(Đã dịch) Độc Bộ Tiên Trần - Chương 196: Cơ hội duy nhất
Cơ hội duy nhất
Kế hoạch ba bước đã thành công hai bước. Bước cuối cùng này, Quách Chính Dương cũng đã chuẩn bị kỹ lưỡng, chỉ thiếu một điều duy nhất: gặp được Lưu Hạ và đưa nàng rời đi. Điều này khiến hắn không khỏi vô cùng cẩn trọng, bởi lẽ hắn hiểu rõ mình đang ở nơi cốt lõi nhất của Huyết U Phủ.
Hắn biết Lưu Hạ đang ở Minh Ngọc cung, và hắn cũng đang ở bên ngoài Minh Ngọc cung. Nhưng hắn không hề biết Minh Ngọc cung lớn đến đâu, cũng không rõ ngoài Lưu Hạ ra, còn có bao nhiêu người khác đang ở đây. Nếu hắn mạo hiểm xuất hiện một cách lỗ mãng, chỉ cần một chút gió thổi cỏ lay làm kinh động những người khác, thì mọi công sức sẽ đổ sông đổ biển!
"Phùng Huy đã cướp Lưu Hạ đi, và hắn biết Thượng Giới sơn sẽ tìm mọi cách đoạt người về, nên chắc chắn đã có sự phòng bị đầy đủ. Minh Ngọc cung này tuyệt đối không xa nơi Phùng Huy nghỉ ngơi. Ta chỉ cần sơ ý một chút cũng sẽ bị phát hiện. Nếu bị phát hiện trước khi gặp được Lưu Hạ, thì tất cả mọi thứ đều sẽ uổng công."
Sau một hồi suy tư kỹ lưỡng, Quách Chính Dương vẫn quyết định thu lại toàn bộ khí thế, kiên nhẫn chờ đợi.
Sở dĩ hắn quyết định chờ đợi là bởi vì những lời hắn đã nghe được trước đó. Khi hai Chân nhân kia rời đi, một người đã nói muốn mau chóng rời khỏi đây vì sợ sẽ gặp phải Lưu Hạ, sau đó khiến đường đường Chân nhân như họ phải cúi mình hành đại lễ trước một tiểu nha đầu. Chính vì cảm thấy không thích ứng, họ mới muốn đi. Loại tâm thái này rất đỗi bình thường. Trong Tu Chân giới, vũ lực là tối thượng. Một tiểu nha đầu mới nổi, tu vi thấp đáng thương trong mắt các Chân nhân, thì quả thực không phải ai cũng có thể quên đi tất cả mà hành đại lễ với nàng. Nhưng cũng chính vì câu nói này của họ, Quách Chính Dương mới nhận ra rằng nếu mình chờ ở đây, cũng có khả năng gặp được Lưu Hạ. Nếu như hắn thật sự gặp được Lưu Hạ đang chạy đến căn phòng này, đó mới là điều tốt nhất có thể xảy ra.
Vả lại, để chuẩn bị cho việc tu sĩ đoạt xá, cần ít nhất 810 con Thải Lý yêu. Mà hiện giờ, Huyết U Phủ chỉ mới thu mua được hơn bốn mươi con từ nhiều địa bàn bá chủ khác nhau, còn kém rất xa. Hắn vẫn còn kha khá thời gian để thong thả chờ đợi. Một phần cũng là nhờ pháp thuật hắn đang vận dụng có mức tiêu hao cực thấp. Điều này cũng là lẽ dĩ nhiên, pháp thuật hắn đang dùng là pháp thuật thu liễm sinh cơ giả chết, mà bất kỳ ai khi cần giả chết, cũng sẽ không chỉ giả vờ vài phút. Vì vậy, đặc điểm lớn nhất của loại pháp thuật này là tiêu hao thấp, có thể duy trì hoạt động trong thời gian dài. Nếu không, Quách Chính Dương đã không thể chờ đợi ròng rã bốn năm ngày trước đó.
Cứ thế chờ thêm nửa ngày nữa, sau nửa ngày, Quách Chính Dương đang trôi nổi bỗng nhiên mừng rỡ...
Bởi vì hắn đã nghe thấy tiếng của Lưu Hạ!
"Ngươi ��ừng có cứ bám theo ta mãi được không?" Giọng Lưu Hạ đầy phiền muộn và bực bội vang lên từ không xa ngoài phòng. Đáp lại nàng là một giọng nói khác hơi cười khổ: "Tiểu thư, nô tỳ nào dám không nghe lời người, đây là mệnh lệnh của Lão tổ. Chỉ cần người không rời khỏi Minh Ngọc cung, người muốn làm gì ở đây cũng được, nhưng nô tỳ nhất định phải trông chừng người."
"Ta nhắc lại lần nữa, đừng gọi ta tiểu thư, hơn nữa ta cũng sẽ không bái lão già kia làm sư phụ." Giọng Lưu Hạ cực kỳ phiền muộn lại lần nữa vang lên, nhưng lần này, đáp lại nàng chỉ là một tiếng cười khẽ.
Hai giọng nói và hai người này đều từ xa vọng lại, rồi tiến đến gần, từ ngoài cửa xa xăm cho đến tận ngưỡng cửa. Quách Chính Dương vừa mừng rỡ xong, lại dần dần cảm thấy bực bội. Bên cạnh Lưu Hạ vẫn có người theo sao? Người đó có tu vi gì? Nghe cách nàng xưng hô, không giống với Hắc Ngục lão tổ. Và cách gọi Lưu Hạ cũng không phải là "tiểu sư muội" như những người khác, mà là "tiểu thư"? Lẽ nào cái "Đại sư tỷ" kia là con gái của H���c Ngục lão tổ, và đây là tỳ nữ của người con gái đã khuất đó? Nhưng nếu đối phương được giao nhiệm vụ trông chừng Lưu Hạ, thì tu vi chắc chắn cao hơn Lưu Hạ... Chân nhân ư?
Giờ phải làm sao? Đừng thấy Lưu Hạ đang ở ngay cửa, nhưng bên cạnh nàng vẫn có một Chân nhân đi theo, vậy thì hắn căn bản chẳng có chút cách nào! Nếu hắn xuất hiện ngay bây giờ, e rằng vừa nhảy ra khỏi dược trì, tỳ nữ kia liền sẽ phát hiện. Chỉ cần đối phương kêu lên một tiếng kinh hãi, thì hắn còn chưa kịp lao đến trước mặt Lưu Hạ, phỏng chừng Hắc Ngục lão tổ đã nhận ra điều bất thường và chạy tới rồi.
Đương nhiên, điều này không có nghĩa là hoàn toàn không có hy vọng thành công. Nếu hắn phóng thích một lượng lớn yêu côn trùng trong nhẫn trữ vật, có thể sánh ngang tu vi Chân nhân cảnh, thì phỏng chừng có thể ngay lập tức tiêu diệt đối phương trong lúc tỳ nữ kia còn đang kinh ngạc thốt lên. Hắn sau đó sẽ lao đến cứu Lưu Hạ. Cho dù Hắc Ngục lão tổ có đến, lũ yêu côn trùng đó phỏng chừng cũng có thể cản được một giây... Nhưng đó chỉ là kh��� năng. Nếu tỳ nữ này được giao nhiệm vụ chăm sóc Lưu Hạ, và Hắc Ngục lão tổ cũng phòng ngừa Lưu Hạ bị người cướp đi, thì trên người tỳ nữ kia chắc chắn cũng có bảo bối, thậm chí là những món có thể kéo dài vài giây khi đối mặt với Đạo quân đột nhiên ra tay sát thủ. Vì vậy, cho dù có phóng thích yêu côn trùng, cũng chưa chắc đã có thể thực sự thuấn sát đối phương. Chỉ cần không thể thuấn sát, đối phương sẽ trực tiếp mang theo Lưu Hạ trốn thoát, Quách Chính Dương phỏng chừng sẽ không đuổi kịp. Kéo dài thêm một hai giây nữa là Hắc Ngục lão tổ đã đến, mọi công sức của hắn sẽ đổ sông đổ biển! Hơn nữa, nếu làm như vậy, bí mật về việc Quách Chính Dương có thể khống chế yêu côn trùng cũng sẽ không còn giữ được nữa. Lựa chọn như vậy, thà rằng lúc trước trực tiếp nói bí mật đó cho Ngân Hà lão tổ còn hơn. Hắn cũng căn bản không cần mạo hiểm nguy hiểm lớn đến thế để tới đây.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Quách Chính Dương nhận ra mình bây giờ không thể động thủ. Hắn nhất định phải giải quyết tỳ nữ này trong vòng một giây, ít nhất là khiến đối phương tạm thời mất đi sức chiến đấu, sau đó còn phải phóng ra Truyền Tống trận, đưa Lưu Hạ vào trong trận. Nhưng hắn chỉ là tu sĩ Tụ Linh kỳ, mà đối phương rất có thể là Chân nhân, phỏng chừng còn có thực lực có thể kéo dài một hai giây khi đối mặt Đạo quân... Vì thế, Quách Chính Dương vẫn đành trơ mắt nhìn Lưu Hạ cùng tỳ nữ kia lại đi qua ngoài phòng, càng lúc càng xa.
"Phải nghĩ cách, nghĩ ra một biện pháp hay. Tỳ nữ này vẫn theo Lưu Hạ, giải quyết thế nào đây?"
Thực ra, hắn đã cân nhắc đến tình huống này từ trước, nên trong lòng cũng đã có đáp án. Tuy nhiên, phương pháp đó liệu có khả thi hay không thì còn chưa chắc chắn, hơn nữa còn phải mạo hiểm một nguy hiểm không nhỏ. Nhưng giờ đây dường như chỉ có biện pháp đó mà thôi.
Chờ một lát sau, khi không còn cảm ứng được bất cứ ai ở xung quanh. Quách Chính Dương hóa thân cá yêu mới đột nhiên sống lại, há miệng phun ra một tấm bức tranh rách rưới bên cạnh ao, động tác nhẹ nhàng đến cực điểm. Và khi tấm bức tranh cũ nát theo gió bay xuống, Quách Chính Dương hóa thân Thải Lý yêu cũng lại lần nữa "chết" đi. Quách Chính Dương tiếp tục giả chết, trên trán đã lấm tấm mồ hôi.
Mặc dù hắn biết, Huyết U Phủ không thể giám sát mọi ngóc ngách của Minh Ngọc cung mọi lúc mọi nơi. Tu sĩ không phải máy móc, không thể quanh năm suốt tháng tỏa linh thức để kiểm soát một tòa cung điện. Nếu không, hai tu sĩ đã đưa hắn tới đây trước đó cũng đã chẳng dám xì xào bàn tán ở đây. Vì thế, chỉ cần hắn mở nhẫn trữ vật với dao động đủ nhỏ và yếu, đáng lẽ sẽ không sao. Nhưng không sợ vạn nhất chỉ sợ nhất vạn, khi làm điều đó, hắn căng thẳng đến cực độ. Chỉ cần một chút gió thổi cỏ lay bị người khác phát hiện, là hắn sẽ xong đời... Dù sao đây cũng là hành động giở trò ngay bên cạnh một Đạo quân. Một khi bị phát hiện sớm, hậu quả căn bản không cần phải nghĩ đến.
Nhưng khi bức tranh lẳng lặng bay xuống, rồi sau đó khoảng một khắc cũng không còn chút động tĩnh nào, Quách Chính Dương mới thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Xem ra là không sao rồi. Như vậy, hiện giờ cục di���n đã bày ra, chỉ còn chờ đợi cá cắn câu mà thôi.
Tấm bức tranh cũ nát này, chính là đòn sát thủ hắn dùng để đối phó tỳ nữ đi theo bên cạnh Lưu Hạ. Nếu đối phương nhìn thấy họa quyển này, chỉ cần xem vài lần, sẽ bị cảnh ý thâm thúy trong bức tranh thu hút, mê mẩn đến thất thần. Khoảnh khắc đối phương thất thần nhất chính là lúc hắn ra tay. Hơn nữa, họa quyển này không chỉ khiến người khác thất thần, mà còn có thể bùng nổ kiếm khí vô hình phản công khi ngươi bị mê hoặc gần như lạc lối. Quách Chính Dương từng bị họa quyển này làm tổn thương vài lần. Nhưng lần đó đối mặt với một tu sĩ Tụ Linh kỳ của Thượng Lôi tông, hắn cũng chính là dựa vào họa quyển này mai phục mới có thể đánh giết được người kia. Món đồ này hoàn toàn không có chút dao động linh khí nào, trông như một bức tranh bình thường nhất trong thế tục. Bị người phát hiện cũng sẽ không quá cảnh giác. Tỳ nữ kia dù là đi theo bên cạnh Lưu Hạ để chăm sóc, phòng ngừa bất trắc xảy ra, nhưng cũng không thể nào thấy một bức tranh không hề có chút dao động linh khí nào mà lại kinh động đến Hắc Ngục lão tổ. Sau khi nhìn thấy, nàng nhiều nhất sẽ hoài nghi một chút vì sao ở đây lại có một bức tranh xuất hiện. Nhưng trong lúc hoài nghi, chỉ cần liếc nhìn một cái, nàng sẽ không tự chủ bị chân ý đại đạo thâm thúy trong bức tranh mê hoặc... Càng xem càng chăm chú, càng xem càng tập trung. Loại sức hấp dẫn và mê hoặc đó, Quách Chính Dương đã thấm sâu trong người, hiểu rõ tường tận.
Tuy nhiên, làm như vậy cũng không nhất định sẽ thành công. Nếu người tiếp theo xuất hiện ở đây không phải Lưu Hạ và tỳ nữ kia, mà là các tu sĩ Huyết U Phủ khác đến vận chuyển Thải Lý yêu, thì... thì mọi chuyện sẽ trở nên vô nghĩa. Khi đó, Quách Chính Dương phỏng chừng chỉ có thể hy sinh bảo bối này, rồi nghĩ cách khác. Nhưng Huyết U Phủ thu thập Thải Lý yêu từ bên ngoài, phải mất khoảng mười ngày mới vận chuyển về một đợt. Còn Lưu Hạ thì vẫn ở nơi này, lại còn rất thích chạy lung tung khắp nơi, nếu không thì ban đầu người đưa hắn tới đã chẳng sợ gặp phải nàng. Vì thế, xét tổng thể, phương ph��p đó ít nhất cũng có năm phần mười tỷ lệ thành công.
Nhưng cho dù thành công, Quách Chính Dương cũng rất có khả năng sẽ mất đi bức họa này. Ngay cả khi tỳ nữ kia bị bức tranh mê hoặc, hắn cũng chỉ có thể tranh thủ thời gian nhảy ra, đặt Truyền Tống trận rồi kéo Lưu Hạ chạy trốn. Còn việc có kịp thu hồi tấm bảo vật bức tranh này hay không thì chưa chắc chắn. Nhưng cho dù là vậy, Quách Chính Dương tạm thời cũng không còn lựa chọn nào khác. Vì cứu người, một vài hy sinh là điều không thể tránh khỏi.
Sau khi làm xong tất cả những điều này, việc còn lại vẫn là lẳng lặng chờ đợi. Chỉ là Quách Chính Dương không ngờ, sự chờ đợi này ròng rã hai ngày trời. Mãi cho đến khi hai ngày nữa trôi qua, tiếng bước chân quen thuộc mới lại vang lên từ đằng xa, càng lúc càng tiếp cận.
"Tiểu thư, người đúng là có quá nhiều tinh lực rồi. Minh Ngọc cung này đã bị người đi đi lại lại bao nhiêu lần rồi chứ."
"Không cần ngươi bận tâm. Ta vốn thích đi dạo chơi, lẽ nào các ngươi muốn giam cầm ta mãi trên ngọn núi này mà không cho ta nhìn ngắm xung quanh ư?"
...
Khi tiếng bước chân từ từ tiếp cận, nghe thấy giọng Lưu Hạ oán giận không thôi đầy buồn bực, Quách Chính Dương lại mừng lớn. Cơ hội đã đến rồi! Hoạt động lâu như vậy, từ lúc hắn bắt đầu vạch ra toàn bộ kế hoạch cho đến bây giờ đã hơn nửa tháng. Hơn nữa, hắn vẫn luôn tỉ mỉ tìm cách, càng là phát huy tất cả thủ đoạn cùng lá bài tẩy của mình đến vô cùng nhuần nhuyễn. Cuối cùng cũng đã đợi được đến bước này sao? Liệu có thành công hay không, liệu có thực sự cứu được Lưu Hạ thoát khỏi Huyết U Phủ hay không, chỉ còn trông vào bước tiếp theo mà thôi! Trong niềm đại hỉ, hắn cũng không khỏi hơi căng thẳng.
Trong sự sốt ruột đó, hai tiếng bước chân và giọng nói chuyện cũng từ từ tiếp cận. Khi đến ngưỡng cửa phòng, một giọng nói thốt lên đầy nghi hoặc, không kìm được.
"Ồ, sao ở đây lại có bức họa này?" Lưu Hạ kinh ngạc nói nhỏ.
"Đợi đã, khoan đã nhúc nhích."
Kèm theo tiếng hô khẽ của Lưu Hạ, giọng nghi ngờ của tỳ nữ kia cũng vang lên. Quách Chính Dương càng cảm thấy một làn sóng linh th���c cường đại đã lướt qua dược trì, theo tiếng bước chân của tỳ nữ từ bên ngoài tiến thẳng đến dược trì.
"Đợi nàng dừng bước, sau một hơi thở, chính là lúc nàng bị chân ý đại đạo trong bức tranh mê hoặc!"
Trái tim Quách Chính Dương cũng lập tức căng thẳng. Mọi chuyện đã đến bước này, liệu có thành công hay không, chỉ còn trông vào vài giây tiếp theo. Vài giây tiếp theo, chính là cơ hội duy nhất của hắn.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những trái tim yêu văn chương.