(Đã dịch) Độc Cổ - Chương 56: Thiên tài không chỉ một cái
Tiêu Vũ nhanh chóng cau mày. Cùng Tiểu Bình, hắn dõi theo gã đàn ông đầu trọc lạnh lùng kia bước xuống đài đấu pháp với vẻ ngạo nghễ, cả hai đều không khỏi kinh ngạc.
"Tiêu Vũ, đệ tử Đàm Phương này rất lợi hại. Ở ngoại môn, hắn không chỉ là cao thủ số một, mà còn đã nghiên cứu hai năm ở giai đoạn Luyện Khí tầng chín này. Ta nghi ngờ rằng dưới sự chỉ dẫn của ca ca hắn là Đàm Lăng, ngay cả cao thủ Kim Đan bình thường cũng không phải đối thủ của hắn. Dù sao ca ca hắn, Đàm Lăng, thường xuyên chỉ dạy hắn, thậm chí còn đối luyện cùng hắn, giữa hai người bất phân thắng bại." Tiểu Bình nắm chặt tay Tiêu Vũ, nghiêm túc nhắc nhở.
Tiêu Vũ hiện đã tiến vào cảnh giới Kim Đan, chắc chắn sẽ là người đứng đầu lần này. Nhưng nếu vì khinh thường mà xem nhẹ những đệ tử Luyện Khí tầng chín kia, đó tuyệt đối là một sai lầm lớn.
Bởi vì sự chênh lệch giữa những người ở Luyện Khí tầng chín là rất lớn. Có người chỉ dựa vào thiên phú mà tiến vào Luyện Khí tầng chín, nhưng cũng có người hoàn toàn dựa vào sức chiến đấu mà đạt tới tầng chín. Khi cả hai lên đài, trình độ thực lực của họ hoàn toàn khác biệt.
Đàm Phương chính là loại người tiến vào Luyện Khí tầng chín thông qua đấu tranh, chiến đấu. Còn Tiêu Vũ lại hoàn toàn dựa vào thiên phú, thậm chí là vận may, để tiến vào Kim Đan. Nếu nói về kinh nghiệm chiến đấu, Tiêu Vũ còn khó lòng sánh kịp với hắn.
Nếu hai người lên đài, Tiêu Vũ có thể dùng chân khí và lực lượng để áp chế Đàm Phương, nhưng Đàm Phương lại có thể dựa vào kinh nghiệm chiến đấu và sự linh hoạt để giành chiến thắng. Dù sao, đại hội đấu pháp không chỉ chú trọng việc tu vi của ngươi mạnh thì sẽ thắng, mà còn đánh giá sự kết hợp tinh xảo của nhiều yếu tố khác.
"Ừm, ta biết rồi." Tiêu Vũ gật đầu. Mục tiêu của hắn cũng giống như Tiểu Bình suy đoán, là quán quân. Bởi vì chỉ có giành được hạng mục này, hắn mới có thể dễ dàng giải thích với Vạn Tùng Lăng.
Với tư cách là đồ đệ thứ hai của chưởng môn, nếu đại hội đấu pháp mà ngay cả quán quân cũng không giành được, chẳng phải quá nực cười sao.
Tuy nhiên, hắn cũng nhận ra muốn giành được quán quân không hề dễ dàng như mình tưởng. Bề ngoài thì đệ tử ngoại môn đều dưới cảnh giới Kim Đan, nhưng thực lực của không ít đệ tử lại chưa chắc kém hơn đệ tử Kim Đan.
"Đàm Phương chỉ là một trong số rất nhiều đệ tử Luyện Khí tầng chín ở ngoại môn. Mặc dù hắn là thiên tài đệ tử số một của ngoại môn, nhưng điều đó không có nghĩa là ngoại môn không còn đệ tử nào mạnh hơn hắn. Dù sao, đúng như Văn Bàn Tử đã nói, ngoại môn là nơi rồng cuộn hổ ngồi, ẩn giấu nhiều thực lực. Vậy nên ta khuyên huynh nên đề phòng thêm những người khác, kẻo phải ngậm bồ hòn làm ngọt." Tiểu Bình với vẻ mặt trầm ổn, nghiêm túc nói.
So với chính bản thân nàng, người vốn dĩ trầm mặc ít nói, khi không có việc gì liền cầm sách đọc, không thích giao du với các nam đệ tử khác, thậm chí bạn bè mời cũng không đi.
Thế nhưng, ai ngờ, chỉ trong nháy mắt, nàng đã sánh bước cùng thiên tài đệ tử ngoại môn Tiêu Vũ, hơn nữa vừa lên đài đấu pháp đã là Luyện Khí tầng chín.
Nếu ngoại môn có nàng là người không thích phô trương bản thân, thì điều đó cũng không có nghĩa là những người khác cũng không phải.
Tiêu Vũ nhìn sâu vào Tiểu Bình hồi lâu, trên mặt lộ ra vài phần ý cười ngọt ngào nhàn nhạt. Hắn đương nhiên nhìn ra Tiểu Bình là vì tốt cho mình. Hắn cũng biết tầm quan trọng của đại hội đấu pháp lần này.
Thế nhưng, có ai biết rằng bản thân hắn cũng ẩn giấu rất sâu đâu?
Tu luyện "Vạn Hỏa Tà Độc Quyết" giúp cơ thể Tiêu Vũ miễn nhiễm với độc tính, đồng thời khiến thân thể mềm dẻo tựa rắn, tốc độ cực kỳ nhẹ nhàng. Ngay cả trước khi tiếp xúc với tu luyện, Tiêu Vũ đã từng lợi dụng sự linh hoạt của cơ thể và cả độc dược, không biết đã tiêu diệt bao nhiêu yêu thú Kim Đan. Bởi vậy, trên phương diện này, đây là một bí mật mà chính Tiêu Vũ cũng giấu kín, ngay cả sư phụ hắn cũng không hề hay biết.
Một điều khác chính là "Hủ Thi Công". "Hủ Thi Công" trong Tà Cổ Môn là một bộ pháp quyết phế vật, việc tu luyện cực kỳ khắc nghiệt. Trừ vị Khai phái tổ sư năm xưa từng tu luyện thành công ra, những người khác tu luyện đều chết. Nhưng lại có ai biết rằng việc tu luyện bộ bí tịch này lại liên quan đến một phương Tử Đỉnh?
Hơn nữa, từ khi Tiêu Vũ đạt được đỉnh lô này, việc tu luyện theo yêu cầu của bí tịch trở nên vô cùng nhẹ nhàng.
Và từ điểm đó mà suy ra, đây mới là bí mật được che giấu sâu nhất.
Tổng hòa tất cả những điểm ẩn giấu này, nếu xét ra, những người tự cho là ẩn giấu sâu ở ngoại môn, khi so với Tiêu Vũ, chẳng khác nào trẻ con so sức với người lớn.
Huống hồ, với hai đời ký ức, tâm lý của Tiêu Vũ trưởng thành hơn người thường đâu chỉ một chút. Trong mắt hắn, đạo lý ẩn giấu thực lực này đã sớm thấu hiểu.
...
Giữa hai người, vừa quan sát đấu pháp, vừa thảo luận về những người chiến thắng. Phải nói rằng sau vòng thứ hai này, quả thực đã xuất hiện rất nhiều cao thủ. Mặc dù một số người chỉ công bố là Luyện Khí tầng tám, thậm chí tầng bảy, nhưng qua sự kinh ngạc trong cách họ chiến đấu, lại thấy cực kỳ thành thục, hoàn toàn không giống thủ đoạn của người mới.
Rất nhanh, Tiêu Vũ cũng được lên sân khấu.
Trận đấu của hắn rất đơn giản, đối mặt với một tân binh Luyện Khí tầng năm. Hắn chỉ sử dụng ba chưởng ấn chân khí đã đánh đối thủ xuống đài, hơn nữa cũng không làm đối phương bị thương.
Một cao thủ Kim Đan so với một tân binh Luyện Khí tầng năm, quả thật có chút ức hiếp người. Nhưng không có cách nào khác. Đại hội đấu pháp lần này, Tiêu Vũ phải thắng. Nếu vì bận tâm thân phận mà không lên đài, kết quả đấu pháp chỉ có thể là hắn thua.
Sau hơn mười trận đấu, Tiêu Vũ tổng cộng đã phát hiện vài người có thể uy hiếp được hắn. Một là Đàm Phương. Hai là một thanh niên thân hình khôi ngô cao lớn, khoảng chừng 25-26 tuổi. Người cao lớn này có sức mạnh vô cùng kinh người. Từ lúc lên đài đấu pháp cho đến khi xuống đài, hắn không hề sử dụng nửa điểm chân khí, trực tiếp ném đối thủ của mình, một cao thủ Luyện Khí tầng chín, ra khỏi đài. Hơn nữa, danh tiếng của hắn cũng khá vang dội, tên là Kim Cương.
Nhưng người này trước kia lại rất đơn giản, không mấy khi phô trương bản thân ở ngoại môn. Nghe nói, thanh niên này vào Tà Cổ Môn năm hai mươi tuổi. Sau khi vào ngoại môn, thiên phú của hắn bình thường, tốc độ tu luyện cực kỳ chậm, nên đến 25-26 tuổi vẫn còn ở giai đoạn Luyện Khí.
Hơn nữa tuổi tác của hắn khá lớn. Vốn dĩ theo quy tắc của bổn môn, những người lớn tuổi, lại không thể tiến vào nội môn, sẽ được an bài làm việc bên ngoài hoặc nếu họ muốn, có thể rời Tà Cổ Môn về quê hương kiếm sống.
Ban đầu Kim Cương cũng định bị đưa về, thế nhưng người này tính tình khá cứng cỏi, đã làm việc trong bếp của Tà Cổ Môn. Hơn nữa, hắn đảm nhiệm những việc nặng nhọc như gánh nước, đốn củi, v.v.
Chính vì vậy, cộng thêm thân hình cao lớn, hắn có sức mạnh vô cùng kinh người. Thêm vào đó lại tu luyện chân khí, người này là người đầu tiên được Tiêu Vũ đặt vào danh sách những kẻ đáng kiêng dè nhất.
Còn một người khác là một thiếu niên gầy gò, thấp bé, khoảng mười bảy, mười tám tuổi. Gầy đến mức trông như một bộ xương, từ xa nhìn lại tựa như một con khỉ. Nhưng bản lĩnh và cái tên của hắn đều kinh người. Tên hắn là Độc Nha, am hiểu tốc độ, dùng tốc độ kinh người, phối hợp với chân khí nhập thân. Một đối thủ Luyện Khí tầng tám của hắn đã bị hắn dễ dàng vượt ra sau lưng rồi vung chân đá văng khỏi đài.
Hơn nữa, tốc độ xuống đài của hắn còn nhanh hơn Đàm Phương đánh bại Trương Mính gấp hơn mười lần. Hắn đứng trên đài cứ như một trận gió.
Nghe nói kinh nghiệm của người này cũng không kém Tiêu Vũ là bao. Độc Nha từ nhỏ không cha không mẹ, từ bé đi theo ông nội sống ở chân núi một khu rừng rậm u tối. Ông nội hắn là một thợ săn. Và hắn từ nhỏ đi theo ông nội học được một thân bản lĩnh săn bắn giỏi, quanh năm lăn lộn cùng dã thú nên cơ thể không chỉ linh hoạt mà tốc độ cực kỳ nhanh.
Vì vậy, hắn tự đặt cho mình cái tên Độc Nha.
Sau khi ông nội hắn qua đời, nghe nói trên Hắc Lăng Sơn có một môn phái, nên Độc Nha một mình lên núi, tiến vào Tà Cổ Môn.
Hai năm nhập môn, hắn tu luyện cực kỳ nhanh. Trong vòng một năm sau khi nhập môn, hắn đã tiến vào Luyện Khí tầng chín. Và một năm này cũng là lúc hắn chính thức vượt qua các rào cản.
Mặc dù Độc Nha này có thời gian nhập môn ngắn hơn so với Đàm Phương và Kim Cương, nhưng xét về thiên phú lẫn sự nỗ lực, hắn lại là người mạnh nhất trong ba người. Điều khiến Tiêu Vũ cảm thấy đặc biệt hơn nữa là trên người Độc Nha cũng mang khí tức hoang dã giống như hắn.
"Trận thứ ba mươi mốt, Lô Văn thắng. Trận tiếp theo, Ngọc Hân Bình và Kiều Mẫn chuẩn bị sẵn sàng."
Trọng tài Liễu lập tức vui mừng báo kết quả, và hai thiếu nữ tiếp đó lên đài.
Tiểu Bình là một cao thủ Luyện Khí tầng chín, còn thiếu nữ tên Kiều Mẫn này cũng không hề yếu chút nào. Hơn nữa, nàng là người rất đơn giản, thực lực ẩn giấu vô cùng sâu, từ trước đến nay luôn được mệnh danh là "nữ băng sơn".
Sớm từ trước, Tiểu Bình đã coi người này là đối thủ mạnh mẽ của mình.
Hiện tại tin tức vừa được báo, Tiểu Bình cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở phào.
"Tiểu Bình, cố lên." Tiêu Vũ ở dưới đài, làm một tư thế chiến thắng.
Tiểu Bình quay đầu lại cười ngọt ngào, rồi cũng lập tức đáp lại bằng một tư thế chiến thắng. Nàng không có tham vọng trở thành cao thủ số một ngoại môn như Tiêu Vũ, giành vị trí quán quân. Mà mục tiêu của nàng chỉ là nỗ lực hết sức để thử thách chính mình.
Đối thủ càng mạnh, Tiểu Bình càng thích. Bởi vì như vậy mới có thể biết rõ nhược điểm của bản thân một cách tốt nhất.
"Ngươi chính là Ngọc Hân Bình?" Sau khi hai nữ lên đài, Kiều Mẫn lạnh nhạt nhìn Tiểu Bình, cất giọng bình thản hỏi.
Kiều Mẫn cũng giống như các đệ tử khác, mặc áo choàng màu xanh nhạt. Dáng người mảnh khảnh cao gầy, đôi chân dài miên man vô cùng quyến rũ. Cộng thêm gương mặt lạnh lùng, nàng càng có danh xưng "mỹ nhân băng giá" trong ngoại môn.
Tuy nhiên, tóc của nàng không như các thiếu nữ bình thường khác, buông xõa bồng bềnh hay tết bím, mà lại giống nam nhân, buộc gọn lên đỉnh đầu, lộ ra vẻ hào khí ngút trời.
Và khi giọng nói lạnh lùng ấy cất lên, tất cả đệ tử nam nữ bên dưới đều có chút xôn xao.
Không thể phủ nhận Kiều Mẫn vô cùng quyến rũ. Ngay cả Tiểu Bình cũng phải bật cười. Về dung mạo, Tiểu Bình có thể tương đương với nàng, nhưng xét về khí thế, nàng còn kém xa.
"Đúng vậy, sư tỷ." Tiểu Bình thành thật ôm quyền, lạnh nhạt cười nói.
"Danh tiếng của ngươi hôm nay rất lớn đó. Không ngờ ta lại cùng ngươi đứng trên đài đấu pháp. Bất quá... ta sẽ không nương tay đâu, hy vọng ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng." Ánh lạnh lóe lên trong mắt Kiều Mẫn.
Nàng không phải loại người mê trai, nhưng nàng cũng rất tò mò, thiếu nữ mảnh khảnh, đơn giản này rốt cuộc có bản lĩnh gì mà lại chiếm được trái tim của thiếu niên thiên tài số một. Dù sao, tất cả mọi người đều ở tuổi thanh xuân, những suy nghĩ nhỏ nhặt như vậy là điều khó tránh khỏi.
"Vậy thì xin đa tạ sư tỷ đã chỉ điểm." Tiểu Bình không hề bối rối, lần nữa ôm quyền cười nói.
"Đắc tội."
Vừa dứt chữ "rồi", Kiều Mẫn đã động thủ.
Đấu pháp ở ngoại môn, đều là so sánh cường độ chân khí, sự linh hoạt của thân thể cùng các võ kỹ đơn giản. Không giống như nội môn, nơi các đệ tử tranh tài những pháp thuật mạnh mẽ vừa tu luyện, hoặc những pháp thuật khó luyện thành, cùng với uy lực cuối cùng mà chúng phát ra.
Cho nên nói một cách đơn giản, đấu pháp ở ngoại môn chỉ là so sánh những yếu tố cốt lõi của tu luyện. Giống như những cao thủ võ lâm trong giang hồ luận võ, so sánh tố chất cơ thể vậy.
Đây là bản dịch trọn vẹn, thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.