(Đã dịch) Độc Bộ Tiên Trần - Chương 114: Nhất định phải bắt
Gây chấn động!
Buổi dạ hội Nguyên Đán năm nay của Đại học Đông, thật sự đã tạo ra hiệu ứng vang dội. Nguyên nhân chính là Quách Chính Dương đã lên sân khấu cuối cùng, trình diễn một khúc sáo độc tấu. Gần sáu, bảy phần mười khán giả tại hiện trường đều không kìm được sự mê hoặc, hoặc bật khóc nghẹn ngào. Và khi bóng lưng có phần cô tịch ấy kết thúc màn trình diễn, tràng pháo tay kéo dài không dứt đã đủ để chứng minh sự thành công tột bậc của buổi biểu diễn này.
Đêm hôm đó, khi ai đó cố ý đăng tải đoạn video đã quay lên mạng internet, khúc nhạc thuần túy này cũng một lần nữa gây ra chấn động lớn.
Kỳ thực, mấy ngày trước đó, đã có người tải bản ghi âm bằng điện thoại di động từ diễn đàn BBS lên internet, nhưng khúc nhạc ấy lại không tạo ra được ảnh hưởng quá lớn. Chủ yếu là vì khúc nhạc trên BBS không có tên, người trình diễn cũng vô danh. Để có thể tạo ra chấn động trong thời gian ngắn trong khuôn viên trường, mấu chốt vẫn phải dựa vào môi trường đặc thù của trường học. Giống như Cố Minh Vĩ từng nói, trong trường học, một ký túc xá này nối tiếp ký túc xá kia, một người trong phòng nghe được thì cả phòng đều nghe được; một ký túc xá chỉ cần bật nhạc to một chút, âm thanh liền có thể lan truyền đến các khu ký túc xá lân cận. Hơn nữa, dù người trình diễn vô danh, nhưng cũng đích thực là sinh viên Đại h���c Đông. Điều này không nghi ngờ gì sẽ khiến các sinh viên Đại học Đông khác cảm thấy thân thiết, dù sao mọi người đều thuộc một cộng đồng, có cùng thân phận, nên rất dễ dàng tạo ra sự hưởng ứng. Thế nhưng, nếu đặt ở bên ngoài trường, tại những nơi phồn hoa đô thị, một khúc nhạc không tên, một người chơi nhạc thuần túy vô danh, dù có tài năng xuất chúng đến đâu, nếu không được quảng bá rộng rãi, cũng rất khó gây được sự chú ý của nhiều người trong thời gian ngắn.
Vì vậy, khúc nhạc định dạng MP3 kia dù đã lan truyền ra bên ngoài, nhưng phải mất mấy ngày mới tích lũy được hàng chục vạn lượt nhấp chuột, và chỉ âm thầm lan truyền trong đám đông.
Thế nhưng lần này, buổi biểu diễn trực tiếp tại dạ hội đã nhanh chóng bùng nổ trên mạng.
Bởi vì lần này, sân khấu đã trở nên lớn hơn.
Sau khi chỉnh sửa rồi tải video clip lên một trang web video lớn nào đó, người đăng tải dường như sợ tiêu đề không đủ thu hút, nên đã đặt cho video này một cái tên vô cùng ấn tượng.
"Trai đẹp số một Đại học Đông khuynh tình trình diễn tại dạ hội Nguyên Đán, khúc nhạc lay động khiến hàng trăm người nghe bật khóc."
Một "trai đẹp số một Đại học Đông", trong thời đại internet hiện nay, bản thân đã dễ dàng khơi gợi sự hiếu kỳ, sau đó lại là một khúc nhạc khiến hàng trăm người nghe khóc. Không nghi ngờ gì, điều này càng khiến rất nhiều người tò mò.
Thêm vào đó, đây là một đoạn video với hình ảnh rõ nét, không còn là bản ghi âm MP3 đơn giản từ điện thoại di động. Vì vậy, khi video được tải lên một trang web lớn vào đêm 31 ấy, chỉ trong vài giờ ngắn ngủi, bài đăng này đã thu hút hàng chục vạn lượt xem, và nhanh chóng được đẩy lên trang chủ của trang web video đó.
Còn những bình luận phản hồi bên dưới video cũng tăng vọt lên đến mấy chục trang trong thời gian ngắn ngủi.
"Thật khó tin nổi, một cây sáo đơn giản lại có thể thổi ra khúc nhạc chấn động lòng người đến vậy?"
"Tầng một rõ ràng là không có kiến thức. Có rất nhiều khúc sáo du dương, ngươi cứ tìm "Giang Nam mưa tan", đó là sáo và tỳ bà hợp tấu. Mặc dù khúc đó so với khúc này vẫn còn kém xa lắm, thiếu đi quá nhiều sự tinh tế và rung động, có thể nói là một trời một vực. Nhưng nó không thể thua kém những bản nhạc thịnh hành khác được."
"Đẹp trai quá! Một trường danh tiếng như Đại học Đông mà lại có cả "trai đẹp" đỉnh cấp thế này sao?"
...
"Phiên bản Cầm Địch hợp tấu của Lữ Tụng Hiền chẳng phải cũng cực kỳ êm tai sao? Khi còn bé, tôi cảm thấy đó là bản nhạc hay nhất, đều là những ca khúc vàng đấy chứ! Thế nhưng so với khúc này... Ai, tiếng sáo thuần túy như vậy. Lại có thể mang một ma lực đến thế, chẳng trách nhiều người nghe xong lại khóc đến vậy. Tôi chỉ xem một đoạn video thôi mà cũng bị cuốn hút đến mức rơi lệ. Khi nghe, bất tri bất giác thấy lòng mình lạnh đi, da đầu tê dại, cái cảm giác chấn động tâm hồn ấy thật quá kinh người."
"Tầng bảy nói quá lung tung, phiên bản đó là Cầm Tiêu hợp tấu, có hiểu biết gì không thế?"
"Có hiểu biết hay không thì tôi không biết, tôi chỉ biết sáo thì thổi ngang, tiêu thì thổi dọc, mà khi tivi chiếu đoạn nhạc này, diễn viên đều thổi sáo theo chi��u ngang."
"Nghe bạn nói thế, tôi cũng thấy là lạ, chẳng lẽ là lỗi kỹ thuật sao? Phim truyền hình trong nước xuất hiện lỗi cũng là chuyện thường tình thôi."
"Mặc kệ có phải lỗi hay không, chúng tôi nói những điều này chỉ là để chứng minh cho các bạn thấy, không phải chỉ có đàn guitar hay đàn dương cầm mới có thể biểu diễn ra âm nhạc du dương. Nhạc khí truyền thống đã lưu truyền hơn ngàn năm, khi gặp được bậc thầy trình diễn danh khúc thì tuyệt đối không thua kém gì những khúc nhạc đỉnh cao nước ngoài. Còn người trong video này, trình độ biểu diễn quả thực quá xuất sắc!"
"Hay quá, nghe mà tôi đau lòng chết đi được, còn anh chàng kia đẹp trai quá, phong thái khiến tôi hoa mắt."
"Bài này có thể tải về điện thoại không, hay quá!"
... ... ...
Hàng chục trang bình luận liên tiếp, khắp nơi đều là cảm xúc chấn động. Thực sự có quá nhiều người sau khi thưởng thức video đã bị màn trình diễn đỉnh cao ấy làm cho chấn động đến ngẩn ngơ. Trong xã hội hiện đại, cơ bản đều là sự thống trị của các loại nhạc khí và âm nhạc thời thượng, tai của mọi người cũng đa phần tràn ngập tiếng nhạc hiện đại hóa, tây hóa như dương cầm, guitar, hoặc các loại nhạc cụ giả cổ. Thế nhưng, sự xuất hiện đột ngột của một khúc sáo độc tấu mang đậm phong vị cổ xưa như vậy, loại khúc tấu chương nhạc huyền ảo, trong trẻo và tuyệt vời này, đã khiến người ta kinh ngạc, kinh sợ và cảm động, cùng với tiết tấu lay động mà gần như nghe hai nốt là muốn bật khóc, đã khiến video này hoàn toàn bùng nổ trong thời gian ngắn.
Thậm chí vì điều này, đã dấy lên một số cuộc tranh luận và đánh giá về nhạc cụ. Đương nhiên, trong những cuộc tranh luận ấy, cũng có vô số người đầy lời ca ngợi màn trình diễn của Quách Chính Dương trong video. Đồng thời cũng có không ít người chỉ cảm thán rằng anh chàng thật đẹp trai. Dường như trong thời gian ngắn ngủi, mị lực vô song của Quách Chính Dương đã thông qua đoạn video nhỏ bé này mà lan truyền khắp nơi, chinh phục vô số nam thanh nữ tú đang ngồi trước máy vi tính.
Đến ngày thứ hai, tức ngày nghỉ Nguyên Đán chính thức, lượt xem của video này càng tăng vọt một cách kinh hoàng đến hàng triệu. Sự chấn động và lay động của mọi người bởi nó cũng không nghi ngờ gì vẫn đang nhanh chóng tăng lên.
Khúc nhạc này, tương tự đã trở thành một thế hệ "thần khúc" mới trong thời gian ngắn. Thế nhưng, "thần khúc" này lại có vẻ khác biệt với những "thần khúc" từng nổi đình nổi đám trên mạng trước kia. Những "thần khúc" trước đây, đa phần nổi tiếng nhờ sự kỳ quái, có những bản bỗng nhiên bùng nổ một cách khó hiểu nhờ sự ồn ào và náo nhiệt vô cớ.
Thế nhưng khúc nhạc này, phàm là người đã từng nghe qua, đều bị mê hoặc bởi giai điệu gần như hoàn mỹ, dễ nghe, bị cảm động và rung động bởi những thăng trầm cảm xúc phong phú ẩn chứa bên trong.
Trước đây, "thần khúc" đa phần đều khiến người trẻ tuổi cảm thấy hay, được giới trẻ tôn sùng là kinh điển. Nhưng lần này, những người chủ động hưởng ứng nhiệt tình lại đa phần là những người có tuổi nhất định, hơn nữa tuổi càng lớn, nghe càng thấy động lòng.
Trong đó có những khác biệt tuyệt đối là rất lớn.
"Ông chủ."
Tại thành phố Đông Hải, trong một tòa nhà chọc trời tráng lệ, một người đàn ông đứng tuổi đang ôm một cô gái xinh đẹp đùa giỡn trên ghế ông chủ. Bên ngoài cửa lại đột nhiên vang lên một tràng tiếng gõ cửa, kèm theo tiếng gọi nhỏ đầy phấn khích và có chút vội vã. Điều này tuy làm phiền đến sự hưởng thụ của người đàn ông trung niên, khiến ông ta đột nhiên nhíu mày lại, nhưng sau đó vẫn đưa tay vỗ nhẹ vào mông cô gái xinh đẹp, rồi mới mở miệng nói với bên ngoài một câu "Vào đi".
Đợi khi cửa văn phòng được đẩy ra từ bên ngoài, một thanh niên khoảng ba mươi tuổi cũng đột nhiên bước nhanh vào. Giờ khắc này, thanh niên ấy, mặc dù quần áo chỉnh tề, nhìn qua phong độ ngời ngời, nhưng hai mắt lại hơi đỏ hoe, dáng vẻ trông có chút kỳ lạ.
"Tiểu Tống, có chuyện gì vậy?" Vừa nhìn thấy viền mắt của thanh niên đỏ hoe, người trung niên mới vô cùng kinh ngạc mở lời.
"Là chuyện tốt, ông chủ. Hiện tại trên internet lại nổi lên một "thần khúc" nữa rồi." Thanh niên lúc này mới phấn khích nở nụ cười, bước nhanh đến trước bàn làm việc.
Người trung niên nhất thời ngẩn người, sau đó mới thuận miệng hỏi, "Tình hình thế nào?"
"Người sáng tác là ai thì không biết. Điều này chắc hẳn chỉ có người trình diễn mới biết, mà người trình diễn ấy chính là người của chúng ta ở Đông Hải. Tôi khẳng định đây là lần đầu tiên khúc nhạc này ra mắt công chúng, và người ấy biểu diễn thật sự quá tuyệt v���i. Tôi còn bị cảm động đến phát khóc đây." Thanh niên vừa nói vừa giơ ngón tay cái lên, ánh mắt tràn đầy khen ngợi.
Người trung niên lúc này mới lại vô cùng kinh ngạc nhìn thanh niên một cái. Công ty của họ là công ty âm nhạc lớn nhất thành phố Đông Hải, tuy không sánh được với những thương hiệu lừng danh như Rolling Stone, Warner, nhưng tuyệt đối là một trong những công ty hàng đầu trong nước. Còn thanh niên trước mắt, về trình độ thẩm định âm nhạc tự nhiên cũng không hề kém cạnh, bằng không thì sẽ không được ông ta giao phó trọng trách.
Bây giờ một khúc nhạc lại có thể khiến đối phương nghe đến bật khóc ư?
Sau khi vô cùng kinh ngạc, người trung niên cũng nảy sinh chút hứng thú, hiếu kỳ nhìn sang.
Thanh niên lập tức nói: "Hiện tại video khúc nhạc ấy đang có trên internet, ông chỉ cần tìm một chút là có thể thấy được. Từ hôm qua tải lên đến giờ, lượt xem đã có mấy trăm vạn, và tất cả phản hồi đều là lời khen ngợi."
Trong lúc giải thích, người trung niên đã nhanh chóng mở máy vi tính để tìm kiếm. Khi tiếng sáo du dương đột nhiên vang lên trong văn phòng, người trung niên liền đầy vẻ kỳ lạ lắng nghe, bởi vì ông ta thật sự không ngờ đây lại là "thần khúc" xuất hiện trong dạ hội Nguyên Đán của Đại học Đông...
Nhưng càng nghe, toàn thân người trung niên càng dần dần tựa vào ghế ông chủ không nói một lời. Cơ thể cũng chìm đắm vào một loại nhịp điệu vô cùng kỳ diệu, hai tay khi thì nắm chặt, khi thì đột nhiên run lên. Phải mất một lúc lâu, khi tiếng nhạc tan biến, trong phòng vẫn yên lặng không một tiếng động như cũ.
Yên lặng vài phút, mới có một tiếng kinh hô "Đẹp trai quá!" vang lên. Lập tức, người trung niên cũng giật mình tỉnh lại, nhưng hai mắt cũng có chút đỏ hoe.
Với đôi mắt đỏ ngầu, ông ta liếc nhìn cô gái xinh đẹp đang bất giác đứng phía sau mình một cái. Người trung niên lập tức lại chăm chú quan sát video, rồi xem đi xem lại từng bình luận vài lần. Ông ta mới kiềm chế cảm xúc, ngẩng đầu lên nói: "Khúc nhạc này nhất định phải mua lại, tốt nhất là kéo người này về công ty chúng ta? Ngoại hình của anh chàng này chính là tiêu chuẩn của một ca sĩ thần tượng, hơn nữa trình độ diễn tấu kinh diễm như vậy, đúng là một báu vật."
"Cậu ta dường như mới là sinh viên năm nhất Đại học Đông, hơn nữa khúc nhạc dường như không phải do người này viết. Với tuổi tác và kinh nghiệm của cậu ta, có thể trình diễn đến mức này đã là khiến người ta chấn động rồi, nếu nói là sáng tác nhạc thì..."
"Mặc kệ khúc nhạc do ai viết, cứ dùng tiền là được. Cậu ta chỉ là một sinh viên năm nhất đại học mà thôi, định giá 50 vạn, nếu không được thì một triệu, lẽ nào cậu ta lại không muốn kiếm tiền sao? Khúc nhạc này hoàn toàn có thể mở rộng một thị trường mới. Thị trường âm nhạc hiện đại ngày càng khó khăn, khắp nơi đều bị nhạc cụ điện tử ngoại lai độc chiếm. Một khúc sáo độc tấu tràn ngập phong vị cổ xưa như thế, ngược lại là một hướng đi hay, hơn nữa còn có thể xây dựng thương hiệu phát triển văn hóa truyền thống."
Khi người trung niên nói xong, thanh niên phía trước nhất thời cũng nghe đến hai mắt sáng ngời, cười nói: "Ông chủ anh minh!"
Đúng vậy, điều mà hắn có thể nghĩ đến, người trung niên chỉ nghe một lần đã nghĩ ra, đây quả thực không phải kẻ ngu ngốc.
Khúc nhạc này quá đỗi thâm thúy, hoàn toàn có thể nhắm vào thị trường người trung niên. Kinh nghiệm càng phong phú, càng dễ dàng bị cảm động và xúc động, đây chẳng phải là đang mở ra một thị trường mới hay sao.
Khúc nhạc thì muốn mua lại, mà "hotboy Đại học Đông" kia cũng muốn chiêu mộ. Đây đều là báu vật. Mặc dù bây giờ hắn cũng hơi lo lắng, một sinh viên Đại học Đông, đây chính là một danh tiếng của cả nước, cùng cấp bậc với Đại học Bắc Kinh và Thanh Hoa. Thế nhưng việc này hẳn là không khó đâu nhỉ? Dù sao sinh viên Đại học Đông cũng không phải ai cũng dễ dàng nhìn thấy mấy trăm ngàn đến hơn triệu khoản tiền. Nếu có thể dễ dàng dùng tiền "đập ngất" đối phương, vậy thì dễ xử lý rồi.
Thế nhưng chuyện này nhất định phải làm nhanh mới được.
Với nội hàm và mức độ nổi tiếng của khúc nhạc này, nếu ông ta không nhanh chóng hành động, nhất định sẽ bị người khác giành mất. Mọi tinh túy của bản dịch này, xin được ghi nhận tại nơi đã ấp ủ và trao gửi.