Hô ~ Giữa đêm xuân tĩnh mịch, tại một phòng trọ lầu hai của quán rượu cấp tốc ở Duyên Hà huyện, dưới màn đêm đen kịt, một bóng người đang khoanh chân trên giường bỗng mở bừng hai mắt, há miệng phun ra một luồng khí lưu dài, luồng khí này bay xa hơn một mét rồi mới dần tan biến. Thân ảnh đó từ trên giường bật dậy, bước nhanh về phía cửa sổ. Trong lúc di chuyển, toàn thân cốt cách khẽ kêu ken két. Khi đến gần cửa sổ, người ấy tung một quyền, bức tường vôi phấn lập tức ào ào rơi xuống từng mảng vụn nhỏ. Sau cú đấm mạnh mẽ dứt khoát đó, thân ảnh kia khẽ hít một hơi, lặng lẽ đứng thẳng trong bóng tối. Dù không thốt nên lời, nhưng toàn thân y đều run lên vì hưng phấn. "Mới vỏn vẹn hai ngày thôi, sau khi hấp thu viên Phong Hoa đan kia, ta giờ đây đã hoàn thành ba phần tư chặng đường của Tụ Linh sơ kỳ rồi. Chuyện mà kiếp trước ta phải mất tổng cộng bảy, tám năm mới làm được, nay chỉ trong hai, ba ngày đã thành công..." Y không sao kìm nén được sự hưng phấn. Hai đêm trước, theo sự chỉ dẫn của ý niệm kỳ lạ mà y luôn theo dõi Dương Lộ Lộ, ngẫu nhiên đoạt được Phong Hoa đan, y liền ngay đêm đó tùy tiện tìm một khách sạn ven đường để trú lại. Hơn hai ngày nay, y không hề bước chân ra khỏi cửa, chỉ chuyên tâm vận chuyển công pháp hấp thu dược lực dồi dào ẩn chứa trong Phong Hoa đan. Khi viên đan dược này được hấp thu xong xuôi, dù trên đường có chút lãng phí, nhưng tu vi của y quả thực đã có bước tiến vượt bậc. Đặc biệt, khi so sánh hai kiếp, sự chênh lệch này thật đáng kinh ngạc. Kiếp trước, y mất năm năm để nhập môn, rồi thêm bốn năm nữa mới tu luyện đến đỉnh cao Tụ Linh sơ kỳ, tổng cộng chín năm trời cứ thế trôi qua. Thế nhưng hiện tại, từ khi y sống lại cho đến nay, cũng chỉ mới trôi qua hai, ba ngày mà thôi. Dù lúc này y vẫn còn cách đỉnh cao Tụ Linh sơ kỳ một đoạn, nếu chỉ dựa vào tu luyện đơn thuần thì còn cần hơn một năm nữa mới đạt tới, nhưng thành quả đã đạt được cũng đủ khiến Quách Chính Dương kinh hỉ đến mức không thể tự kiềm chế. "Hai ngày qua, tuy ta không có thời gian quay về trường học để học tập, nhưng với thực lực hiện tại, thể phách của ta đã cường đại hơn xa người thường. Dù có liên tục bốn, năm ngày không ngủ không nghỉ cũng sẽ không cảm thấy quá mệt mỏi. Cuộc sống sau này, một ngày coi như hai ngày dùng, chắc hẳn ta vẫn có thể theo kịp. Đáng tiếc thay, Phong Hoa đan chỉ có một viên. Nếu có thêm một viên nữa, nếu ta có thể tấn thăng đến Tụ Linh trung kỳ, nâng cao Linh Hải để sinh ra linh thức, thì những tri thức phổ thông chỉ cần lướt qua một chút là đã khắc sâu vào Linh Hải rồi. Nhưng hai ngày nay, cái ý niệm kỳ lạ kia lại không hề xuất hiện. Không có thứ đó, ta biết đi đâu để tìm thêm đan dược đây?" Sau cơn hưng phấn, trong đầu Quách Chính Dương cũng lóe lên một loạt suy nghĩ. Mục tiêu đầu tiên của y sau khi sống lại không phải là vội vàng bước lên đại đạo nghịch thiên cải mệnh, mà là muốn trong vài tháng tới đưa cho cha mẹ một bản thành tích làm bài thi đầy thỏa mãn, để bù đắp nỗi tiếc nuối lớn nhất ở kiếp trước. Chỉ là sau đó, y phát hiện mình đã quên sạch kiến thức cũ. Với tình trạng hiện tại, việc học lại từ đầu để hoàn thành mục tiêu trong vài tháng là điều không thể, nên y mới chọn đi trước con đường tu luyện nhập môn. Nhưng y quả thực không ngờ rằng, sau khi nhập môn, trong đầu lại đột nhiên xuất hiện ý niệm kỳ lạ kia. Lần đầu ý niệm đó xuất hiện, y vẫn rất chống cự, căm ghét, và nghi hoặc. Nhưng sau khi suy nghĩ một chút, y nhận ra rằng việc mình sống lại một cách quỷ dị có thể liên quan đến ý niệm đó, Quách Chính Dương mới không còn căm ghét nó nữa. Giờ đây, chỉ sau vỏn vẹn hai ngày, y lại có chút hoài niệm ý niệm ấy. Mặc dù khi xuất hiện, thứ đó muốn y đi săn bắt những người khác, nhưng y quả thực có thể kiềm chế ý muốn giết chóc. Hơn nữa, lần trước không giết chóc mà vẫn thu được lợi ích lớn như vậy, nếu không nói dối lương tâm, Quách Chính Dương thật sự không có cách nào bảo thứ đó là xấu. Chỉ cần có thể ngăn cản việc ý niệm đó cưỡng ép chi phối và âm thầm đầu độc, thì sự xuất hiện của nó đối với y thực sự là một chuyện tốt. Thế nhưng hai ngày qua, trong lúc y hấp thu Phong Hoa đan, ý niệm kia lại không hề xuất hiện lần nào. "Thôi vậy, trước tiên đừng bận tâm những chuyện đó nữa, nên trở về đi học thôi." Suy tư một lát, Quách Chính Dương mới lấy điện thoại ra xem giờ. Hiện tại là năm giờ sáng sớm. Đối với người bình thường mà nói, đây là lúc ngủ say, nhưng y, một học sinh cấp ba, lại không có được cái hạnh phúc đó. Ở trường cấp ba Duyên Hà huyện, tiết tự học sớm là từ sáu giờ đến bảy giờ, nhưng năm giờ bốn mươi đã là giờ tập thể dục sáng. Đối với học sinh cấp ba, nửa tiếng trước giờ tập thể dục sáng cơ bản là đã có mặt ở phòng học để đọc bài sớm. Trong trường học, giờ này hầu hết mọi người đều nên thức dậy rồi. Thu xếp lại tâm tình, Quách Chính Dương rất nhanh rời khỏi quán rượu, chạy về phía trường học. Đoạn đường này y đi rất bình tĩnh, cũng không cố ý vội vã, chỉ không nhanh không chậm bước đi. Hơn hai mươi phút sau, khi đến dưới lầu dãy phòng học của trường cấp ba, phía trước y, tòa nhà dạy học đã sáng đèn rực rỡ. Trong phòng học lớp 12 năm, tương tự đã gần như ngồi đầy người. Từng thiếu niên, thiếu nữ đông nghịt ngồi trước bàn học của mình. Có người đang đọc nhỏ kiến thức sách giáo khoa, có người vẫn ngáp liên tục, gối đầu lên sách vở che kín má để lén lút ngủ gật. Còn chủ nhiệm lớp Vương Đông Bình thì ngồi thẳng thớm trên bục giảng xem giáo án. Lần này Quách Chính Dương không trình báo gì, mà trực tiếp bước vào phòng học. Vừa khi y bước vào, thân ảnh trên bục giảng cũng đưa tầm mắt đặt lên người Quách Chính Dương, nhìn kỹ một lúc lâu. Cuối cùng, Vương Đông Bình vẫn lặng lẽ thu hồi ánh mắt, không nói gì. "Ối, lão Quách, ông sướng quá đi chứ, hai ngày nay đi chơi đâu vậy? Tối thứ Ba biến mất tiêu, đến tận giờ là hai ngày hai đêm rồi đấy." Đợi Quách Chính Dương trở lại chỗ ngồi, lợi dụng tiếng ồn ào của tiết đọc sớm, Trương Hàng mới nằm bò trên bàn, đầy vẻ cạn lời nhìn về phía Quách Chính Dương. Quách Chính Dương cười cười, không đáp lời, chỉ đột nhiên cầm lên tờ bài thi đang đặt dưới sách vở trên bàn mình xem xét. "Ha ha, đây là bài thi kiểm tra thử đó, anh đây thi hơn cậu mấy chục điểm lận." Thấy hành động của Quách Chính Dương, Trương Hàng mới nằm bò trên bàn cười trộm. Quách Chính Dương thì cầm bài thi lên xem xét: bài thi ngữ văn tổng điểm 150, y được 72, trong đó phần viết văn chiếm 40 điểm. Bài thi toán tổng điểm 150, Quách Chính Dương được 49 điểm. Tiếng Anh khá hơn một chút, đã gần như đạt tiêu chuẩn, 88 điểm – một con số khá tốt. Tuy nhiên, Quách Chính Dương mơ hồ nhớ ra đó là do đâu mà có, phần bài thi này là dễ dàng nhất để chép bài. Môn tổng hợp khối Xã hội tổng điểm 300, y cũng thi bết bát, được 153 điểm. Tổng cộng lại, bài thi 700 điểm y chỉ được 362 điểm. Đây là công lao của việc chép bài, nếu không thì trình độ thật sự của môn tiếng Anh phỏng chừng cũng chỉ cao nhất khoảng năm mươi, sáu mươi điểm mà thôi. Đây là lần thi thử đầu tiên sau Tết Nguyên Đán vừa mới bắt đầu học. Thành tích này so với bài thi cuối kỳ trước Tết của y, quả thực là kẻ tám lạng người nửa cân, không có tiến bộ gì mà cũng chẳng lùi bước nhiều. Đương nhiên, với thành tích như vậy thì dường như cũng chẳng còn gì để lùi nữa. "Ta thi được hơn bốn trăm điểm đó, tổng cộng 407 điểm, ha ha." Lúc Quách Chính Dương bất đắc dĩ cầm bài thi xem xét, Trương Hàng bên cạnh lại cười ha hả, cười cực kỳ sung sướng, dường như việc có thể vượt qua mốc bốn trăm điểm đã khiến hắn vô cùng thoải mái. "Không sao cả, lần sau ta sẽ hơn cậu." Bất đắc dĩ xoa xoa sau gáy, Quách Chính Dương cũng cười nhìn về phía Trương Hàng. Thành tích này thực sự rất tệ, tệ đến thê thảm không nỡ nhìn. Nhưng cũng chính vì tệ không thể tệ hơn được nữa, nên không gian để y tiến bộ vẫn còn rất lớn. "Xì, thôi đi ông ơi, hai ngày trước vừa mới nói phải học tập thật giỏi, kết quả ông quay ngoắt đi nghỉ học lâu như vậy. Thế mà còn muốn thi hơn tôi ư? Anh đây không tin đâu." Trương Hàng lại cười ha hả, đầy vẻ khinh bỉ liếc nhìn Quách Chính Dương một cái với ánh mắt buồn cười.

Bản dịch này là món quà riêng mà truyen.free gửi tặng độc giả.