòng đấu pháp đầu tiên và thứ hai đã kết thúc. Sau khi hai vòng đấu khép lại, tổng cộng có bảy mươi hai người tiến vào vòng thứ ba.
Vòng thứ ba vừa bắt đầu vào buổi chiều, chỉ sau gần một canh giờ cũng đã nhanh chóng kết thúc. Số lượng người ít đi, cộng thêm các trận đấu pháp giữa những cao thủ thường chỉ diễn ra trong chớp mắt. Bởi vậy, các cuộc so tài diễn ra cực kỳ nhanh chóng. Nhưng không thể không nói, dù thời gian ngắn ngủi, song lại vô cùng đặc sắc.
Vòng thứ ba vừa kết thúc, những người còn lại đều là cao thủ Luyện Khí cấp tám thậm chí cấp chín, hơn nữa phần lớn những người này đều có thủ đoạn riêng của mình, đối mặt với đối thủ đồng cấp thông thường cũng có thể dễ dàng chiến thắng.
Tuy nhiên, trong vòng thứ ba này, từ đầu đến cuối có một người khiến Tiêu Vũ không thể nào hiểu nổi, đó chính là Kim Cương. Từ khi bắt đầu đấu pháp đến giờ, đại hán Kim Cương này luôn vô cùng trầm ổn và lạnh nhạt. Vừa lên đài, bất kể đối thủ có mạnh đến đâu, hắn chỉ cần một quyền hoặc một cước, là đối thủ đã bị đánh văng khỏi đài. Hắn cứ đơn giản như vậy mà giành chiến thắng.
"Được rồi, giải đấu pháp hàng năm đã đi được một phần ba chặng đường. Trong vòng đấu loại này, ta tin rằng rất nhiều đệ tử đều đã tiến bộ vượt bậc, có nhiều niềm vui, và cũng có thêm nhiều mong đợi. Ai sẽ là người tấn cấp vào vòng tiếp theo, ai sẽ là quán quân cuối cùng? Được rồi! Vậy thì hãy hoan hô lên đi! Mời các tuyển thủ đã tấn cấp vào vòng thứ tư – tức là vòng cuối cùng – bước lên võ đài, tiến hành một trận chiến đỉnh phong!"
Trọng tài Liễu hùng hồn tuyên bố trên đài, gương mặt vạm vỡ của ông đỏ bừng.
Dưới khán đài, tiếng hoan hô và tiếng reo hò chói tai vang lên không ngớt.
"Tiêu Vũ!"
"Tiêu Vũ, ngươi là giỏi nhất!"
"Tiêu Vũ... Ta yêu ngươi!"
Các loại tiếng hoan hô, tiếng hò hét từng đợt vang lên. Nhưng không nghi ngờ gì, tiếng hò hét gọi tên Tiêu Vũ là phổ biến nhất.
Những tiếng hò hét có thể sánh ngang với Tiêu Vũ là của Kiều Mẫn, và cũng có c��a Kim Cương.
Kiều Mẫn, không còn nghi ngờ gì nữa, nàng là nữ giới, lại là một mỹ nhân. Số lượng nam đệ tử ái mộ nàng không ít, hơn nữa còn có rất nhiều nữ đệ tử vì yêu thích khí khái hào hùng của Kiều Mẫn mà liên tục reo hò không ngớt.
Về phần Kim Cương. Hắn có vẻ ngoài bình thường, lại cao lớn, trông như một người chú, nhưng tuyệt đối là nam nhân trong số các nam nhân, càng là đại diện cho phái thực lực. Hắn vừa lên đài, đôi cánh tay rắn chắc càng thêm cường tráng và mạnh mẽ.
Đối với hai cao thủ phái thực lực khác là Đàm Phương và Độc Nha, họ lại không được hoan nghênh lắm. Độc Nha lạnh như băng tựa dã thú, còn Đàm Phương thì lạnh lùng như khối băng. Thêm vào đó, tướng mạo hai người cũng không mấy xuất chúng, đứng trong đám đông tìm kỹ cũng khó mà thấy được. Khi đấu pháp lại rất đơn điệu, cho nên người xem bị hấp dẫn lại vô cùng thưa thớt.
"Tiêu Vũ~!"
"Tiêu Vũ~!"
"Kiều Mẫn!"
"Kiều Mẫn!"
"Kim Cương!"
"Kim Cương!"
Ba loại âm thanh điếc tai nhức óc vang vọng khắp toàn bộ luyện võ trường, th��m chí không ít đệ tử nội môn cũng bị chấn động âm thanh hấp dẫn đến.
Sau những tiếng reo hò, ba mươi sáu đệ tử lọt vào vòng đấu pháp thứ tư lần lượt bước lên đài rút thăm.
Ba tuyển thủ nổi tiếng hàng đầu này, bao gồm Tiêu Vũ, vừa bước lên đài đã lập tức thu hút vô số tiếng hò hét và reo hò.
Còn Kiều Mẫn, nàng lại thêm vài phần coi thường đối với những tiếng hò hét phía dưới. Khi nàng bước lên đài rút thăm, người đứng ngay trước mặt nàng tình cờ lại là Tiêu Vũ. Vô tình, khuôn mặt lạnh lùng của nàng hơi giãn ra một chút, rồi nàng mở miệng nói với Tiêu Vũ: "Thật không ngờ một người mới chỉ tu luyện hai tháng như ngươi lại có thể nhanh chóng bước vào cảnh giới Kim Đan đến vậy. Tiêu Vũ, ngươi thực sự khiến ta cảm thấy tò mò. Hy vọng trên đài đấu pháp, sẽ có một trận đấu giữa ta và ngươi."
Quy tắc đấu pháp vòng thứ tư khác với các vòng đấu loại trước đó. Các vòng một, hai, ba là đấu đơn, ai thắng sẽ được vào vòng tiếp theo. Nhưng vòng thứ tư là vòng cuối cùng, không có vòng thứ năm. Bởi vậy, đấu pháp sẽ chia thành các tổ bốn người, trong bốn người này chỉ có một người thắng cuộc. Trong bốn người đó, người nào giành được nhiều trận thắng nhất sẽ là người chiến thắng chung cuộc của tổ. Hơn nữa, trong tổ bốn người này, mỗi người đều phải có ít nhất một trận đấu. Nhờ vậy, sẽ không có chuyện cao thủ gặp phải cao thủ khác rồi một trong số họ bị loại sớm, cũng sẽ không xảy ra cảnh tượng thiếu công bằng.
Tiêu Vũ nghe thấy âm thanh từ phía sau, quay đầu lại cười. Quả thực, Kiều Mẫn là một mỹ nữ, thêm vào vẻ ngoài khí khái hào hùng, tràn đầy sức sống, chỉ cần là đàn ông thì ai cũng sẽ rung động trước nàng. Bị mỹ nữ từ phía sau chủ động bắt chuyện, Tiêu Vũ khẽ ửng hồng mặt, rồi hứng thú cười nói: "Ừm, ta cũng rất mong chờ được giao chiến với ngươi. Ngươi rất mạnh, không kém gì ta chút nào."
"Cảm ơn." Mỹ nhân băng sơn Kiều Mẫn trên mặt lộ ra một nụ cười hiếm hoi: "Tuy nhiên, ta tin rằng trên đài đấu pháp. Ngươi sẽ trở thành bước đệm của ta, giúp ta đột phá vào cảnh giới Kim Đan. À! Đúng rồi, còn một điều nữa nhắc nhở ngươi, còn có vài cao thủ ẩn mình cực sâu khác cũng coi ngươi là bước đệm lần này, hy vọng... ngươi đừng bại quá sớm. Bằng không ta sẽ rất thất vọng đấy."
"Ách..."
"Bước đệm?"
Với danh từ mới mẻ này, Tiêu Vũ đương nhiên đã hiểu. Hai cao thủ quyết đấu, một trong số họ lợi dụng trận đấu để tiến vào cảnh giới mới, vậy nên kẻ bại trận sẽ trở thành "bước đệm".
Nghĩ vậy, Tiêu Vũ không khỏi mỉm cười. Lời Kiều Mẫn nói quả thực không hề khoác lác, Tiêu Vũ tin tưởng điều đó. Nhưng Kiều Mẫn lại đã gặp nhầm người rồi. Nếu gặp phải một cao thủ Kim Đan cảnh giới thông thường, Kiều Mẫn sẽ có đủ tự tin để đánh bại đối phương.
Thế nhưng bọn họ lại không biết một điều rằng, ở đây không chỉ có bọn họ ẩn mình sâu sắc, mà Tiêu Vũ cũng đang che giấu thực lực.
"Ta rất sẵn lòng làm bước đệm cho mỹ nhân băng sơn. Hy vọng ngươi thật sự có thể nhờ trận đấu pháp lần này mà tiến vào cảnh giới Kim Đan, đến lúc đó chúng ta sẽ có nhiều cơ hội tiếp xúc hơn." Tiêu Vũ cố ý cười đùa nói.
Kiều Mẫn đối mặt với lời trêu ghẹo của Tiêu Vũ, sắc mặt hơi ửng hồng, nhưng không tức giận như trước, mà trong trẻo cười đáp: "Một thiên tài chỉ trong hai tháng đã bước vào cảnh giới Kim Đan, ta cũng rất sẵn lòng được tiếp xúc nhiều. Hy vọng ngươi đừng làm ta thất vọng."
Chỉ riêng trang truyen.free mới có thể mang đến cho bạn bản dịch chính xác và mượt mà này.