(Đã dịch) Độc Bộ Tiên Trần - Chương 4: Tụ linh sơ kỳ
"Linh linh ~"
"Phù phù ~"
...
Sau mấy giờ, khi tiếng chuông báo tan học tiết tự học cuối cùng buổi chiều vừa vang lên, trong một lớp 12 tại huyện Duyên Hà liền vang dậy tiếng huyên náo cùng tiếng bàn ghế bị xê dịch thô bạo. Thậm chí có học sinh đã vội vã chạy ra khỏi phòng học, trong khi phần đông những người khác thì hoặc cười nói thu dọn sách vở cùng bạn bè, hoặc lặng lẽ thu dọn một mình.
Ở dãy bàn cuối phòng học, Quách Chính Dương cũng đặt sách xuống, bất đắc dĩ xoa xoa thái dương.
"Chính Dương, về không?" Người bên cạnh là Trương Hàng, anh ta cười lớn rồi đứng dậy.
"Cậu cứ về trước đi, ta ngồi thêm một lát." Quách Chính Dương vẫy tay, ra hiệu Trương Hàng không cần đợi mình.
"Vậy ta đi trước đây, ha, cậu cũng đừng suy nghĩ quá nhiều, có một số chuyện cứ thuận theo tự nhiên đi." Trương Hàng ngớ người, đưa tay khẽ vỗ vào người Quách Chính Dương, rồi mới xoay người chạy ra ngoài phòng học.
Quách Chính Dương thì vẫn ngẩn ngơ ngồi ở chỗ của mình không nhúc nhích, chờ khi bóng người trong phòng học dần thưa thớt, hắn mới bỗng nhiên thở dài một tiếng.
Học tập thật tốt ư? Nói thì dễ, bắt tay vào làm mới khó thay.
Lời hắn nói buổi trưa không phải là nói lung tung, mà là lời thề xuất phát từ tận đáy lòng.
Khi trở lại năm mươi năm trước, mục tiêu lớn nhất của hắn bây giờ không phải là tu luyện tới cảnh giới nào, không phải nhanh chóng vội vã theo đuổi đại đạo, mà mục tiêu lớn nhất của hắn chỉ là học tập thật tốt.
Đời trước, phụ thân hắn ra đi với nỗi thất vọng lớn lao dành cho hắn, còn mẫu thân dù cưng chiều hắn đến cực hạn, nhưng ánh mắt tràn đầy nhu tình trước khi ra đi cũng ẩn chứa sự mất mát. Đây mới là cội nguồn nỗi thống khổ lớn nhất đời hắn. Nỗi thống khổ này vượt xa nỗi khổ khi hắn ở Linh vực thường xuyên bị tu sĩ hay yêu thú truy sát, quanh năm không có lấy một chỗ an thân, nó còn mãnh liệt hơn nhiều.
Niềm mong mỏi lớn nhất của hắn bây giờ, chính là hy vọng mấy tháng sau có thể nộp một bài thi khiến cha mẹ hài lòng đến mức kinh ngạc. Dù bài thi như vậy chẳng hề trợ giúp gì cho việc tu luyện của hắn, nhưng đây lại là điều hắn khao khát theo đuổi nhất trong đời trước.
Đời trước, dù hắn đã đạt đến Chân Nhân cảnh, sở hữu thực lực vượt xa phàm nhân, khi đối đầu với phàm nhân cũng đã có chút tư bản để xem họ như kiến hôi. Chút tiếc nuối ấy chỉ có thể thực hiện trong những giấc mơ ban ngày, c��n khi tỉnh mộng thì hoặc khóc lớn một trận, hoặc ngẩn ngơ nửa ngày trời.
Hiện tại có cơ hội sửa đổi, có cơ hội đạt được nguyện vọng, Quách Chính Dương cảm động nhất cũng chỉ đến thế mà thôi.
Hôm nay là tháng hai, cách kỳ thi đại học còn bốn tháng, hắn cũng có tự tin đi thực hiện tâm nguyện ấy.
Vì lẽ đó, từ giữa trưa đến giờ Quách Chính Dương vẫn luôn nghiêm túc học tập. Khi lên lớp thì chăm chú nghe giảng, tiết tự học cũng ngoan ngoãn chăm chú học sách giáo khoa.
Chỉ là, những thứ đã bỏ bê quá lâu giờ đột nhiên cầm lại, dù hắn có dụng tâm đến mấy, nhưng bất kể là nội dung thầy cô giảng giải, hay chữ viết trong sách giáo khoa, hắn đều dường như xem thiên thư, hoàn toàn mịt mờ, không hiểu được gì.
Hắn từng là tu sĩ cấp Chân Nhân thì sao chứ? Cái học của tu sĩ và kiến thức dạy ở trường đại học phổ thông thế tục chẳng hề liên quan đến nhau.
Hắn đã phát hiện, từ khi sống lại, năng lực ghi nhớ và năng lực lĩnh hội tri thức của hắn đều đề cao không ít. Điều này có thể là kết quả của việc quanh năm tìm hiểu công pháp tu luyện, cũng có thể là bởi vì linh hồn của ba mươi năm sau trở về, khiến linh hồn hắn lớn mạnh. Nhưng dù thế nào đi nữa, những thứ trong sách vở trước đây đã quên sạch bách, khiến hắn học tập lại cảm thấy vô cùng vất vả.
Rất nhiều thứ mang tính cơ bản, hắn đều đọc mà lúng túng, hoàn toàn không biết bắt đầu từ đâu.
"Chẳng lẽ còn phải ôn tập lại kiến thức cấp hai sao? Chỉ còn lại bốn tháng, muốn học lại toàn bộ sáu năm chương trình học cấp hai, cấp ba, với nhiều môn học như vậy..."
Quách Chính Dương là học sinh khối xã hội, có vài môn học cấp hai và cấp ba không liên quan quá nhiều, ví như các môn xã hội tổng hợp, chỉ cần học thuộc lòng là được. Nhưng có vài thứ quả thực cần học lại từ đầu, ví như Tiếng Anh, Toán học. Kiến thức cấp hai của hắn đã quên sạch bách, vì lẽ đó khi đọc những sách giáo khoa này thực sự như nhìn thiên thư vậy.
Nhưng nếu bắt đầu ôn tập từ kiến thức cấp hai, thời gian có đủ không?
Hắn tuy cảm thấy năng lực học tập và lĩnh hội tri thức của mình đã mạnh h��n trước không ít, nhưng hiện tại hắn dù sao cũng chỉ là một người bình thường. Dù linh hồn từ năm mươi năm sau trở về, nhưng không phải mọi thứ của năm mươi năm sau đều được giữ nguyên đến bây giờ.
Năm mươi năm sau, hắn là một Chân Nhân, nắm giữ linh thức, tri thức phổ thông chỉ cần lướt qua là biết. Nhưng hiện tại hắn chỉ là người bình thường, vẫn cần phải đọc, lý giải, và ghi nhớ.
"Sách giáo khoa thì không vội, vẫn là trước tiên tìm một nơi tu luyện một chút đã. Trước hết Tụ Linh Nhập Thể, có tu vi thì mọi chuyện đều sẽ trở nên dễ dàng. Ngay cả khi Tụ Linh Trung Kỳ mới có thể nâng cao ý thức hải mà sinh ra linh thức, Tụ Linh Sơ Kỳ chỉ là rèn thể, nhưng có thể phách cường tráng, cũng là vốn liếng để học tập."
Sau tiếng thở dài, Quách Chính Dương mới lặng lẽ đứng dậy, bước ra khỏi phòng học.
Hiện tại quả thực phải tìm một nơi tu luyện một phen đã, bước lên con đường ấy rồi tính sau.
Dù cho tu luyện tại nơi thế tục linh khí mỏng manh này, độ khó so với Linh vực lớn hơn không chỉ gấp mười lần, trong tình huống bình thường hắn căn bản không thể nào trong vỏn vẹn bốn tháng mà từ Tụ Linh Sơ Kỳ tiến vào Trung Kỳ. Nhưng có một thể phách cường tráng, đối với hắn thực hiện mục tiêu của mình cũng có sự trợ giúp cực lớn.
Tu sĩ tu luyện, Tụ Linh Nhập Thể vững chắc rồi, tức là Sơ Kỳ. Sơ Kỳ thu nạp linh khí thiên địa, tác dụng cũng chỉ là gột rửa thân thể con người. Cùng với sự gột rửa của thân thể, tố chất thân thể sẽ dần trở nên tốt hơn, mạnh mẽ hơn. Cho dù là tu sĩ Tụ Linh Sơ Kỳ đỉnh cao bình thường nhất, chẳng biết bất kỳ công phu quyền cước nào, cũng có thể dựa vào tố chất thân thể cường đại mà đánh đổ mấy chục người bình thường.
Chờ khi tu sĩ đột phá đến Trung Kỳ mới có thể nâng cao Linh Hải trong đầu, sinh ra linh thức. Linh thức là căn bản để tu sĩ trở nên cường đại, bất kể là vận dụng pháp thuật hay thôi thúc linh khí, đều cần linh thức điều khiển. Tới Tụ Linh Trung Kỳ, ngươi có thể dựa vào đủ loại thứ để thoát ly phạm trù nhân loại bình thường. Mà từ Tụ Linh Trung Kỳ trở đi, linh khí hấp thu vào cơ thể cơ bản không cần gột rửa thân thể nữa, chỉ cần không ngừng ngưng tụ, lớn mạnh Linh Hải, thôi hóa càng nhiều linh thức là được.
Tu luyện Sơ Kỳ, tác dụng chính là để tu sĩ sở hữu một thân thể phách khá cường tráng, nhằm đặt nền móng cho con đường nghịch thiên này. Nếu thể phách không được, ngươi ngồi xuống tu luyện nửa ngày đã mệt mỏi, đã đói bụng sao? Thế thì còn ý nghĩa gì.
Phần lớn tu sĩ một khi tu luyện là mười ngày nửa tháng, chính là dựa vào điều kiện thân thể cơ sở được đặt xuống từ Tụ Linh Sơ Kỳ.
Sau Sơ Kỳ, trừ khi ngươi chuyên tu con đường rèn thể thân thể, bằng không thì không cần cố ý mài giũa thân thể. Mỗi lần đột phá, sự biến đổi lớn của thân thể mang lại cải thiện cho bản thân, đủ để ứng phó đại đa số chuyện, bao gồm cả việc không dính khói bụi trần gian, thi thoảng vài năm không ngủ không nghỉ. Điều đó cũng chỉ cần ngươi đột phá đến đủ cảnh giới, khi đột phá sẽ có cự lực thiên địa chủ động cải thiện thân thể của ngươi đạt đến trình độ ấy.
Tuy điều này so với tu sĩ chuyên tu rèn thể thân thể, tố chất thân thể còn kém xa vạn dặm, nhưng chuyên tu thân thể quả thực khó khăn vô cùng, việc tăng lên cảnh giới cực kỳ khó khăn, càng cần thường xuyên tìm kiếm các loại bảo vật quý hiếm để tôi luyện thân thể, giúp thân thể thu nạp và cải tạo. Nếu tu sĩ rèn thể thân thể đại thành, sức chiến đấu tự nhiên còn kinh khủng hơn so với tu sĩ bình thường, nhưng đủ loại điều kiện lại hạn chế, nếu không xuất thân từ gia đình đại phú đại quý hoặc không có kỳ ngộ nghịch thiên, ngươi căn bản không có tư cách đi con đường đó.
Điều Quách Chính Dương muốn làm hiện tại chính là trước tiên tiến vào Tụ Linh Sơ Kỳ, dùng linh khí thiên địa cường hóa thân thể. Sau khi thể phách cường đại, hắn dù trí tuệ không đủ, không cách nào lợi dụng linh thức để học tập, nhưng có thể dựa vào việc không ngủ không nghỉ, kiên trì không ngừng cố gắng vượt qua các loại nan đề trong học tập.
Thể phách cường đại, hắn hoàn toàn có thể xem bốn tháng này như năm tháng, sáu tháng, thậm chí bảy tháng để sử dụng!
...
Nửa giờ sau, tại ký túc xá nam sinh trường cấp ba số Một của huyện, trong ký túc xá trống trải và yên tĩnh, Quách Chính Dương đang nằm trên giường bỗng nhiên mở mắt đứng dậy. Thân thể hắn cũng vang lên những tiếng xương cốt kêu lanh lảnh.
Nắm chặt tay lại, hắn cũng có thể cảm giác được khí lực của mình dường như lớn hơn trước một phần.
Cảm giác này cũng khiến hắn cảm khái vạn phần.
��ời trước, có được di sản của tu sĩ vô danh kia, sau khi tiếp xúc con đường nghịch thiên này, chỉ để nhập môn hắn đã mất tới năm năm. Nếu tính cả việc nghiên cứu chữ viết trong công pháp điển tịch, thì đã gần sáu năm. Một mình nhọc nhằn khổ sở tìm tòi dò xét, mất bấy nhiêu năm mới tìm đúng được phương thức nhập môn.
Nhưng lần này trùng sinh, chỉ nửa giờ hắn đã hoàn thành toàn bộ quá trình của đời trước.
Là buồn hay vui? Hắn lại có chút không biết.
"Mới vừa nhập môn, tiếp theo còn cần vững chắc. Khi nhập môn, cần tìm một nơi yên tĩnh, không thể dễ dàng bị ngoại vật quấy rầy. Sau này tu luyện ta đại khái có thể tiến hành bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Bất quá linh khí thế tục quá mỏng manh... Nếu là ở Linh vực, vài tháng liền đủ để ta tiến vào Trung Kỳ, nhưng đáng tiếc hiện tại đi đến đó cũng là chịu chết."
Tư chất Quách Chính Dương không tệ, nhưng tư chất dù tốt đến mấy cũng phải xem hoàn cảnh và điều kiện. Đời trước, sau khi nhập môn, hắn tu luyện đến Sơ Kỳ đỉnh cao mất ba năm. Cũng thế, ở Linh vực, dù là nơi thiên hoang linh khí mỏng manh, cũng nhiều nhất vài tháng là có thể làm được.
Hiện tại hắn căn bản không có năng lực đi Linh vực, muốn đi địa phương kia, không phải người bình thường có thể làm.
Không thể đi Linh vực, ở ngoài Linh vực thì phải chịu đựng nhịp độ chậm chạp này. Hắn tuy bất đắc dĩ, nhưng hiện thực cho hắn không nhiều lựa chọn.
Mặc dù là trùng sinh một lần, có thể biết trước rất nhiều chuyện, nhưng hắn hiểu rõ về thế tục này thật không nhiều. Bởi vì đời trước, những năm ở thế tục hắn cơ bản nằm trong trạng thái tự bế, tự phong, thờ ơ với thế giới bên ngoài. Sau đó tiến vào Linh vực nhiều năm chém giết, không thể tránh khỏi phải tiếp xúc với con người, ngược lại hắn lại biết không ít chuyện nghe đồn. Ví như ba mươi bảy năm sau, một di chỉ thượng cổ nào đó trong Linh vực sẽ được phát hiện, một lượng lớn Chân Nhân cùng cường giả cấp cao hơn tiến vào thám hiểm, chia cắt bảo tàng. Đây là chuyện phải ba mươi bảy năm sau mới được người ta phát hiện, nếu hắn bây giờ đi, gần như có thể độc chiếm bảo địa. Nhưng vấn đề là hắn không đi được, không có năng lực đi Linh vực!
Còn các loại chuyện khác, tình huống cũng đều tương tự như vậy. Những di bảo hoặc chuyện sẽ phát sinh trong tương lai mà hắn biết, đại thể đều nằm trong Linh vực.
"Quên đi, nghĩ nhiều như thế cũng vô dụng. Vẫn là đi ăn cơm lấp đầy bụng đã, sau đó sẽ dành thêm chút thời gian tu luyện. Thân thể này mới nhập môn, biến hóa cũng không rõ rệt, vẫn cần thu nạp thêm linh khí để gột rửa."
Sau khi cảm khái, Quách Chính Dương vừa mới xuống giường thì một luồng ý niệm vô danh lại đột nhiên lan tràn trong đầu hắn.
Điều này lập tức khiến mặt hắn biến sắc, đứng tại chỗ cảnh giác nhìn xung quanh. Mãi đến mười mấy hơi thở sau mới đột nhiên cau mày, đưa tay đỡ trán, trong mắt tràn đầy vẻ quỷ dị.
"Chuyện gì thế này? Sao trong đầu ta đột nhiên có thêm cảm giác kỳ lạ đến vậy, cảm giác này, giống như có tiếng nói nào đó đang hô hoán ta đi tới một nơi nào đó?"
Vừa nãy quan sát mấy lần, hắn đã phát hiện xung quanh không hề có người ngoài, nhưng trong đầu hắn lúc nào cũng có một luồng ý niệm lan tràn, giống như có người đang hô hoán, kêu gọi hắn đi đến một nơi nào đó.
Ban đầu ý niệm kia cũng không hề mãnh liệt, chỉ khiến Quách Chính Dương kinh ngạc một chút. Nhưng chờ hắn cảm ứng kỹ càng, loại cảm giác này lại càng ngày càng mạnh. Trong chốc lát, trong lòng hắn không nhịn được dâng lên một luồng dã vọng mãnh liệt, tựa hồ thực sự muốn không thể chờ đợi được nữa mà chạy theo chỉ dẫn của ý niệm này đến một địa phương nào đó. Tựa hồ ở nơi đó, có thứ gì đó vô cùng quan trọng đang chờ hắn.
Một khi bỏ lỡ, hắn sẽ hối hận không kịp!
Bản dịch chất lượng cao này được gửi gắm trọn vẹn tại truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.