Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độc Bộ Tiên Trần - Chương 126: Cứ như vậy đi

Hô ~

Khi ánh nắng trưa ấm áp xuyên qua rèm cửa sổ chiếu vào gian phòng, Quách Chính Dương, người vẫn đang khoanh chân ngồi trên giường, chợt mở bừng mắt, chậm rãi thở ra một ngụm trọc khí. Cuối cùng, hắn lại nuốt thêm một viên Phong Hoa Đan. Dù đây mới chỉ là viên đan dược thứ hai hắn hấp thu kể từ khi trở về từ linh vực, và cũng là ngày thứ sáu kể từ lúc rời Tây Giang tỉnh trở về Đông Hải thị, nhưng cảm giác của hắn lúc này lại vô cùng tốt.

Mấy ngày trở lại đây, quá trình hắn hấp thu đan dược cũng không phải lúc nào cũng diễn ra trong trạng thái tâm vô tạp niệm. Nếu gặp phải giờ học chính, hắn sẽ tạm thời đình chỉ việc hấp thu dược tính, đến trường rồi luyện hóa trong giờ học. Dù cho hiệu suất có bị gián đoạn đôi chút, nhưng ảnh hưởng không đáng kể, chỉ là lãng phí một ít thời gian trên đường đi lại mà thôi. Trong khoảng thời gian đó, việc không hấp thu dược tính đan dược có thể khiến một phần dược lực tiêu tán. Tuy nhiên, mỗi lần đi lại đều không tốn bao nhiêu thời gian. So với việc phải mất hai ba ngày mới hấp thu xong một viên đan dược, thì tổn thất này hoàn toàn có thể bỏ qua.

Thêm vào đó, năm sáu ngày trôi qua, các sinh viên năm nhất cũng dần dần bước vào kỳ thi cuối kỳ. Chiều nay chính là ngày thi đầu tiên của Quách Chính Dương. Dù cho trong học kỳ này, thời gian hắn dành cho việc học không nhiều, nhưng Quách Chính Dương vẫn rất tự tin vào thành tích của mình, hoàn toàn không hề lo lắng.

Nếu có đủ đan dược và linh khí cần thiết cho việc tu luyện, thì đối với một tán tu mà nói, hoàn cảnh thế tục hiện tại vẫn thích hợp tu luyện hơn. Trong linh vực, làm gì có nơi nào yên ổn như vậy?

Ngừng vận chuyển công pháp, hắn chợt đứng dậy, bước xuống giường, trong mắt lóe lên một tia thích ý.

Đời trước, hắn chẳng có linh khí bảo vật gì, cũng không mua nổi bao nhiêu đan dược, chỉ có thể nơm nớp lo sợ khổ tu trong linh vực. Thậm chí với thực lực của đời trước, hắn cũng không dám tùy tiện ra vào linh vực. Việc tự do ra vào nơi đó ẩn chứa mối nguy hiểm không lường. Một khi đã vào, hắn cũng không dám dễ dàng rời đi, bởi mỗi lần di chuyển đều tiềm ẩn nguy cơ vẫn lạc. Vậy mà giờ đây, hắn lại có thể nắm giữ những điều kiện như vậy. Quả thực khiến người ta vô cùng thỏa mãn.

Rời giường vệ sinh cá nhân xong xuôi, Quách Chính Dương mới đi ra ngoài, ăn trưa xong rồi thẳng tiến về phía trường học.

Vừa lúc lúc hắn bước đến gần cổng trường Đại học Đông Hải, một tiếng gọi duyên dáng nhưng ẩn chứa sự hồi hộp chợt vang lên từ phía sau hắn. Và tiếng gọi đó chính là tên của hắn. Khi Quách Chính Dương xoay người nhìn lại, hắn thấy một nữ sinh trang điểm thời thượng, tuy dung mạo không quá nổi bật nhưng cũng coi là thanh tú, đang ngọt ngào mỉm cười với hắn. Nụ cười dịu dàng ấy khiến đôi gò má trắng mịn vốn không quá xuất sắc của nàng trở nên rạng rỡ hơn nhiều. "Quách Chính Dương. Anh đi thi à?"

"Ừm."

Vừa nhìn thấy cô gái này, Quách Chính Dương thoáng vui vẻ, nhưng lại kìm nén nụ cười trong lòng. Hắn rất bình tĩnh gật đầu với đối phương.

"Ha ha. Vậy chúc anh thi tốt nhé, tôi đi trước đây." Nữ sinh cũng hơi đỏ mặt, đôi tay nhỏ bé buông thõng bên hông bất giác siết nhẹ vào nhau, rồi nàng gật đầu. Sau đó, nàng vòng qua Quách Chính Dương mà đi.

"Được." Quách Chính Dương cũng lại gật đầu lần nữa, cho đến khi cô gái thanh tú đi qua bên cạnh hắn, rồi nhanh nhẹn chạy bộ đi vài mét, Quách Chính Dương mới kỳ lạ thở dài. Hắn muốn cười, nhưng nghĩ lại thì thấy chẳng có gì buồn cười cả, thế là hắn lại bình thản bước đi.

Cô gái này, thật ra hắn cũng không quen thuộc. Đối phương không phải lớp tám, cũng chẳng phải khoa tiếng Trung. Hắn chỉ biết tên nàng là Lý Lâm. Lần đầu gặp Lý Lâm là vào ngày hắn trở về từ linh vực, tình cờ gặp trên đường đến trường. Lúc đó Lý Lâm liền tiến đến nói với hắn vài câu, nội dung đại khái là: "Quách Chính Dương, tôi tên Lý Lâm, anh trình diễn trong dạ hội thật sự quá xuất sắc!" Sau câu nói đó, Quách Chính Dương cười cảm ơn đối phương, rồi nàng cũng rời đi.

Ban đầu, Quách Chính Dương cũng không để tâm đến chuyện này. Bởi vì kể từ sau đêm dạ hội đó, việc có người lạ trong trường chủ động chào hỏi hắn là chuyện rất bình thường. Lý Lâm chỉ là một trong số đông đảo học sinh đó. Nhưng điều khiến hắn thấy kỳ lạ là kể từ hôm đó, chỉ cần hắn đến trường, về cơ bản mỗi ngày đều có thể "tình cờ" gặp Lý Lâm một lần. Và sau khi "tình cờ" gặp trên đường, đối phương cũng chẳng nói thêm gì, chỉ đơn giản chào hỏi hắn, rồi mang theo nụ cười hồi hộp rời đi.

Một lần có thể là trùng hợp, hai lần cũng có thể là trùng hợp, bởi vì những ngày gần đây, số lượng bạn học vốn xa lạ chủ động chào hỏi hắn, vượt quá hai lần cũng có không ít. Nhưng liên tục năm sáu ngày đều trùng hợp... thì tuyệt đối không phải là trùng hợp nữa rồi.

Sau đêm dạ hội Nguyên Đán, trong khuôn viên trường hình như có không ít người hâm mộ hắn hơn. Thế nhưng, mỗi lần Lý Lâm cố ý "tình cờ" gặp hắn, khi chào hỏi giọng nói vẫn gượng gạo mà cố tỏ ra tự nhiên. Trong lúc đó, nàng thường nắm chặt bàn tay nhỏ bé, dù đã cố gắng kiềm chế, nhưng vẫn không che giấu được vẻ hồi hộp. Sao hắn có thể không nhìn thấy chứ?

Những lần đối phương cố ý "tình cờ" gặp gỡ như vậy, thoạt nhìn có chút buồn cười. Nhưng nghĩ kỹ hơn một chút, Quách Chính Dương ngược lại có chút bực bội. Chẳng lẽ mình lại vô tình làm vướng bận tâm hồn của một thiếu nữ đơn thuần sao?

Trong sự bất đắc dĩ, Quách Chính Dương vẫn bình tĩnh bước đi, cố ý làm chậm nhịp chân một chút. Cứ đi mãi, đến khi hắn vào đư���c trường học thì Lý Lâm phía trước đã đi xa rồi.

Khi Quách Chính Dương cũng chuẩn bị tăng nhanh bước chân, hắn không ngờ phía sau lại có một tiếng bước chân khác đang chạy tới. Đợi hắn nhíu mày quay người nhìn lại, mới thấy một người đàn ông trung niên vừa theo dõi đánh giá hắn vừa tiến lại gần. Thấy Quách Chính Dương quay người, người đàn ông cũng sững sờ một chút, nhưng rất nhanh đã tiến đến, trong mắt tràn đầy vẻ kinh ngạc. "Là cậu sao?"

Quách Chính Dương ngờ vực nhìn lại, ý gì đây?

"Tôi là cha của Lý Lâm." Người đàn ông tiến đến trước mặt Quách Chính Dương mới dừng bước. Câu giới thiệu vừa thốt ra lại càng khiến Quách Chính Dương không biết phải nói gì.

Lý phụ đứng thẳng người, trên dưới đánh giá Quách Chính Dương. Sau vài lượt quan sát, trong mắt ông mới lóe lên một tia thỏa mãn. "Hôm nay là sinh nhật của Lý Lâm, trưa nay cả nhà tôi ra ngoài ăn cơm, nhưng con bé cứ thấp thỏm không yên lúc dùng bữa, nói là sợ trễ kỳ thi, nhưng tôi thấy không giống lắm. Quả nhiên, khi tôi đưa con bé đến trường, vừa tới cổng trường thì nó đã giục tôi đi nhanh lên... Sau đó, tôi lái xe đậu ở xa, nhìn thấy nó cứ đứng ngoài cổng trường chờ đợi gì đó. Đến khi cậu đến, nó nói vài câu với cậu rồi mới chịu vào trường. Ngay cả cơm cũng ăn không ngon, vẫn cứ đợi ở ngoài trường học, chỉ là để nói với cậu một câu như vậy thôi sao?"

Quách Chính Dương khẽ nhíu mày, cuối cùng vẫn bình tĩnh lắc đầu: "Tôi không biết."

Dù hắn đã cảm nhận được những lần "tình cờ" gặp gỡ Lý Lâm đều có vẻ cố ý, nhưng hắn cũng không nghĩ rằng lại cố ý đến mức độ này.

"Cậu cũng tạm được, nếu hai đứa ở bên nhau, tôi cũng không phản đối. Tôi đã nghe qua khúc nhạc của cậu, thổi cũng khá, có chút trình độ nghệ thuật, nói ra cũng không mất mặt." Lý phụ cũng nhíu mày, nhưng vẫn đánh giá Quách Chính Dương vài lần nữa, rồi bất đắc dĩ mở lời. "Con bé từ nhỏ đã không thích giao lưu với người khác, có chút tự kỷ. Nếu nó có thể chủ động giao lưu với cậu, tôi cũng sẽ không phản đối."

"Chuyện này, tôi và cô ấy chẳng có gì cả." Quách Chính Dương há miệng, lòng đầy kỳ quái đáp lời. Tạm được? Có chút trình độ nghệ thuật, nói ra cũng không mất mặt... Đây là cái gì với cái gì vậy? Dừng một chút, Quách Chính Dương lại bổ sung thêm một câu: "Về sau hẳn là cũng sẽ không có chuyện gì."

Hắn không có ác cảm gì với Lý Lâm, nàng chỉ là một cô bé đơn thuần, cả đời khó tránh khỏi có những bước đi sai lầm. Nhưng hắn lại sẽ không để chuyện gì xảy ra với đối phương. Mà hắn cũng vạn lần không ngờ, sau vài lần cố ý "tình cờ" gặp gỡ, cha của đối phương lại đích thân đuổi tới, còn nói ra mấy lời như vậy. Chẳng phải chuyện này đã đi quá xa rồi sao?

Nhưng điều càng khiến Quách Chính Dương bất ngờ hơn là sau khi hắn dứt lời, Lý phụ đối diện lại nhíu chặt lông mày, nhìn kỹ hắn vài lần nữa, rồi bất mãn nói: "Cậu nói chuyện đừng có tuyệt đối như vậy. Đây là lần đầu gặp mặt, tôi cũng không muốn nói quá nhiều, cứ thế đi."

Nói xong lời này, Lý phụ mới xoay người rời đi.

Vừa lúc lúc ông rời đi, một giọng nói khác, không mặn không nhạt, lại vang lên: "Nhớ lấy, hãy đối xử tốt hơn với con gái của tôi."

Quách Chính Dương chỉ biết đưa tay xoa xoa khóe mắt thật mạnh, rồi mới xoay người bước vào trong trường học.

Mặc dù rất cạn lời với Lý phụ, nhưng hắn cũng sẽ không đuổi theo để giải thích thêm điều gì.

Chỉ là điều Quách Chính Dương không ngờ tới là, sau khi nửa ngày trôi qua, hắn trở về chỗ ở nghỉ ngơi một đêm. Đến ngày thứ hai, khi rời giường chuẩn bị cho kỳ thi buổi sáng, hắn còn chưa đi đến gần cổng trường đã lại cảm ứng được Lý Lâm đang chờ đợi trên con đường mà hắn sắp đi qua. Cô bé đó không đứng ngay giữa đường chờ đợi, mà nấp sau một tòa kiến trúc bên một lối rẽ khác trên con đường hắn sắp đi qua, một bên co ro người lại, thổi hơi ấm vào lòng bàn tay, một bên thỉnh thoảng quay đầu quan sát.

Cảm ứng được những điều này, Quách Chính Dương dừng bước suy tư một lát, rồi cố tình đi đường vòng sang một hướng khác, tiến vào trường học từ một cổng khác. Tuy rằng đây chỉ là tâm tư khác lạ của một cô bé đơn thuần, hắn cũng không cảm thấy Lý Lâm có gì không tốt. Nhưng hắn và nàng, vốn dĩ không phải người cùng một con đường, tốt nhất là nên nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt nàng, cũng để tránh việc nàng tiếp tục bước những bước sai lầm. Ừm, nàng hẳn là bắt đầu chú ý hắn từ đêm dạ hội Nguyên Đán, đến nay cũng chưa được bao nhiêu ngày, biến mất sớm chừng nào tốt chừng đó.

Ngày thứ hai cũng vậy. Ngày thứ ba vẫn như vậy. Nếu Quách Ch��nh Dương muốn cố ý tránh một người bình thường, thì tuyệt đối sẽ không có chút ngoài ý muốn nào xảy ra. Mãi cho đến ngày thứ tư, lần này hắn không cần cố ý tránh né gì nữa, trên con đường quen thuộc, bóng dáng vẫn thường xuyên chờ đợi kia đã không còn.

Đến lúc này, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

Thế nhưng trong thâm tâm, Quách Chính Dương cũng cảm thấy là lạ. Rốt cuộc đây là chuyện gì vậy chứ! Hắn không phải chưa từng bị nữ sinh chủ động theo đuổi. Hồi cấp ba, đã có đến hàng chục nữ sinh chủ động bày tỏ ý tốt với hắn. Ngay cả nửa năm đầu đại học này, trong lớp cũng có vài nữ sinh không chỉ một lần chủ động muốn hẹn hắn. Những lần trước, hắn đều từ chối thẳng thừng, dứt khoát, không hề cảm thấy có gì không ổn.

Chỉ là lần này, cô bé kia lại luôn xuất hiện sớm trên con đường hắn thường đi. Đợi thêm một chút, chỉ để khi hắn xuất hiện thì chào hỏi một câu rồi rời đi, lại khiến hắn có chút không đành lòng từ chối. Đương nhiên, loại cảm giác không đành lòng này cũng chỉ thoáng qua trong lòng hắn. Tâm tư của hắn cũng không bị quấy rầy thực sự.

"Chờ chiều nay thi xong môn này, ngày mai nghỉ ngơi, ngày kia lại có thêm một môn nữa, đến lúc đó coi như được nghỉ."

Lần thứ hai bước vào trường thi, Quách Chính Dương vẫn lặng lẽ thi xong môn trước mắt, rồi lại trở về chỗ ở nghỉ ngơi.

Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free