Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độc Cổ - Chương 120: Ai cũng có tính toán

Sau khi nghe Huyền Kính nói, lòng Tiêu Vũ không khỏi run lên vài cái. Cảm giác mình trong mắt người khác chẳng khác gì một con kiến hôi khiến hắn vô cùng khó chịu.

Mặc dù Hồng Nhạn, Ngọc Thiên Luân và những người khác đều sở hữu thực lực cường đại, nhưng ít ra khi đối mặt họ, hắn còn có chút khả năng chống trả. Song, nếu so với những người tham gia Vạn Tiên Đại Hội, Tiêu Vũ lại hoàn toàn không có sức hoàn thủ.

"Tiêu Vũ, nghe tấm gương nói, dường như mọi chuyện thật sự rất nguy hiểm." Tiểu Bình khẽ đẩy tay Tiêu Vũ, nhỏ giọng cẩn thận nói.

Trong giới tu chân, kẻ mạnh giết kẻ yếu thường bị coi là sự sỉ nhục, nhiều cao thủ không muốn hạ thấp thân phận mình để sát hại người yếu. Thế nhưng, tại Vạn Tiên Đại Hội này, việc giết kẻ yếu lại dường như trở thành vinh quang.

Tiêu Vũ cười khổ, đáp: "Đâu chỉ nguy hiểm, quả thực là tuyệt địa sinh tử!"

"Ta đã nói rồi! Nơi này căn bản không thích hợp các ngươi. Các ngươi không có tuyệt thế cao thủ dẫn dắt, thực lực bản thân lại thấp kém đến vậy, chẳng khác nào đi tìm cái chết. Hơn nữa, mấy món pháp bảo trên người các ngươi, nói không quý thì không phải, nói quý thì cũng chưa đến mức đỉnh cao. Lỡ như bị cao thủ nào đó phát hiện, không tìm đến gây rắc rối mới là chuyện lạ." Khuôn mặt nghiêm nghị trong Huyền Kính trầm ổn cất lời.

"Này! Huyền Kính, pháp bảo của ta giấu trong giới chỉ trữ vật, liệu những cao thủ kia có thể tìm kiếm được không?" Tiêu Vũ tò mò hỏi.

"Đương nhiên là không thể." Huyền Kính khinh thường nói: "Giới chỉ trữ vật tuy là một không gian độc lập, dù các cao thủ kia có thực lực mạnh đến đâu, cũng không thể dùng linh thức dò xét vào bên trong."

"Ồ? Nói vậy những vụ cưỡng đoạt bảo vật đều là ngẫu nhiên sao?" Tiêu Vũ cười hỏi.

"Cũng không hẳn vậy. Dù sao, sau khi tiến vào Vạn Tiên Đại Hội, rất nhiều người đều mang pháp bảo của mình ra trưng bày, để trao đổi pháp bảo khác hoặc đổi lấy linh thạch trực tiếp. Nếu có người vừa vặn ưng ý pháp bảo của đối phương, nhưng lại không đủ sức đổi hoặc mua, họ rất có thể sẽ ra tay chém giết. Đương nhiên, nếu người đổi bảo vật có thực lực cao hơn kẻ cướp, thì kẻ cướp chắc chắn sẽ gặp vận rủi. Bởi lẽ, những người tham gia Vạn Tiên Đại Hội, rất nhiều cao thủ đều thích che giấu thực lực của mình."

"Che giấu thực lực?" Vừa nghe Huyền Kính nói xong, Tiêu Vũ lập tức kinh ngạc thốt lên.

"Đúng vậy? Sao thế? Trong giới tu chân, nhiều cường giả vì không muốn gây ra phiền toái không đáng có, đều thích che giấu thực lực khi hành tẩu trên đời." Huyền Kính ngạc nhiên hỏi.

Không ngờ, trên khuôn mặt Tiêu Vũ lại hiện lên một nụ cười ranh mãnh.

...

Vì cuộc truy lùng Tiêu Vũ và Tiểu Bình kéo dài hơn mười ngày, gần như toàn bộ Đại Minh đế quốc đều xôn xao. Thêm vào đó, năm mới vừa qua, nhiều người muốn tìm kiếm một khởi đầu tốt đẹp nên rất sẵn lòng tham gia vào việc này.

Thế nhưng, hy vọng thường biến thành tuyệt vọng, điều này không chỉ đúng với đám võ giả phàm tục đầy dã tâm mong cầu quan tước, mà còn đúng với cả Ngọc Thiên Luân.

Có thể nói, Ngọc Thiên Luân lúc này đang vô cùng tức giận, chỉ muốn đích thân ra tay sát nhân.

Khoảng gần một tuần trước đó, hắn nhận được thư từ Ngọc Duyên Khánh – quản sự đóng quân tại Thương Châu. Thư viết đã tìm thấy Tiêu Vũ và Tiểu Bình. Trong lúc nóng vội, ngay đêm đó, hắn lập tức gửi thư đi, trực tiếp ra lệnh cho Ngọc Duyên Khánh phải bám sát Tiêu Vũ và Tiểu Bình không rời, đợi khi hắn đến Thương Châu thành thì lập tức thông báo.

Thế nhưng, điều khiến hắn không thể ngờ tới là: Ngọc Duyên Khánh và những người kia quả thực đã bám theo Tiêu Vũ đi sâu vào Hắc Ám Sâm Lâm, và Tiêu Vũ cũng không hề mảy may nghi ngờ bọn họ.

Nhưng hắn tuyệt đối không thể ngờ rằng, Ngọc Duyên Khánh không những mất sạch toàn bộ binh lực, mà chỉ có ba người trở về, tất cả đều thương tích đầy mình. Thậm chí, vị quản sự chưởng quầy vì bị thương quá nặng mà suýt chút nữa bỏ mạng.

Ban đầu, hắn muốn trút thẳng cơn thịnh nộ này lên Ngọc Duyên Khánh, tiện thể tìm một lý do để lập uy. Nhưng khi thấy Ngọc Duyên Khánh trong bộ dạng thập tử nhất sinh, Ngọc Thiên Luân cuối cùng đành thở dài một tiếng, nuốt giận vào bụng.

Dù sao đi nữa, người ta vì ngươi mà làm việc mới bị thương nặng đến mức này. Nếu như ngươi, kẻ chủ sự, lợi dụng lúc người ta bị thương mà đổ hết trách nhiệm lên đầu họ, thì đừng nói người Ngọc gia không đồng tình, ngay cả người của Huyết Quật Môn cũng sẽ không chấp nhận. Hơn nữa, chuyện này vốn là ân oán giữa ngươi và Tiêu Vũ. Người ta bị thương, không tìm đến ngươi gây sự đã là may mắn lắm rồi.

Thế nên, Ngọc Thiên Luân lúc này ngoại trừ thở dài, vẫn chỉ biết thở dài.

Trong suy nghĩ của hắn, Tiêu Vũ chỉ là một tiểu tử trẻ tuổi khinh cuồng mà thôi. Chỉ cần Ngọc Duyên Khánh đích thân ra tay, chặn giữ Tiêu Vũ lại, chờ hắn tự mình đến nơi, thì việc giết Tiêu Vũ há chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

Thế nhưng, hắn tính toán trăm bề ngàn mặt, lại vẫn đánh giá quá cao trí thông minh của Ngọc Duyên Khánh, rốt cuộc khiến đại kế của mình thất bại.

Tuy nhiên, nửa tháng liên tiếp trôi qua, Tiêu Vũ lại càng lúc càng chạy sâu vào Hắc Ám Sâm Lâm. Số người truy tìm Tiêu Vũ cũng dần thưa thớt, mà sau khi năm mới đã hết, Ngọc gia không thể không khôi phục lại hoạt động vận hành như trước. Bởi vậy, một số quản sự và chấp sự của Ngọc gia bắt đầu liên tục cùng nhau kiến nghị.

Dù sao, Ngọc gia là của tất cả mọi người, chứ không phải chỉ riêng Ngọc Thiên Luân. Ngươi muốn báo thù cho con trai ư? Cứ tự mình đi giết hắn! Tại sao phải lấy những đệ tử khác của Ngọc gia ra làm bia đỡ đạn? Hơn nữa, một đại gia tộc như Ngọc gia cũng cần ăn uống, mà ăn uống thì cần tiền, tiền thì phải kiếm ra, và kiếm tiền thì cần c�� người làm việc.

Ngươi nay đã điều động hết nhân lực ra ngoài, sau này mọi người còn lấy gì mà ăn?

Dưới sức ép của những bản tấu liên tiếp, Ngọc Thiên Luân trở nên tiều tụy hẳn đi. Hắn hiểu rõ, muốn dựa vào lực lượng gia tộc để giết Tiêu Vũ và Tiểu Bình, điều đó gần như là không thể.

Chưa kể đến những lời kiến nghị bất mãn công khai của các quản sự, vạn nhất chọc giận những vị tiền bối Ngọc gia đang bế quan tu luyện trong Huyết Quật Môn, thì vị trí gia chủ này của hắn cũng sẽ khó mà giữ nổi.

"A Phúc ~!"

Ngọc Thiên Luân, người vẫn trầm mặc ngồi trong căn phòng tĩnh mịch tại một cứ điểm bí mật trong thành Thương Châu, bỗng nhiên khuôn mặt tiều tụy vụt sáng lên vẻ sắc lạnh, cả người trở nên uy nghiêm, tàn độc. Hắn đột ngột đứng dậy khỏi ghế, thuận miệng gọi lớn ra phía cửa.

"Lão gia. Xin phân phó."

Lập tức, bên ngoài cửa vang lên một giọng nói già nua. Một lão già khoảng năm mươi, sáu mươi tuổi đẩy cửa bước vào, cung kính đi tới từ bên ngoài.

Ngọc Thiên Luân khẽ thở dài, đoạn nói: "Truyền lệnh của ta xuống dưới, triệu tập một trăm Kim Đan cảnh tử sĩ. Bản lão gia sẽ đích thân tiến vào Hắc Ám Sâm Lâm!"

Những lời cuối cùng thoát ra từ miệng hắn mang theo vẻ lạnh lẽo băng giá, đủ để hình dung lòng căm hận sâu sắc của hắn đối với Tiêu Vũ và Tiểu Bình.

A Phúc trong mắt run lên. Kinh ngạc nhìn về phía Ngọc Thiên Luân.

Phải biết, Ngọc Thiên Luân vốn là gia chủ Ngọc gia, việc tự ý rời khỏi gia tộc là điều hết sức bất hợp lý. Nay lại đích thân ra tay truy sát một tiểu tử trong rừng rậm, một chuyện nguy hiểm như vậy, làm sao A Phúc ông ta lại không lo lắng?

"Đừng nói nữa, ta đã quyết tâm rồi. Bất cứ ai cũng không thể ngăn cản ta, lần này ta nhất định phải giết chết hai tiện nhân đó để báo thù cho con ta!" Tiếng gầm lớn bùng ra từ miệng Ngọc Thiên Luân.

Chừng nào Tiêu Vũ và Tiểu Bình còn chưa chết, lòng hắn ngày đó còn chưa yên. Chừng nào Tiêu Vũ và Tiểu Bình còn chưa chết, vợ hắn ngày đó còn chưa thoát khỏi đau buồn.

Bị Ngọc Thiên Luân quát lớn, A Phúc ngẩn người ra. Theo bên cạnh Ngọc Thiên Luân nhiều năm như vậy, làm sao ông lại không hiểu tính cách của lão gia, một khi đã quyết định, thì ngay cả các trưởng bối Ngọc gia đến cũng không thể khiến lão gia đổi ý.

"Vâng, lão gia, tiểu nhân lập tức đi ngay xử lý."

A Phúc lập tức lui ra khỏi phòng. Ngọc gia đã phát triển bao nhiêu năm qua, thế lực trải khắp toàn bộ Đại Minh đế quốc. Một gia chủ của đại gia tộc như họ, hầu như mỗi thế hệ đều nuôi dưỡng riêng cho mình lực lượng và tử sĩ. Dù sao, nếu có chuyện các quản sự khác của Ngọc gia tạo phản, tranh đoạt quyền vị, thì những tử sĩ này chính là át chủ bài tốt nhất.

...

Cùng lúc đó, trong thành Thương Châu, tại cứ điểm của Ngọc Duyên Khánh.

Ngọc Duyên Khánh đang nằm trên giường, khắp người băng bó, vẻ mặt thống khổ. Bên cạnh giường có vài thị nữ xinh đẹp đứng hầu, một người trong số đó đang cẩn thận đút thuốc cho hắn.

Đúng lúc này, cửa phòng mở ra. Một lão già khoảng sáu bảy mươi tuổi, mặt lạnh tanh, bước vào từ bên ngoài, sắc mặt vô cùng khó coi. Vừa vào đến, lão lập tức quát lớn: "Các ngươi ra ngoài hết!"

Nói xong, lão tiện tay cởi chiếc áo choàng trên vai xuống, đưa cho một thị nữ.

"Vâng, lão gia."

Những thị nữ kia đều răm rắp lui ra ngoài, rồi đóng cửa lại.

Lão nhân này bấy giờ mới ngồi xuống b��n giường, khuôn mặt vẫn mang vẻ lạnh lùng nghiêm nghị.

"Phụ thân, người đừng nóng giận. Con cũng có cách nào đâu. Chuyện này ai mà biết cuối cùng lại thành ra thế này?" Nhìn thấy vẻ mặt phẫn nộ của cha mình, Ngọc Duyên Khánh cười khổ, cất lời phá vỡ sự tĩnh lặng.

Ngọc Duyên Khánh cũng không phải kẻ ngốc, ngay từ khi nhận được mệnh lệnh của Ngọc Thiên Luân, hắn đã chuẩn bị sẵn tinh thần. Nếu thành công, địa vị của hắn trong Ngọc gia sẽ được nâng cao đáng kể; nếu thất bại, nhẹ thì bị Ngọc Thiên Luân trách phạt, nặng thì mất đi vị trí quản sự hiện tại.

Hiện tại, trong tình cảnh đã thất bại, lại thêm tính mạng bị Tiêu Vũ nắm trong tay, Ngọc Duyên Khánh không thể không nghĩ ra một màn khổ nhục kế để thoát tội.

Dù sao, nói thế nào thì hắn cũng là vì Ngọc Thiên Luân mà làm việc. Chuyện giờ đã thất bại, bản thân lại bị thương, còn hao tổn nhiều nhân lực đến vậy. Nếu Ngọc Thiên Luân còn tiếp tục trách phạt, thì thật quá thất vọng.

"Hừ! Không tức giận ư? Ngươi bảo ta làm sao mà không tức giận được? Ta đã nhiều lần nói với ngươi, chuyện này chúng ta không thể nhúng tay. Thế nhưng ngươi thì sao? Ngươi có nghe không? Giờ thì hay rồi, mọi chuyện làm hỏng bét hết. Ngay cả cái mạng nhỏ cũng suýt nữa rơi vào tay kẻ khác. Đây là cái ngươi muốn sao?" Ngọc Uy mặt đỏ gay, lớn tiếng quát tháo Ngọc Duyên Khánh trong cơn phẫn nộ.

Khi nhận được tin từ Thương Châu, nghe nói con trai mình bị thương suýt chết, Ngọc Uy suýt chút nữa ngất xỉu. Cuối cùng, ông lập tức phi ngựa không ngừng vó về phía thành Thương Châu. Nhờ sự giải thích của Ngọc Đoàn, Ngọc Uy mới biết rõ đầu đuôi câu chuyện.

Thế nhưng, càng nghe, Ngọc Uy càng thêm tức giận.

Vốn dĩ, những chuyện khó giải quyết như vậy, ông luôn tránh né. Thế mà đứa con quý tử của ông lại hay, chẳng những không tránh, mà còn đi trêu chọc người ta. Nếu không phải cuối cùng người kia còn muốn lợi dụng hắn, thì giờ này chỉ còn một cỗ thi thể đang chờ sẵn mà thôi.

"Phụ thân, người trước hết đừng nóng giận, hãy nghe con nói hết đã!" Ngọc Duyên Khánh chỉ đành cười khổ cầu xin cha mình, hắn hiểu rõ, về mặt mưu kế, mình vĩnh viễn không thể sánh bằng cha.

"Hừ!" Ngọc Uy không nói gì thêm, chỉ hừ lạnh một tiếng đầy giận dữ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free