(Đã dịch) Độc Bộ Tiên Trần - Chương 275: Ta thất thố
"Chú mạnh quá, chú mạnh quá, chú giúp mẹ đánh người xấu!" Tống Y Y, người vẫn còn sợ sệt, bỗng nhiên reo hò vỗ tay khi đứng sau Mạc Hân Lan. Cô bé lách người vào giữa hai người, rồi nghi ngờ nhìn về phía Mạc Hân Lan, "Mẹ ơi, tại sao lại phải để chú đi ạ?"
"..." Mạc Hân Lan nhất thời câm nín, bởi vì nàng không biết phải giải thích chuyện phức tạp như vậy cho con gái mình ra sao.
Ngay chính lúc này, Tô Thiếu, người vẫn còn co quắp dưới đất, thê thảm rên rỉ, vịn vào vách tường đứng dậy. Sau khi đứng lên, trên khuôn mặt vốn tuấn tú của hắn vẫn còn vương nước mắt. Hắn hừ nhẹ, đôi mắt mơ hồ đẫm lệ nhìn Quách Chính Dương một cái, mặt Tô Thiếu đã tái mét. Hắn mở miệng định nói gì đó, nhưng vừa cất tiếng thì lại đau đến nhe răng trợn mắt. Hít một hơi thật sâu, xoa xoa bụng, Tô Thiếu trừng mắt nhìn Quách Chính Dương, "Thằng nhãi ranh, mày lì lợm thật! Mẹ kiếp, lão tử sẽ cho mày biết thế nào là chọc nhầm người ngay lập tức!"
Hắn vừa đau vừa oán hận chửi thề lầm bầm, nhưng vừa thấy Quách Chính Dương liếc nhìn một cái, Tô Thiếu bên kia đã sợ mất hồn vía, vịn tường bỏ chạy ra ngoài.
"Chính Dương, anh mau đi đi, tên này chắc chắn sẽ..." Mạc Hân Lan cũng sốt ruột, lần thứ hai thúc giục.
Nhưng Quách Chính Dương chỉ khẽ cười, rồi xoay người nói: "Không sao đâu, ta đã động đến hắn rồi, sẽ không ngại việc hắn gây thêm rắc rối sau này."
Cười nói xong một câu, khi Mạc Hân Lan vẫn còn đang ngẩn ngơ, Quách Chính Dương mới mở miệng nói: "Chúng ta tiếp tục thôi, ăn xong bữa cơm này ta sẽ đi. Mấy người cứ ngồi trước, ta đi gọi điện thoại."
Quách Chính Dương đã nảy sinh ý định xử lý Tô Thiếu, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn vẫn quyết định tạm thời không động thủ. Nơi đại đình quảng chúng mà ra tay với hắn như vậy, cho dù hắn có thể làm đến thần không biết quỷ không hay, không để lại chút sơ hở nào, nhưng Tô Thiếu cũng chẳng qua là mượn thế lực của cha hắn. Chẳng lẽ hắn có thể giết chết Tô Thiếu rồi lại nhổ tận gốc những kẻ đứng sau Tô Thiếu sao?
Vả lại, nếu không giết chết những kẻ đứng sau Tô Thiếu, cho dù hắn có xử lý Tô Thiếu thì đối phương sau này chắc chắn sẽ truy cứu. Kể cả hắn có thể làm đến kín như áo trời, nhưng bên này vừa xảy ra xung đột mà bên kia đã biến mất khỏi thế gian, như vậy rất dễ gây ra nghi ngờ. Có nghi ngờ thì có thể sẽ có trả thù. Hắn không sợ trả thù, chỉ sợ bên kia sẽ nhắm vào Tống gia.
Vì vậy, muốn giết Tô Thiếu, thật sự phải giết cả những kẻ đứng sau hắn mới đáng tin cậy. Nhưng làm như vậy thì quá phiền phức, còn không bằng một cú điện thoại nhanh gọn hơn.
"À?" Mạc Hân Lan vẫn còn ngẩn ngơ, cứ thế ngây người nhìn Quách Chính Dương.
Còn Tống Y Y thì chạy đến bên cạnh Quách Chính Dương, tò mò muốn vịn lấy người hắn để trèo lên. Hình như cô bé cảm thấy mình cứ phải ngửa mặt lên nói chuyện rất mệt mỏi. Quách Chính Dương dở khóc dở cười, đưa tay ôm lấy cô bé, nàng mới hưng phấn nói: "Chú ơi, chú gọi điện thoại cho ai vậy ạ?"
Quách Chính Dương cười lắc đầu, không trả lời câu hỏi này mà trực tiếp gọi điện thoại. Dãy số đó chính là của Tô Kiến Nam.
Ừm, tuy rằng vị ông trùm ở thành phố Đông Hải kia cũng họ Tô, nhưng Quách Chính Dương không nghĩ rằng Tô gia bên đó có liên hệ gì với Tô Thiếu lúc trước. Phỏng chừng hai người chỉ là trùng họ mà thôi. Nếu hai nhà Tô gia là một, thì cha của Tô Thiếu không thể nào chỉ là một Phó Cục trưởng phân cục của một thành phố cấp địa được...
"Quách tiên sinh?" Số điện thoại rất nhanh đã được bấm, đầu dây bên kia truyền đến giọng nói mừng rỡ khôn xiết của Tô Kiến Nam.
"Ừm, ta đang ở thành phố Thái An, gặp phải một chút phiền toái nhỏ. Phía ngươi có ai quen biết ở đây không?" Quách Chính Dương nói thẳng thừng. Tô Kiến Nam ở đầu dây bên kia trầm ngâm một lát, rồi lập tức đáp: "Có ạ, ngài đang ở đâu? Ta sẽ lập tức bảo họ đến đó."
Thành phố Đông Hải cách Thái An cũng không xa, một nơi ở phía Nam Trường Tam Giác, một nơi ở phía Bắc Trường Tam Giác. Với năng lực của Tô gia ở thành phố Đông Hải, việc họ mở rộng mạng lưới quan hệ ra khắp các vùng lân cận cũng không có gì là lạ. Nếu không, Quách Chính Dương cũng sẽ không gọi số điện thoại này.
Sau đó, Quách Chính Dương rất thoải mái báo địa điểm, rồi cười nói: "Chỉ là một chút phiền toái nhỏ thôi, ngươi không cần đích thân đến, ta cũng sẽ đi ngay."
Sau khi nói đùa xong, hắn cúp điện thoại. Quách Chính Dương ôm cô bé đi đến chỗ ngồi, kéo ghế ra rồi ngồi xuống. Thấy Mạc Hân Lan vẫn còn đang ngẩn người, hắn mới cười nói: "Lan tỷ, ngồi đi."
Hắn gọi người đến, kỳ thực không chỉ vì tiện lợi, mà đồng thời cũng muốn nhờ người giúp đỡ những người lớn tuổi thân thích của Tống Y Y, có thể giúp họ giải quyết một vài rắc rối nhỏ. Nếu không, vừa nãy trong điện thoại chỉ cần nói tên Tô Thiếu là được rồi, đâu cần phải để người đến tận nơi.
"Chính Dương, anh...?" Mạc Hân Lan cuối cùng cũng tỉnh táo lại, ngồi xuống chiếc ghế mà Quách Chính Dương đã kéo ra trước đó, nhưng nàng vẫn lộ rõ vẻ nghi ngờ không thôi.
"À, kỳ thực ta cũng coi như là một công tử con nhà quyền thế đi. Tuy rằng gia đình ta chưa từng nhậm chức ở tỉnh Tô Bắc, nhưng ở đây cũng có chút giao thiệp." Quách Chính Dương đã dự liệu được những chuyện có thể xảy ra lát nữa, vì vậy hắn mới hơi giải thích một chút.
Chính là lời giải thích này đã khiến Mạc Hân Lan bối rối ngay tại chỗ.
Bởi vì nàng thật không ngờ Quách Chính Dương lại là một công tử quyền thế, trông hắn quá khác biệt!
"Chú ơi, công tử quyền thế là gì ạ?" Tống Y Y trong lòng Quách Chính Dương lại tò mò hỏi. Kết quả Quách Chính Dương vẫn chưa trả lời, thì Tống Y Y đã chuyển sự chú ý, vừa hiếu kỳ vừa sùng bái nhìn hắn, "Đúng rồi, chú vừa nãy th���t lợi hại, đá hắn bay xa như thế. Chú biết võ công sao?"
"Biết, con có muốn học không?" Quách Chính Dương nhất thời vui vẻ, cô bé này tư duy nhảy vọt thật nhanh.
"Thật sao, chú thật sự biết sao? Vậy mau dạy con đi, đợi con học xong, ai dám bắt nạt mẹ con, con sẽ đánh hắn." Tống Y Y lập tức hưng phấn, thậm chí có chút không kịp chờ đợi lắc vai Quách Chính Dương đòi học.
"Y Y, đừng nghịch!" Mạc Hân Lan kinh hãi, vội vàng răn dạy.
"Không sao đâu, chúng ta đang đùa thôi." Quách Chính Dương thì lại cười lớn.
Sau một hồi đùa giỡn, Quách Chính Dương tuy nói muốn tiếp tục ăn trưa, nhưng thấy cả Mạc Hân Lan lẫn Tống Y Y đều không có xu hướng muốn ăn uống gì nữa, nên bữa cơm này cũng theo đó mà kết thúc.
"Chính Dương, nhà anh có phải là người ở vùng sông nước phía Nam không? Anh thật sự có mối quan hệ ở Thái An sao?" Sau khi xuống lầu thanh toán hóa đơn, khi hai lớn một nhỏ đi ra khỏi quán ăn, Mạc Hân Lan mới đột nhiên mở miệng hỏi. Tuy rằng nhìn tình hình Quách Chính Dương dường như thật sự là một công tử quyền thế, nhưng đây dù sao cũng là tỉnh ngoài, liệu có thể giải quyết ổn thỏa chuyện này không?
"Có thể." Quách Chính Dương vừa trả lời xong, thì từ hướng cửa quán ăn bên ngoài, một tiếng quát mắng bỗng nhiên vang lên: "Chính là hắn, mẹ kiếp..."
Vừa nghe câu đó, Mạc Hân Lan ngẩng đầu nhìn lại, lập tức kinh hãi, trong mắt cũng lóe lên một tia hoảng loạn.
Bên ngoài cửa quán ăn, một chiếc Mercedes đang đậu cách đó không xa. Gần chiếc Mercedes còn có một chiếc xe cảnh sát dừng lại. Tô Thiếu với khuôn mặt trắng bệch đang chỉ vào Quách Chính Dương mà lớn tiếng hét với hai cảnh sát đứng bên cạnh.
Hai cảnh sát kia cũng đã nhìn thấy Quách Chính Dương, nhưng họ không hành động ngay lập tức, mà lại nhìn chằm chằm Mạc Hân Lan với vẻ sửng sốt.
"Tô Thiếu, đó là Lan tỷ?" "Chuyện gì vậy Tô Thiếu, người trong nhà sao?"
... Ngẩn người ra, hai cảnh sát mới vội vàng nghi hoặc mở miệng, lời nói giữa chừng dường như còn có ý khuyên giải.
"Mẹ kiếp, cái gì mà người trong nhà!" Tô Thiếu lại chửi ầm lên, chỉ là hung tợn quay sang nói với hai người: "Mau đi bắt người đi, mẹ nó, hắn đã đánh ta đến tàn tật rồi!"
Hai cảnh sát đang định nói thì lại dừng, Mạc Hân Lan vội vàng chạy tới, "Lý ca, Tiểu Dương, là hiểu lầm, đều là hiểu lầm mà! Tô Thiếu..."
Tuy rằng Quách Chính Dương vẫn luôn tỏ ra hờ hững, nhưng giờ đây họ Tô đã dẫn cảnh sát đến ngoài cửa rồi, nàng tự nhiên không thể nhìn Quách Chính Dương bị bắt.
Ngược lại, Quách Chính Dương cũng chẳng hề để tâm, chỉ cười lạnh nhìn Tô Thiếu một cái, rồi lại ôm Tống Y Y bước ra ngoài. Khi thấy Tống Y Y trong lòng hắn rõ ràng lộ ra vẻ sợ sệt, Quách Chính Dương càng cười xoa xoa đầu cô bé, "Đừng sợ, không sao đâu."
"Hiểu lầm cái rắm, Mạc Hân Lan, chuyện hôm nay cô cũng đừng hòng chạy thoát!" Cũng trong lúc đó, Tô Thiếu phía trước lại mắng to Mạc Hân Lan, vẻ mặt âm trầm.
Tuy nhiên, ngay khi Mạc Hân Lan bị mắng đến mặt trắng bệch, và hai cảnh sát cũng bị mắng mà do dự không quyết đoán, thì từ xa ven đường, một chiếc Maybach đã nhanh chóng lao tới. Chiếc Maybach mang biển số Thái An nhanh chóng dừng lại gần chiếc Mercedes và xe cảnh sát. Sau đó, một người trung niên nhảy xuống xe, liếc nhìn xung quanh rồi bước nhanh chạy về phía bậc thang cửa.
"Quách tiên sinh? Tôi là Lưu Du." Đứng dưới Quách Chính Dương một bậc thang, người trung niên cúi l��ng khom mình, tràn đầy thành kính và kính sợ chào hỏi Quách Chính Dương.
Lần này, Tô Thiếu và Mạc Hân Lan cùng những người khác đều kinh ngạc. Bốn người nhìn chiếc Maybach phía sau, rồi lại nhìn Lưu Du một chút. Tô Thiếu lập tức choáng váng, còn hai cảnh sát thì hít vào một ngụm khí lạnh.
"Lưu tổng Cường Thịnh?" "Xì, hắn..."
... Đây là một nhân vật có tiếng ở Thái An, nghe nói có mối quan hệ mật thiết với rất nhiều đại lão trong thành phố. So với Lưu Du, Tô Thiếu quả thực chỉ là cặn bã. Đừng nói Tô Thiếu, ngay cả cha hắn trước mặt Lưu tổng cũng chẳng là nhân vật gì.
Sau khi Lưu Du đã hỏi xong và nhận được câu trả lời, ông ta lập tức xoay người nhìn xuống phía dưới. Ánh mắt lướt qua bốn người rồi dừng lại trên người Tô Thiếu. Trong mắt ông ta trực tiếp lóe lên một tia mừng như điên. Sự mừng như điên này đã đạt đến mức không thể kiềm chế, khiến cả thân thể Lưu tổng run rẩy.
Sự mừng như điên như vậy lại khiến mấy người phía dưới lần thứ hai sửng sốt, chuyện gì đang xảy ra vậy?
"Quách tiên sinh, là hắn đã gây phiền phức cho ngài đúng không?" Lưu Du căn bản không để ý đến thái độ của mấy người kia, chỉ xoay người nhìn về phía Quách Chính Dương, đầu tiên nở một nụ cười nịnh nọt, rồi mới chỉ về phía Tô Thiếu.
Quách Chính Dương ừ một tiếng. Lưu Du lại đột nhiên cười ha hả. Tiếng cười vừa cất lên, ông ta lại đột nhiên che miệng, vẻ mặt kinh hoảng nói với Quách Chính Dương: "Quách tiên sinh thứ tội, tôi thất thố rồi, thất thố rồi."
Quách Chính Dương cũng có chút bó tay. Lưu Du này đang nghĩ gì vậy?
Trong lúc im lặng, Lưu Du lại cẩn thận ngẩng đầu nhìn một cái. Thấy trên mặt Quách Chính Dương không có vẻ tức giận, ông ta mới đưa tay, xắn tay áo âu phục lên, sau đó lao nhanh như bay về phía Tô Thiếu. Còn chưa đến gần, ông ta đã vung chân đá vút một cước, "rầm" một tiếng đá vào người Tô Thiếu, trực tiếp khiến Tô Thiếu bị đạp mạnh văng vào chiếc Mercedes phía sau.
Lưu tổng quả nhiên cũng có thân thủ không tồi, sau khi đạp bay Tô Thiếu một cú, ông ta vừa tiếp đất đã vung nắm đấm tới tấp giáng xuống, vừa đánh vừa cười lớn.
Hai cảnh sát được Tô Thiếu gọi đến thì triệt để bối rối. Trong khoảnh khắc bối rối đó, họ lập tức kinh hãi biến sắc, liền muốn tiến lên kéo người ra.
Nhưng Lưu tổng lại cười ha hả, "Đừng cản ta, mẹ kiếp, ai cản ta... ta sẽ liều mạng với ngươi! Lão tử đánh hắn xong rồi đi cục cảnh sát tự thú cũng được chứ gì!"
Rầm rập, bồm bộp ~ Từng cú đấm thấu thịt, Lưu tổng ra đòn bằng cả tay lẫn chân, giờ phút này ông ta quả thực như phát cuồng, liều mạng đánh Tô Thiếu một cách tàn nhẫn. Ấy vậy mà, khi ra tay đánh người, ông ta lại không để ý đến bản thân vẫn đang cười. Ông ta thật sự không muốn cười, không muốn thất thố như vậy, nhưng khi đang dùng bữa bỗng nhiên nhận được điện thoại, rồi phát hiện mình lại gặp được cơ duyên kỳ ngộ lớn đến thế, ông ta thật sự không tài nào nhịn được! Mẹ kiếp, đây là một cơ duyên lớn còn khó gặp hơn cả vàng rơi từ trên trời xuống!
Những dòng chữ này được chuyển ngữ một cách tỉ mỉ, độc quyền bởi đội ngũ tâm huyết của truyen.free.