(Đã dịch) Độc Bộ Tiên Trần - Chương 50: Ám sát
Đối với tu sĩ, đặc biệt là linh tu chứ không phải thể tu, dù cho sau khi đạt đến Tụ Linh sơ kỳ, thân thể họ đã mạnh hơn người thường rất nhiều, nhưng trên thực tế, các linh tu bình thường lại không hề có kỹ năng chiến đấu linh hoạt nào. Họ chỉ có sức mạnh đơn thuần và thể phách cường tráng, có thể dễ dàng hạ gục hàng chục người phàm. Thế nhưng, nếu một linh tu Tụ Linh sơ kỳ phải đối mặt với những kẻ được rèn luyện trong thế tục và trang bị súng ống, e rằng họ sẽ dễ dàng bị bắn thành tổ ong vò vẽ, chứ đừng nói đến việc vừa né đạn vừa phản công giữa làn mưa đạn.
Bởi lẽ, điều mà linh tu chú trọng chính là sự mở rộng Linh Hải và vận dụng linh thức. Họ chủ yếu dùng linh thức để điều khiển linh khí, pháp bảo, chỉ cần một ý niệm khẽ động, là có thể đoạt mạng đối thủ cách xa trăm dặm.
Đó mới thực sự là linh tu chân chính.
Các linh tu bình thường cũng chẳng bao giờ dùng thân thể mình để chiến đấu, bởi lẽ ở giai đoạn Tụ Linh sơ kỳ, họ chẳng khác nào những con hổ không nanh vuốt. Cùng lắm thì họ có sức mạnh lớn hơn một chút, tốc độ nhanh hơn đôi chút, và khả năng chịu đựng đói khát, lạnh lẽo trong nhiều hoàn cảnh tốt hơn. Thế nhưng, Quách Chính Dương lại hoàn toàn khác biệt so với linh tu bình thường, khi hắn có thể trong bóng tối, phóng ra một cây đao mà chuẩn xác đoạt mạng mục tiêu cách xa hơn mười mét. Dẫu vậy, điều này cũng là lẽ thường, vì các linh tu thông thường đều tu luyện trong linh vực. Giai đoạn Tụ Linh sơ kỳ đối với họ chỉ là một quá độ ngắn ngủi; ai mà phải mất đến một hai năm mắc kẹt ở đây thì tư chất đã tệ hại đến mức chẳng còn tiền đồ gì. Hầu hết tu sĩ bình thường đều vượt qua giai đoạn này chỉ trong khoảng nửa năm đến một năm.
Trong giai đoạn quá độ xây dựng nền tảng tu luyện này, các linh tu cơ bản đều bế quan không ra ngoài, mãi đến khi vượt qua sơ kỳ, có Linh Hải và linh thức, họ mới có thể tỏa sáng rực rỡ. Tuyệt nhiên không ai dùng thân thể để chiến đấu với người khác. Bởi lẽ, dù thân thể linh tu có mạnh hơn người thường, nhưng cường độ đó chẳng thể so với thể tu. Người thường chỉ cần một con dao sắc bén cũng có thể đâm chết bạn. Vậy nên, dù bạn có rèn luyện thể chất đến mức thuần thục thế nào đi nữa, một linh tu Tụ Linh trung kỳ tùy tiện dùng linh thức điều khiển một món linh khí cũng có thể dễ dàng chém giết bạn từ khoảng cách trăm mét. Bạn thậm chí còn không thể tiếp cận họ, vậy thì ai còn phí thời gian đi rèn luyện sức chiến đấu của cơ thể làm gì?
Nhưng Quách Chính Dương lại không phải một linh tu bình thường. Bởi lẽ, ở kiếp trước, từ khi bước chân vào con đường tu luyện cho đến đỉnh cao Tụ Linh sơ kỳ, hắn đã mất ròng rã bốn năm, trong đó một năm bị kẹt ở bình cảnh. Suốt thời gian đó, hắn vẫn sống trong thế tục, chỉ có thể vận dụng thể phách cường đại của mình. Những năm tháng ấy, hắn sống như một người bình thường, chứng kiến không ít chuyện, vì vậy đã tăng cường rèn luyện sức mạnh bản thân, tích lũy nhiều kinh nghiệm xung đột thể chất với người khác. Khả năng kiểm soát cơ thể của hắn cũng vượt xa một linh tu thông thường.
Mặc dù sau khi tiến vào linh vực, khả năng điều khiển và rèn luyện thân thể của hắn cơ bản không còn hữu dụng, thậm chí hiếm khi được sử dụng, nhưng sau khi sống lại, những kinh nghiệm rèn luyện và kiểm soát cơ thể này lại giúp hắn rất nhiều. Chẳng hạn như trước đây tại Dương gia, hắn phóng ra một phi đao từ vài mét, trực tiếp cắt đứt động mạch cổ tay của Dương Minh Thân, không nhiều không ít, đủ để khiến đối phương mất máu nhanh chóng mà không bị đứt lìa cổ tay, sự chuẩn xác vừa vặn. Hay như vừa nãy, khi theo dõi xe của Hạ Vân Nghiễm, dù chiếc xe đang di chuyển với tốc độ cao, hắn vẫn có thể phóng ra một phi đao, một kích xuyên thủng vỏ sắt xe, rồi lại chuẩn xác trúng yết hầu Hạ Vân Nghiễm. Tất cả đều nhờ vào sự chuẩn xác được rèn luyện trong những năm tháng ở thế tục của kiếp trước. Đương nhiên, điều này cũng là nhờ hắn đã từng thí nghiệm với "oai hồ lô" để tạo ra không ít vũ khí sắc bén "chém sắt như chém bùn". Nếu không có những vũ khí lợi hại đó, dù sự chuẩn xác của hắn có tốt đến mấy cũng không đủ để đâm xuyên vỏ xe từ bên ngoài rồi lại xuyên qua yết hầu mục tiêu.
Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, Quách Chính Dương đã ám sát và hạ gục hai người bằng phi đao. Ở lối đi bộ cách đó không xa, sau cái chết của người thứ hai, tiếng gào thét kinh hoàng lại vang lên không ngớt.
Ban đầu trong chiếc xe đó chỉ có bốn người, mà nhanh chóng đã có hai kẻ chết dưới lưỡi đao. Có thể tưởng tượng được phản ứng của những người còn lại sẽ ra sao. "Phốc phốc phốc ~" Tiếng đạn ra khỏi nòng không ngừng vang lên từ phía không xa, đồng thời có người hoảng loạn lo lắng gọi điện báo tin. Quách Chính Dương vẫn bình tĩnh nấp sau một cây đại thụ, hoàn toàn ẩn mình trong màn đêm.
Mãi đến khi hắn nghe thấy tiếng súng bên ngoài đột ngột im bặt, kèm theo tiếng băng đạn rời khỏi ổ, Quách Chính Dương mới lại lướt mình tiến tới. Hắn nhanh chóng khóa mục tiêu, tay phải vung lên, một phi đao sắc bén như chém bùn lại một lần nữa rời khỏi tay, "phù" một tiếng đâm vào thùng xe. Nhưng lần này, lại thất bại...
Bóng người đang ngồi trong xe thay băng đạn, ngay khi phi đao đâm xuyên vỏ sắt, liền bất ngờ phản ứng, lướt mình lăn ra ghế sau, nấp sau thi thể Hạ Vân Nghiễm. Còn một kẻ khác đang ẩn nấp bên ngoài xe thì giơ tay nhắm về phía Quách Chính Dương, bắn liên tiếp mấy phát.
Quách Chính Dương liền lao người về phía trước, liên tục lăn mình né tránh những viên đạn trong không trung, rồi trực tiếp lao tới phía sau xe. Hắn kéo mạnh cửa xe, trong lúc cửa mở ra, gã đàn ông vừa lắp đạn xong, đang đè lên thi thể Hạ Vân Nghiễm ở hàng ghế sau cũng kinh hãi giơ tay. Chỉ có điều, trong khoang xe chật hẹp, tốc độ của hắn bị không gian hạn chế, nên vẫn chậm hơn Quách Chính Dương rất nhiều.
"Phốc ~" Lại một phi đao nữa bắn ra, gã đàn ông liền run rẩy ngã xuống. Dù cho trong lúc ngã xuống, súng trong tay hắn cũng đã bóp cò, nhưng Quách Chính Dương đã tránh sang một bên, dựa vào phía trước cửa xe từ lâu.
"Còn một kẻ nữa." Đến lúc này, chiếc xe ban đầu có bốn người giờ chỉ còn lại một tên cuối cùng vẫn đang ẩn nấp phía bên kia xe, cách Quách Chính Dương chỉ một thân xe. Quách Chính Dương nghe rõ tiếng thở dốc gấp gáp và hoảng loạn của đối phương, cùng với tiếng băng đạn run rẩy khi rút ra.
Cơ hội tuyệt vời! Trước mắt Quách Chính Dương chợt sáng bừng. Hắn lập tức lao ra, vòng qua xe vọt tới phía bên kia đầu xe. Ngay trước khi kẻ địch kịp lao ra khỏi đầu xe, hắn đã vung tay phóng ra một phi đao. Gã đàn ông đang thay đạn kia phản ứng cũng không chậm, lập tức lăn mình né tránh. Thế nhưng, ngay khi hắn vừa lăn ra, một phi đao khác đã xé gió bay tới, "phù" một tiếng đâm thẳng vào lưng hắn, rồi xuyên thấu qua ngực mà ra.
Cuối cùng, gã đàn ông đó cũng mềm nhũn người giữa lúc lăn lộn, "phốc" một tiếng gục xuống đất. Cho đến lúc này, Quách Chính Dương mới đột ngột thở phào nhẹ nhõm, đứng thẳng người trước đầu xe. Giờ đây, toàn thân Quách Chính Dương được bao bọc kín mít bởi nhiều lớp che chắn, trên đầu đội chiếc mũ đen che nắng với vành nón kéo rất thấp, bên dưới còn có một chiếc khẩu trang che kín khuôn mặt. Ngay cả hai tay hắn cũng đeo từng lớp găng tay mỏng tựa cánh ve.
Thực ra, hắn cũng không ngờ rằng, sau khi đã quyết định gánh vác trách nhiệm này, kẻ đầu tiên hắn gặp lại chính là Hạ Vân Nghiễm. Ban đầu hắn muốn tiêu diệt toàn bộ Hạ gia, để tránh cho bọn chúng tiếp tục hãm hại những gia đình bình thường vô tội. Kế hoạch là xâm nhập Hạ gia để nhổ cỏ tận gốc, nhưng hắn lại không hề biết địa chỉ nhà Hạ gia ở đâu, cũng không dám tùy tiện dò hỏi, sợ bị người khác nghi ngờ. Thế nên, hắn cứ đi lại tùy ý trên đường, không ngừng lựa chọn những đám côn đồ để nghe lén chúng nói chuyện, hòng tìm ra manh mối.
May mắn thay, đám côn đồ này, bất kể là lúc làm việc hay khi ăn uống, tám chín phần mười câu chuyện phiếm của chúng đều liên quan đến Hạ gia. Dù sao, chính cái lệnh treo thưởng của Hạ gia đã khiến chúng điên cuồng đến thế, tụ tập lại với nhau thì không nói chuyện này thì còn nói chuyện gì nữa? Tuy nhiên, Quách Chính Dương vẫn phải nghe hàng chục nhóm côn đồ buôn chuyện, mới may mắn nghe được tin tức hữu ích từ miệng một đám hỗn hỗn đang ăn cơm. Đám người ăn nhậu đó đang công khai nói ở quán cơm rằng nếu chúng tìm được hung thủ và nhận được tiền thưởng, sau này sẽ được vẻ vang thế nào. Sau đó lại có kẻ nói, dù có vẻ vang đến mấy thì cũng chỉ là một con chó của Hạ gia. Kẻ khác lại phản bác rằng có thể vẻ vang như vậy, làm chó cũng đáng, chẳng hạn như những tên Hạ thiếu gia kia, ăn chơi ngôi sao, bao gái gọi, mỗi tên đều có mỹ nữ hàng đầu vây quanh, còn thèm gì nữa. Cuối cùng, lại có người nhắc đến việc trước đó thấy xe của Hạ thiếu gia đi vào một tiểu khu nào đó, đoán chừng bên trong có nuôi tình nhân, không biết là loại hạng gì.
Khi Quách Chính Dương cũng chạy đến tiểu khu đó, hắn rất nhanh thấy xe của Hạ Vân Nghiễm lái ra. Nhưng không phải chỉ có một mình Hạ Vân Nghiễm, mà là hai chiếc xe, khá đông người. Hắn lại tiếp tục theo Hạ Vân Nghiễm đi một v��ng, không ngờ đối phương lại dẫn theo một "tiểu bạch kiểm" (kẻ cắm sừng mình) đến vùng ngoại ô để xử lý.
Bởi vì Hạ đại thiếu gia này cũng đang tiến hành hoạt động giết người, nên địa điểm ra tay rất hẻo lánh. Sau khi tắt đèn xe, trên con đường này chỉ còn nhìn thấy ánh trăng, ánh sao. Bằng không, hắn cũng sẽ không chọn nơi đây để hành động. "Tính toán thời gian, Hạ Diệc Trọng hẳn cũng đã biết tin rồi. Hắn sẽ tự mình đến, hay báo cảnh sát? Hắn là một cao thủ, khả năng tự mình đến khá cao, hơn nữa, lão già đó e rằng còn muốn tự tay giết ta, sẽ không báo cảnh sát đâu nhỉ? Vậy thì ta cứ ở đây đợi hắn." Quách Chính Dương đảo mắt nhìn hiện trường, rồi nhanh chóng bắt đầu đi nhặt lại những phi đao đã phóng ra trước đó, trong lòng cũng đang tính toán điều gì đó.
Ban đầu hắn muốn đột nhập Hạ gia để giết người, nhưng gặp phải những chuyện này thì ngược lại là một điều tốt. Ám sát ở nơi hoang vắng này an toàn hơn nhiều so với việc thực sự xâm nhập Hạ trạch. Dù sao, trong xã hội hiện đại, bất kỳ biệt thự nào khá giả một chút, bên trong và khu vực lân cận đều có thể có thiết bị giám sát. Không có linh thức, không thể dựa vào linh khí để đoạt mạng đối thủ cách xa vài dặm, Quách Chính Dương giết người sẽ có rủi ro rất lớn bị camera ghi lại hình ảnh. Vì vậy, nếu sau đó Hạ Diệc Trọng có chạy tới, chiến đấu ở đây chắc chắn an toàn hơn rất nhiều so với việc đột nhập Hạ trạch. Đây cũng là lý do tại sao trước đó, khi ám sát, Quách Chính Dương nghe thấy có người gọi điện báo tin, nhưng hắn chỉ lặng lẽ chờ đối phương nói chuyện mà không hề có hành động ngăn cản nào. Mỗi dòng văn chương này đều là tâm huyết dịch giả, được bảo hộ bởi truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.