Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độc Bộ Tiên Trần - Chương 268: Ngươi đang làm gì?

Tiếng tiêu du dương vọng trong rừng sâu, tuy âm thanh không lớn, nhưng khúc tiêu lại tràn ngập ý chí chiến đấu sôi sục.

Quách Chính Dương từng theo Lý Triết học thổi tiêu, sau đó đã dùng thời gian mấy chục năm để soạn nên một khúc bi ca từ những khổ đau cuộc đời mình. Khúc ca ấy khiến người nghe phải rơi lệ, lòng đắng chát. Thế nhưng, khúc tiêu mà Lý Triết đang tấu lên trong rừng lúc này, xuyên suốt chủ đề lại là sự kiên trì, không từ bỏ.

Khúc tiêu ban đầu mang âm điệu nặng nề, dồn nén, phảng phất thổi lên bao nỗi khổ đau đến chết người, thổi lên khúc ca về số phận chông gai. Dù không thể sánh bằng khúc bi ca mà Quách Chính Dương từng tấu, nhưng cũng đủ khiến người ta bất an khó chịu. Thế nhưng, sau khi mây đen bao phủ, lại là những âm điệu vui tươi, trong sáng, tựa như một con thuyền nhỏ giữa bão táp, tuy gian nan, nhưng cực kỳ kiên trì, càng khiến người ta cảm nhận được sự lạc quan, khoáng đạt của người tấu.

Đây là hai loại tâm thái hoàn toàn khác biệt với khúc bi ca mà Quách Chính Dương tấu. Đời trước, Quách Chính Dương đã trải qua quá nhiều sinh ly tử biệt, trơ mắt nhìn từng người thân yêu qua đời mà không thể làm gì được, như cha mẹ, ông nội. Thậm chí ông nội hắn cuối cùng bệnh chết, không hẳn không có nguyên nhân do hắn tự trách mình. Vì thế, những thống khổ khắc cốt ghi tâm và sự hối hận, ảo não gần như chiếm trọn trái tim hắn. Trơ mắt nhìn từng người bạn tri kỷ vì những tai nạn bất ngờ mà ra đi, như Lý Triết, Dương Chí Minh, hoặc như Tống Y Y vì hắn mà hy sinh tính mạng. Nỗi khó chịu và sự chua xót ấy gần như khiến người ta khó lòng vực dậy. Hơn nữa, tư chất của hắn thuộc loại tài năng xuất chúng, nhưng lại vì nhiều nguyên nhân khác nhau mà con đường tu luyện của hắn tràn ngập gian nan trắc trở. Cho nên lúc đó, cuộc đời hắn đâu chỉ có một chữ "bi".

Vì thế, khi cuối cùng hắn phổ nhạc cảm xúc nội tâm của mình, đó chính là một bản nhạc buồn không cách nào dùng lời diễn tả.

Nhưng cảm xúc mà Lý Triết thể hiện lúc này lại thiên về mua vui trong khổ đau. Chắc chắn những năm qua hắn cũng đã cảm nhận được nỗi khổ của tán tu, sự gian khổ và đau khổ của sinh tồn. Thế nhưng, xuyên suốt khúc tiêu lại là thái độ tích cực đối mặt. Âm điệu u uất và bão táp trong khúc tiêu đến nhanh, mãnh liệt và kéo dài; so với nó, âm điệu vui tươi, trong sáng cũng luôn ẩn hiện trong cơn lốc, dường như trước sau không thoát khỏi sự tàn phá của bão táp, nhưng vẫn kiên trì và lạc quan.

Khúc tiêu này đã khắc họa sâu sắc nỗi chua xót, thống khổ và bất cam của tán tu, nhưng khi lắng nghe kỹ, lại chỉ khiến lòng người sản sinh ý chí chiến đấu. Sau những khổ đau tột cùng, tâm thần sảng khoái, như hạn hán gặp mưa rào.

Đứng ngoài rừng với tâm trạng kích động lặng lẽ lắng nghe, Quách Chính Dương nhận ra khúc nhạc này. Thực ra, hắn đã nghe qua từ lâu. Dù sao, đời trước khi hắn quen biết Lý Triết thì đối phương đã sáu mươi lăm tuổi, cũng chính vì Lý Triết lúc rảnh rỗi thích thổi tiêu, mới dần dần khiến Quách Chính Dương cũng nhiễm sở thích này. Khúc nhạc này cũng là khúc tiêu hay nhất, đẹp đẽ và vui tươi nhất mà hắn từng nghe Lý Triết tấu lên trong đời.

Hắn đã nghe người này diễn tấu không chỉ một lần, bất quá Quách Chính Dương không ngờ đời này vừa mới gặp mặt hắn lần đầu, lại nghe thấy khúc nhạc quen thuộc này.

Ừm, Lý Triết bây giờ, so với lúc hắn diễn tấu khi sáu mươi, bảy mươi tuổi ở đời trước vẫn còn kém một chút, thiếu một chút "hỏa hầu". Tuy chủ đề khúc nhạc đã có ma lực khiến người ta xao xuyến, đắm say, nhưng so với bản diễn tấu của hắn mấy chục năm sau, nỗi chua xót trong khúc tiêu vẫn thiếu đi chút cảm giác ngột ngạt khiến lòng người tan nát. Bởi vì cảm giác ngột ngạt không đủ, sự kiên trì và lạc quan giữa cuồng phong bão táp ấy cũng tự nhiên kém đi một chút rung động.

"Khúc nhạc này, xem ra vẫn chưa hoàn toàn thành hình. Hắn bây giờ chỉ nắm vững giai điệu, nhưng vẫn chưa diễn tả được cảm xúc ẩn chứa trong khúc nhạc đến cực hạn. Mà một bài nhạc, diễn tả được cảm xúc thăng trầm mới chính là cái hồn..."

Lặng lẽ lắng nghe, rồi lại so sánh với bản mà hắn từng nghe ở đời trước, Quách Chính Dương không khỏi bật cười. Ngay khi đang mỉm cười, bản diễn tấu phía trước trong rừng lại đột ngột dừng hẳn.

"A, sao lại không còn nữa?"

Tiếng tiêu tan đi, trong rừng ngoài rừng đều chìm vào im lặng. Sau vài hơi thở, Lưu Hạ đứng bên cạnh Quách Chính Dương mới giật mình, rồi thất vọng mất mát lên tiếng. Đây rõ ràng là biểu hiện của sự tiếc nuối chưa thỏa mãn, nàng huơ tay vào không trung lẩm bẩm một tiếng. Lưu Hạ nhìn vào trong rừng, rồi lập tức quay người, cười nói với Quách Chính Dương: "Không ngờ lại gặp được một người tài năng như vậy ở đây. Tiêu của hắn thổi hay quá, mặc dù vẫn còn kém huynh một chút, nhưng cũng coi như đạt đến trình độ đại sư rồi. Huynh có cảm thấy gặp được tri kỷ không?"

Một câu nói đó khiến Quách Chính Dương lần nữa bật cười.

Lưu Hạ lại tràn đầy phấn khởi nhìn sang, "Chúng ta có muốn đi làm quen một chút không?"

"Được." Cho dù Lưu Hạ không nói, Quách Chính Dương cũng sẽ phải dùng cớ này để đi làm quen, vì vậy sau khi gật đầu, hắn liền dẫn Lưu Hạ bước tới.

Khoảng cách giữa hai người bọn họ và Lý Triết cũng không xa, chỉ hơn một trăm mét mà thôi. Mới vừa đi được mười mấy giây, hai người liền phát hiện ra người trung niên áo bào tro bên dòng suối trong rừng.

Lý Triết lúc trung niên là một mỹ nam tử tràn đầy mị lực thành thục. Tuy trang phục không thể nói là tao nhã, nhưng khuôn mặt lại phong thần tuấn lãng, ánh mắt rạng rỡ. Thêm vào khí chất thành thục nho nhã, nếu đặt ở thế tục, đổi một bộ âu phục chỉnh tề, thì tuyệt đối là một "đại thúc" có mị lực kinh người.

Bất quá, giờ phút này "đại thúc" lại đang thất vọng mất mát ngồi xếp bằng trên cỏ, tay cầm một cây tiêu. Sau lưng hắn là một túi da không thấm nước. Cách đó không xa, còn có một cây linh thực nhị phẩm vừa được khai quật, vẫn còn dính bùn đất.

Quách Chính Dương và Lưu Hạ đi tới cách đối phương hai mươi, ba mươi mét. Lý Triết đang xuất thần vẫn như cũ không phát hiện ra hai người, chỉ là ngồi đó ngẩn ngơ...

Mãi đến khi Quách Chính Dương nhìn mấy lần rồi khẽ cười hắc hắc một tiếng, Lý Triết mới giật mình ngẩng đầu nhìn lên, liếc mắt một cái, nhìn thấy Quách Chính Dương và Lưu Hạ đang lặng lẽ đứng đó. Lập tức liền hoảng hốt đứng dậy, quay về hai người chắp tay thi lễ xem như vấn an, rồi thấp thỏm nhìn họ.

"Khúc tiêu vừa rồi sao lại không tiếp tục thổi nữa?" Bên kia thì thấp thỏm hoảng loạn, Quách Chính Dương lại mở miệng cười. Một câu nói đó lại khiến Lý Triết sững sờ, ngơ ngác nhìn hai người, tựa hồ cũng có chút không biết phải làm sao.

"Ngươi đừng sợ, chúng ta chỉ tình cờ nghe thấy ngươi thổi tiêu, cảm thấy khúc nhạc êm tai, nên mới đến xem một chút." Lưu Hạ cũng cười rất hòa nhã, càng chỉ vào Quách Chính Dương nói: "Hắn cũng rất thích thổi tiêu đấy, hơn nữa thổi hay hơn ngươi nhiều. Ta còn cảm thấy hắn nghe xong bản diễn tấu của ngươi, nói không chừng sẽ cảm thấy ngươi là tri kỷ đó."

Một câu nói đó, Quách Chính Dương lần thứ hai bật cười.

"À..." Lý Triết lại theo những lời này lần nữa ngẩn người, vẫn là thần thái không thể tin được, bất quá vẻ mặt đã dễ dàng hơn trước một chút.

Nói cũng đúng, hắn chỉ là một tán tu Tụ Linh trung kỳ, nghèo rớt mồng tơi không có gì cả. Nếu nói có, thì cũng chỉ có một cây linh thực nhị phẩm vừa khai quật đặt trước mặt mà thôi. Nếu như hai người kia đến không phải vì tiếng tiêu của hắn, mà là vì giết người cướp của gì đó, thì e rằng căn bản không cần phải vòng vo với hắn, cứ trực tiếp động thủ là được rồi... Dù sao theo cách nhìn của hắn, Quách Chính Dương và Lưu Hạ đều đến tay không, điều này nói rõ điều gì? Nhẫn trữ vật!

Người có nhẫn trữ vật, hoặc là tán tu có vận may cực tốt hoặc cực kỳ mạnh mẽ, hoặc chính là đệ tử xuất thân từ đại tông môn. Bất kể là loại nào, nếu như vì giết người cướp của, đều không nhất thiết phải ở đây nói chuyện phiếm với hắn.

Khi Lý Triết đã có chút ung dung hơn, Quách Chính Dương liền tiện tay lấy ra một cây tiêu. Cây tiêu này vẫn là cây mà một bạn cùng phòng nào đó đã mua giúp hắn trước đây...

Ngay khi lấy ra cây tiêu, tay Quách Chính Dương khẽ dừng lại một chút, sau đó mới dở khóc dở cười lắc đầu. Hắn đặt tiêu lên môi, phối hợp diễn tấu lên một khúc nhạc buồn mà mình đã soạn trước đây.

Cùng lúc đó, tiếng tiêu và khúc nhạc chấn động lòng người chậm rãi vang lên, trực tiếp thu hút Lưu Hạ liếc mắt nhìn lại. Đến cả Lý Triết phía trước cũng thần sắc chấn động, không chớp mắt nhìn Quách Chính Dương. Quách Chính Dương thì chân thành diễn tấu. Mấy phút sau, một khúc tiêu kết thúc, Lưu Hạ vẫn ngơ ngác nhìn hắn, ánh mắt đều có chút si mê. Lý Triết thì sau khi hoàn hồn một lát, mới lập tức vỗ tay, "Hay!"

Không chỉ vỗ tay khen hay, Lý Triết còn bước tới, "Không ngờ đạo hữu tài nghệ tinh xảo đến vậy, Lý mỗ xin bái phục. Bất quá không biết chỉ pháp đạo hữu vừa dùng..."

Quách Chính Dương nhất thời nở nụ cười, hắn biết mình chỉ cần diễn tấu một khúc nhất định có thể hấp dẫn được Lý Triết. Bởi vì chỉ pháp mà hắn sử dụng cũng có chút khác biệt so với chỉ pháp của phần lớn nghệ sĩ thổi tiêu trong thế tục. Những chỉ pháp này, ban đầu là do Lý Triết tự mình sáng tác, sau đó lại trải qua Quách Chính Dương cải biến. Những chỉ pháp đặc biệt này cũng là một loại kỹ xảo cực kỳ tinh xảo, tuyệt đối nổi bật hơn so với chỉ pháp diễn tấu bình thường.

Dù sao, đây là sáng chế của hai đời đại gia diễn tấu. Đối với Lý Triết đã đạt đến Đại Thành trên phương diện thổi tiêu, cũng tuyệt đối có tính chất chấn động nhất định. Ít nhất đời trước, sau khi Quách Chính Dương cải biến chỉ pháp của Lý Triết, đã khiến vị này than thở đã lâu, vậy càng khỏi nói Lý Triết bây giờ rồi.

Chỉ cần hắn diễn tấu, thì bất kể là khúc nhạc hoa mỹ, hay là chỉ pháp biến đổi, đều đủ để khiến một người thật tâm yêu thích tiêu động lòng.

Vì thế, khi Lý Triết bước tới, mở miệng đưa ra một vài nghi vấn, Quách Chính Dương cũng không giấu giếm, rất sảng khoái cùng Lý Triết bàn luận về vấn đề chỉ pháp. Dù sao đây không phải là bí thuật gì, chỉ là sở thích phổ thông, không cần thiết phải giữ làm của riêng.

Hai người bàn về vấn đề chỉ pháp, sau đó lại liên quan đến khúc nhạc, liên quan đến các vấn đề khi sáng tác. Cộng thêm nhắc đến các danh khúc tiêu xưa, nói chuyện cực kỳ tận hứng. Bất tri bất giác, dần dần quên mất tất cả, trực tiếp ngồi dưới đất, người thổi vài tiếng, người tấu vài lần. Bầu không khí rất nhanh trở nên hòa hợp, nhiệt liệt.

Cảnh tượng như vậy khiến Lưu Hạ một trận trợn mắt há mồm. Bất quá, sau khi ở lại một lúc, nàng cũng không để ý nữa, bởi vì điều này rất bình thường. Cho dù là trong thế tục, hai người xa lạ, nếu cùng mê bóng đá, yêu thích cùng một đội bóng, thì sau đó cũng có thể đàm luận vô cùng phấn khởi.

Vì thế sau đó Lưu Hạ cũng mỉm cười ngồi xuống đất, yên tĩnh nhìn hai người thảo luận. Tình huống như thế kéo dài gần một canh giờ, chủ đề chung của hai người vẫn như thể nói mãi không hết.

"Lý Triết, ngươi đang làm gì?"

Mãi đến sau một tiếng, một tiếng quát lớn vang lên mãnh liệt từ cách đó không xa, ba người bên dòng suối trong rừng mới cùng nhau giật mình, ngạc nhiên quay đầu nhìn lại.

Đó là một nam một nữ hai tu sĩ đang đứng cách đó mấy chục mét. Trong đó, tu sĩ nam đang tỏ rõ vẻ âm trầm nhìn tới. Bất quá, sau tiếng quát lớn, ánh mắt của nam tu sĩ khi rơi vào người Lưu Hạ, trong mắt rõ ràng lộ ra mấy phần kinh diễm và chấn động.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free