(Đã dịch) Độc Bộ Tiên Trần - Chương 144: Tỉ mỉ chu đáo
Ha ha, tốt! Tốt! Sơn môn Thượng Giới của chúng ta đã bao lâu rồi không náo nhiệt đến thế? Lần này nhờ có Quách tiểu hữu cải tiến, chúng ta mới có thể tái tạo huy hoàng.
Không chỉ náo nhiệt, theo thống kê mới nhất, trong hai ngày nay chúng ta đã bán ra hơn ba ngàn bản Thượng Giới. Mỗi bản năm linh thạch trung phẩm, chúng ta đã thu về hơn một ngàn linh thạch thượng phẩm. Hơn nữa, hiện tại mới là ngày thứ hai mở bán, những người đến mua chủ yếu là đệ tử các tông môn lân cận. Ước chừng đến cuối cùng, việc bán được mấy vạn bản không phải là vấn đề lớn, khi đó sẽ thu về hơn vạn linh thạch thượng phẩm. Mà ngoài khoản thu từ việc bán Thượng Giới, còn có một khoản thu rất lớn từ phí trận pháp Truyền Tống.
Sơn môn Thượng Giới của chúng ta, rốt cục còn thịnh vượng hơn trước nhiều.
... ...
Trong thời gian ngắn ngủi, một cải tiến triệt để đã gây chấn động khắp Linh Vực. Danh vọng của Sơn môn Thượng Giới cũng như mặt trời giữa trưa, được vô số tu sĩ tán dương. Nhưng ngoài việc thu hoạch danh vọng, số tiền tài thu về cũng khiến cho mấy vị Đạo Quân trong Sơn môn Thượng Giới cười không khép được miệng. Mới là ngày thứ hai mà họ đã bán được mấy ngàn bản Thượng Giới, thu về hơn một nghìn linh thạch thượng phẩm, tương đương với hơn mười vạn linh thạch trung phẩm. Hơn nữa, đây mới chỉ là khởi đầu, phần lợi lớn hơn còn ở phía sau. Tình hình như vậy sao có thể không khiến người ta vui mừng? Trước đây, Sơn môn Thượng Giới vẫn luôn phải tính toán chi li, giờ đây lại giàu có chỉ trong chớp mắt, dù cho là tạm thời, đây cũng tuyệt đối là đại hỷ sự.
Trên tiên sơn Thượng Giới, tại đỉnh một hòn đảo khổng lồ đang trôi nổi, vài tu sĩ áo bào hoa lệ nhìn xuống bên dưới ngọn núi. Cảnh tượng người người tấp nập, phồn hoa kéo dài từ đỉnh núi đến vị trí trận pháp Truyền Tống, sắc thái vui mừng trong mắt họ cũng ngày càng đậm.
Tuy nhiên, trong lúc vui mừng, có người chợt cười nhìn về phía một thân ảnh cao lớn tuấn tú không xa, rồi mở lời nói: "Quách tiểu hữu, ngươi thật sự định cứ thế mà mai danh ẩn tích mãi sao? Nếu ngươi đồng ý, chúng ta sẽ khắc tên ngươi lên các bản Thượng Giới đang bán ra. Khi đó, đại danh của tiểu hữu chắc chắn sẽ trong thời gian ngắn nhất vang khắp Linh Vực, trở thành thần tượng trong lòng vô số tu sĩ."
Người mở lời chính là Ngân Hà Lão Tổ. Theo lời ông, mấy vị Đạo Quân lân cận khác cũng dồn d��p nhìn về phía Quách Chính Dương, trong mắt mỗi người đều ánh lên ý cười mãnh liệt. Cảnh tượng phồn hoa của Sơn môn Thượng Giới như hiện tại chính là do tiểu tử trước mắt mang lại, làm sao khiến mọi người không vui mừng cho được? Hơn nữa, tuy hiện tại tiểu tử này vẫn chưa chính thức bái nhập sơn môn, nhưng mối quan hệ của hắn với họ không nghi ngờ gì là thân thiết nhất. Nếu sau này hắn lại có thêm nghiên cứu cải tiến nào đó, cũng rất có khả năng sẽ tiếp tục đưa về Sơn môn Thượng Giới. Đến lúc đó, nói không chừng lại là một lần đại hưng thịnh nữa. Trong tình thế như vậy, vừa nhìn thấy Quách Chính Dương, các vị Đạo Quân muốn không cười cũng khó.
Tuy nhiên, kỳ thực cũng có người rất nghi hoặc. Chẳng hạn như lần phát hành Thượng Giới này, Quách Chính Dương cơ bản không nhúng tay vào bất cứ điều gì, tất cả đều giao cho Sơn môn Thượng Giới chủ trì. Mà điều kiện duy nhất hắn đưa ra, chính là hy vọng Sơn môn Thượng Giới giúp hắn giữ bí mật, không để ngoại giới biết cải tiến này là do hắn đưa ra. Điều này thật sự khiến người ta hoài nghi. Một cải tiến quan trọng như vậy, ai mà mang tên mình ra thì lập tức có thể vang danh Linh Vực, trở thành thần tượng trong lòng vô số tu sĩ, dù sao đây cũng là đại ân với tất cả mọi người. Quách Chính Dương lại vẫn muốn hết sức ẩn giấu. Không chỉ nhờ Sơn môn Thượng Giới hỗ trợ che giấu, hắn còn thỉnh cầu Ngân Hà Lão Tổ đứng ra để Tiên Đồ Sơn và Lạc Hà Sơn, những nơi đã biết thân phận của hắn, cũng tận lực che lấp. Điều này làm sao không khiến người ta hiếu kỳ? Hắn còn nhỏ tuổi, vậy mà lại không chú trọng danh lợi đến thế? Lẽ ra một thiếu niên nên càng hy vọng vang danh thiên hạ mới phải.
Trong ánh mắt dò hỏi của mọi người, Quách Chính Dương cười nói lời cảm tạ Ngân Hà Lão Tổ, rồi mở lời giải thích nguyên nhân: "Ý tốt của Lão Tổ đương nhiên ta biết. Tuy nhiên, cha mẹ ta đều chỉ là người bình thường, càng không hay biết chuyện của ta. Sau chuyện này, ta cũng còn muốn trở về thế tục tu luyện, vì vậy nếu ta ở đây danh tiếng càng lớn, trái lại sẽ càng không an toàn đối với ta."
Đây xác thực là nguyên nhân cơ bản nhất khiến hắn muốn hết sức che giấu việc mình chính là người đã đưa ra cải tiến cho bản mệnh linh khí. Nếu chuyện này truyền ra, nếu sau đó hắn ở lại trong núi Thượng Giới tu luyện, có Sơn môn Thượng Giới che chở, vậy dĩ nhiên không cần lo lắng việc vang danh thiên hạ. Nhưng nếu hắn không ở lại Sơn môn Thượng Giới mà chuẩn bị trở về thế tục, tiếng tăm càng lớn chỉ có thể càng nguy hiểm... Ai mà chẳng biết sau khi ngươi đệ trình bài viết để Tam Sơn Nhất Phủ phát hành, sẽ thu được không ít tiền lời, hơn nữa đều dưới hình thức chia hoa hồng. Những cải tiến nhỏ thông thường thì không nói làm gì, nếu là cải tiến nhỏ, có rất nhiều người cùng nhau đưa ra phát hành, đến lúc đó tiền lời sẽ được nhiều người gánh vác, mới không sợ gây ra quá nhiều hỗn loạn. Nhưng hiện tại lại là một mình hắn đưa ra cải tiến để phát hành độc quyền, lại bán chạy đến vậy. Chỉ cần tiếng tăm của hắn truyền đi, kẻ ngu si cũng sẽ biết tiểu tử này làm giàu nhanh chóng một cách kỳ lạ. Tiền tài lay động lòng người, sẽ có bao nhiêu người muốn kiếm lợi bất chính từ hắn? Nếu danh tiếng của hắn truyền đi, mà bản thân hắn lại trở về thế tục tu luyện, vậy sau này cũng đừng tu luyện nữa, mỗi ngày chỉ chờ bị cướp giết.
Còn về việc Quách Chính Dương tại sao cuối cùng lại quyết định trở về thế tục tu luyện, chứ không phải ở lại Sơn môn Thượng Giới, thì có hai nguyên nhân. Đầu tiên là cha mẹ hắn không hay biết chuyện của hắn. Nếu hắn phải ở lại đây, từ nay về sau biến mất khỏi thế tục, tất nhiên phải giải thích cho cha mẹ. Đến lúc đó, liệu cha mẹ có đồng ý để hắn bước vào một thế giới đầy rẫy hung hiểm như vậy không? Cha mẹ nào lại mong muốn con trai hay con gái của mình thường xuyên sống trong cuộc đời đầy rủi ro và bất định?
Đương nhiên, nếu chỉ có nguyên nhân này, kỳ thực vẫn có thể giải quyết được. Chỉ cần Quách Chính Dương tốn thêm chút lời lẽ, hơn nữa lại thỉnh một vị đại nhân vật từ Sơn môn Thượng Giới đến giải thích cho cha mẹ, nói rằng sau này hắn nương tựa bá chủ này, an toàn được đảm bảo, thì e rằng cuối cùng cũng có thể khiến cha mẹ yên tâm. Thế nhưng, vấn đề lớn nhất là nếu hắn ở lại trong Linh Vực, ngoài việc phải giải thích cho cha mẹ, còn có một chuyện không thể che giấu, đó là... Cái tên này có thể cướp đoạt cơ duyên của người khác, sau đó mỗi lần đột phá đều sẽ gặp phải một trận thiên kiếp!! Điều này giải thích thế nào đây? Đến lúc đó, nếu bị các tu sĩ trong Thượng Giới phát hi��n một tu sĩ Tụ Linh Kỳ nhỏ bé như mình lại thường xuyên bị thiên kiếp giáng xuống, thì chuyện này làm sao mà nói đây? Điều này căn bản không thể giải thích, chỉ cần bị người phát hiện sẽ gây ra náo động lớn. Những náo động này còn không thể so với náo động do cải tiến trước đó gây ra. Việc Quách Chính Dương đưa ra cải tiến bản mệnh linh khí chỉ khiến người ta cảm thấy hắn có thiên phú trong phương diện này, nhưng thiên kiếp... thì tuyệt đối không phải thứ gì mà thiên phú có thể giải thích được. Chỉ sẽ khiến người ta xem hắn như một quái vật để nghiên cứu! Hắn cũng có thể lựa chọn mỗi khi muốn đột phá thì rời khỏi Linh Vực, tìm một nơi hẻo lánh bên ngoài để đột phá, nhằm ngăn chặn việc bí mật này bị người khác phát hiện. Nhưng vấn đề là ai cũng không phải kẻ ngốc. Lần đầu tiên ngươi sắp đột phá thì đột nhiên rời đi, khi trở về thì đã đột phá. Người khác có thể không để ý, nhưng lần thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm vẫn lặp lại như vậy sao? Đến lúc đó, kẻ có chút đầu óc cũng sẽ tò mò. Tùy tiện một vị Đạo Quân đi theo ra ngoài quan sát một chút là có thể phát hiện bí mật lớn nhất của hắn. Hắn dù có Tiên Tri Tiên Giác, cũng không thể ở Tụ Linh Kỳ hay Chân Nhân Cảnh mà phát giác được Đạo Quân theo dõi. Với bí mật này, Quách Chính Dương căn bản không có cách nào ở lại trong Linh Vực tu luyện! Có lẽ một ngày nào đó, khi thực lực của Quách Chính Dương đủ mạnh để không sợ Đạo Quân phát hiện bí mật của hắn, thì hắn tự nhiên có thể không cần kiêng kỵ nữa. Nhưng đó tuyệt đối không phải bây giờ.
Khi lời Quách Chính Dương vừa dứt, một đám Đạo Quân đang hiếu kỳ mới dồn dập bừng tỉnh. Trong số những người bừng tỉnh đó, có người ánh mắt đã hơi khác thường, nhưng đại đa số vẫn lộ vẻ cười rạng rỡ: "Thì ra ngươi còn định trở về thế tục tu luyện, trách sao lại thế."
Ngân Hà Lão Tổ mỉm cười ôn hòa, lại một lần nữa mở lời an ủi Quách Chính Dương, nói hắn không cần lo lắng tin tức bị tiết lộ ra ngoài, gây ra sự thèm muốn của những người khác: "Nếu tiểu hữu không nỡ rời xa cha mẹ, muốn về thế tục tu luyện, vậy chúng ta cũng sẽ không cưỡng cầu, điểm này ngươi cứ yên tâm. Vô Song Lão Tổ và Trích Tinh Lão Tổ bên kia đã hành động. Họ biết ngươi là người khởi xướng cải tiến này, chắc chắn sẽ không nói ra chuyện này. Sơn môn Thượng Giới chúng ta cũng vậy. Họ đều là lão tổ một phương, nếu đã đồng ý thì sẽ không nuốt lời, huống chi, họ cũng hy vọng có thể kết giao tốt với tiểu hữu sau này. Như vậy, nếu tiểu hữu sau này có thêm cải tiến mới về bản mệnh linh khí, sẽ lại đến chỗ họ đóng góp vậy."
Quách Chính Dương tự nhiên không ngốc, lập tức gật đầu nói: "Đa tạ Lão Tổ. Tuy nhiên, ngày đó ra tay cứu mạng ta, dù sao cũng là Sơn môn Thượng Giới. Vì vậy, sau này dù ta có phát hiện mới về cách sử dụng bản mệnh linh khí, tự nhiên cũng sẽ đưa tới Sơn môn Thượng Giới để báo đáp ân cứu mạng."
Chính câu nói này khiến những vị Đạo Quân vốn có vẻ mặt khác lạ lập tức cười tươi trở lại. Dù vậy, các Đạo Quân vẫn giữ thái độ khách khí, nhã nhặn.
"Quách tiểu hữu sao lại nói vậy? Cải tiến của ngươi cũng là dựa v��o nỗ lực của chính mình mới thành hiện thực, việc đưa tới đâu đương nhiên hoàn toàn do tiểu hữu quyết định."
"Đúng vậy, những chuyện này sau này nói cũng không muộn. Tuy nhiên, có một điều chúng ta có thể đảm bảo, đó là sau này cánh cửa lớn của Sơn môn Thượng Giới sẽ vĩnh viễn rộng mở vì tiểu hữu."
... ...
Trong tiếng cười, Chu Dịch Thanh, Tông chủ Sơn môn Thượng Giới, cũng lại mở lời: "À phải rồi, tiểu hữu định khi nào trở về? Nếu không vội, hãy đợi sau khi kỳ Thượng Giới này kết thúc rồi hãy về. Đến lúc đó, chúng ta cũng tiện thanh toán linh thạch cho tiểu hữu một lần." Nhưng Quách Chính Dương lại tạm thời từ chối.
"Những linh thạch đó cứ tạm thời để ở Sơn môn Thượng Giới đi. Ta tự mình tu luyện bên ngoài cũng không dùng đến, mang theo quá nhiều linh thạch trái lại chỉ thêm phiền phức."
Không sai, kỳ Thượng Giới này bán quá chạy, hắn được năm phần mười hoa hồng, cuối cùng gần như có thể thu về vạn linh thạch thượng phẩm, tương đương với hơn triệu linh thạch trung phẩm. Số của cải như vậy đủ để khiến tình hình tài chính của tông môn bá chủ Sơn môn Thượng Giới cũng nới lỏng không ít. Hắn là một tu sĩ Tụ Linh Kỳ, làm sao cần nhiều đến thế? Mang theo bên mình không dùng được lại còn là mầm họa, chi bằng cứ để lại Sơn môn Thượng Giới. Như vậy cũng tốt để nhóm đại lão này yên tâm rằng sau này, dù hắn thật có cải tiến, vì muốn lấy lại những linh thạch đó cũng phải tiếp tục đưa về Sơn môn Thượng Giới.
"Như vậy sao được?"
"Đây là phần tiểu hữu đáng được nhận. Để ở Sơn môn Thượng Giới chúng ta, nếu truyền ra ngoài người ta còn tưởng chúng ta muốn tham ô tài sản của tiểu hữu..."
"Thôi được rồi, để ở đây thì cứ để ở đây. Tiểu tử này là sợ chúng ta không yên lòng, ngươi đó, quá cẩn thận rồi."
...
Cuối cùng vẫn là Ngân Hà Lão Tổ dứt khoát giải quyết, sau đó ông lại nói tiếp: "Linh thạch chúng ta có thể tạm thời thay ngươi bảo quản, nhưng cũng không thể để ngươi tay không trở về. Ngươi một mình Tụ Linh Kỳ, cần đan dược gì, linh khí gì, cứ việc mở lời. Còn nữa, nếu ngươi gặp phải phiền phức trong những sự vụ bình thường ở thế tục, chúng ta cũng có thể sắp xếp một ít nhân thủ giúp ngươi giải quyết. Mà nói đến, bên thế tục cũng có mấy gia tộc có thế lực không nhỏ, ít nhiều cũng từng được Sơn môn Thượng Giới chúng ta giúp đỡ. Tuy rằng bình thường chúng ta Sơn môn Thượng Giới cũng không mấy khi để ý đến các gia tộc đó, nhưng chốc lát nữa chúng ta sẽ phái người đến nói chuyện của ngươi cho một số người chủ sự trong gia tộc họ biết. Cuối cùng, ngươi hãy nhận lấy ngọc phù này. Gặp phải nguy hiểm chỉ cần bóp nát ngọc ấn, bất kể là nguy hiểm gì, nhiều nhất một phút là sẽ có người đến."
Hiện tại, một lần cải tiến của Quách Chính Dương đã khiến Sơn môn Thượng Giới có thế đại hưng thịnh. Nhưng đây cũng chỉ là thế, sau này có thể tiếp tục hay không còn phải xem cách làm và phát triển. Nhưng cho dù cách làm tốt đến mấy, nếu không có những cải tiến đủ tốt để mang lại thêm danh vọng thì cũng là uổng phí. Vì vậy, tại thời khắc này, sự chiếu cố của Ngân Hà Lão Tổ đối với Quách Chính Dương thật sự mang đ��n cảm giác tỉ mỉ chu đáo.
Xin trân trọng thông báo: Bản chuyển ngữ này là thành quả của công sức dịch thuật tại truyen.free.