(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Hạ - Chương 872: Thần Vương ra tay
Diệp Húc sững sờ, khẽ móc tai, tự hỏi liệu mình có nghe nhầm không.
Thanh Hủy lão tổ cười nói: "Ngày nay, không biết bao nhiêu kẻ khóc lóc cầu xin được bái lão gia nhà ta làm cha nuôi, thế mà lão gia nhà ta còn lười không thèm liếc mắt nhìn lấy một cái! Diệp Thiếu Bảo, đây là một thiên đại cơ duyên của ngươi đấy. Ngươi đã đắc tội Chư Thiên Thần Vương, tính mạng sớm muộn khó giữ được, nhưng có lão gia nhà ta làm chỗ dựa, ngày nay còn ai dám động đến ngươi?"
Diệp Húc chớp mắt mấy cái, dở khóc dở cười. Mới đây hắn còn là một ác ôn khét tiếng, bị người người khắp nơi hô đánh; vậy mà hôm nay, sau khi được Thiên Hậu phong làm Quang Chính Đại Phu, không còn nằm trên Truy Nã Bảng nữa, hắn bỗng nhiên biến thành "miếng bánh ngon", thậm chí ngay cả Thần Vương như Thái Hư Thần Vương cũng muốn lôi kéo, không tiếc nhận hắn làm nghĩa tử.
"Chẳng lẽ Thái Hư Thần Vương và Tạo Hóa Thần Vương đều có chung một ý nghĩ, rằng thấy dáng vẻ ta giống với tồn tại cấm kỵ kia, nên mới nảy sinh ý định lôi kéo ta?"
Ý niệm trong đầu Diệp Húc xoay chuyển. Thanh Hủy lão tổ nói Thái Hư Thần Vương không màng danh lợi, thanh tĩnh vô vi, nhưng hắn một chữ cũng không tin. Nếu Thái Hư Thần Vương thật sự thanh tĩnh vô vi, thì đã chẳng phái Thái Hư Thần Tử gia nhập Ngọc Hư Cung để giám sát mọi nhất cử nhất động của Thiên Hậu, và cũng sẽ không vì cái chết của Thái Hư Thần Tử mà thu hắn làm nghĩa tử.
"Một cao nhân như Thái Hư Thần Vương, chẳng lẽ không biết đạo lý Luân Hồi Lục Đạo nghiền nát, không ai có thể chuyển sinh sang kiếp thứ hai sao? Mạnh như Nguyên Thủy Thiên Vương, nắm giữ nhiều mảnh vỡ của Luân Hồi Lục Đạo, cũng không thể sống đến kiếp thứ hai, cuối cùng vẫn thân tử đạo tiêu. Ta chính là ta, sao có thể là đời thứ hai của người khác được?"
Diệp Húc nghĩ đến đây, chắp tay cười nói: "Thanh Hủy lão tổ thứ lỗi, Diệp mỗ là thuộc hạ Thiên Hậu, được phong làm Phủ chủ Hư Vô, Quang Chính Đại Phu, quyền cao chức trọng, không có thói quen nhận ai làm cha nuôi."
"Thiên Hậu?" Thanh Hủy lão tổ cười lạnh một tiếng, khí thế đột nhiên thu lại, ngưng tụ thành dáng vẻ một tráng hán lưng hùm vai gấu, toàn thân xanh đen, trên đỉnh đầu mọc lên một chiếc sừng nhọn. Hắn cười ha ha nói: "Con mụ Thiên Hậu đó, chẳng qua là một con gà mái con không trứng, lếu láo lải nhải, cũng muốn học gà trống gáy sáng, dã tâm bừng bừng, có ý định tự lập làm đế, sớm đã khiến Chư Thiên Thần Vương bất mãn, sớm muộn gì cũng sẽ bị chúng h��i đồng đánh cho tới chết! Ngươi đầu nhập vào Thiên Hậu chính là đối đầu với Chư Thiên Thần Vương, ngươi lại còn có cừu với Chư Thiên Thần Vương, lẽ nào ngươi chê chết chậm ư?"
Diệp Húc thản nhiên nói: "Ta bái Thái Hư Thần Vương làm cha nuôi, chẳng lẽ Thái Hư Thần Vương có thể thay ta ngăn cản được lửa giận của Chư Thiên Thần Vương ư? Nếu hắn không ngăn được, ta lại vì sao phải bái hắn?"
Sắc mặt Thanh Hủy lão tổ hơi cứng đờ. Thái Hư Thần Vương tuy thần thông quảng đại, có thể ngăn chặn công kích của hai vị Thần Vương, nhưng để đối đầu với toàn bộ Chư Thiên Thần Vương thì vẫn còn xa mới đủ sức.
Diệp Húc khẽ chắp tay, thản nhiên nói: "Thanh Hủy lão tổ, nếu ngươi không còn việc gì khác, bản phủ xin cáo từ."
"Ngươi không được đi!" Thanh Hủy lão tổ bỗng nhiên đưa tay, chặn cỗ bảo liễn lại, ồm ồm nói: "Ta nhận lệnh của lão gia ta, đến đây đưa ngươi về Thái Hư thần phủ. Ngươi mà không đi, chẳng phải là khiến ta không biết phải trở về phục mệnh thế nào sao? Hôm nay, ngươi đi cũng phải đi, không đi ta sẽ đánh gãy chân thối của ngươi, rồi trói chặt lại mà lôi đi!"
Diệp Húc giận tím mặt: "Ta từng nghe nói cướp vợ, ép người lương thiện làm kỹ nữ, chứ chưa từng nghe nói ép người nhận cha nuôi bao giờ! Thằng trâu này, ngươi đừng có quá đáng!"
Thanh Hủy lão tổ nhe răng cười, giơ một cánh tay lên, nắm chặt nắm đấm, cơ bắp nổi cuồn cuộn, cười hắc hắc nói: "Diệp Thiếu Bảo, thấy không?"
Diệp Húc nén giận, nghi hoặc hỏi: "Thấy gì?"
Thanh Hủy lão tổ hả hê đắc ý nói: "Nắm đấm của ta to hơn ngươi, cánh tay của ta thô hơn ngươi, thân thể của ta cường tráng hơn ngươi, ngươi dám phản kháng ta không?"
Diệp Húc tâm niệm khẽ động, Xi Thiên Ma Tổ ầm ầm xuất hiện, cười lạnh nói: "Thanh Hủy lão tổ, ngươi nghĩ ta sẽ sợ ngươi sao?"
Đồng tử Thanh Hủy lão tổ co rụt lại, nhìn thẳng Xi Thiên Ma Tổ, ha ha cười nói: "Một con Ma Thần cường tráng đấy chứ, nhưng ta lại thích thứ cường tráng, đánh mới có hứng thú! Đáng tiếc, thằng này đã chết rồi, sau khi bị ngươi luyện thành thân ngoại hóa thân thì thực lực đã kém xa lúc còn sống, chứ nếu nó còn sống thì cũng có thể so tài cao thấp với ta! Diệp Thiếu Bảo, ngay cả thêm Ma Thần này nữa, ngươi cũng chẳng phải đối thủ của ta!"
"Sức mạnh của con trâu Thanh Hủy này, nếu quả thật không kém mấy so với Xi Thiên Ma Tổ lúc còn sống, e rằng ta chắc chắn không phải đối thủ của hắn. Không biết ta tế Kim Đấu Hồn Nguyên ra, liệu có thể thu con Thanh Hủy này vào trong đấu, làm tiêu tan một thân tu vi của nó..."
Trong lòng Diệp Húc thầm rùng mình, thầm tính toán: "Nếu bắt được con trâu này, bắt nó kéo xe, làm tọa kỵ của ta, chắc chắn rất oai phong, oai hơn cưỡi một con chó ghẻ không biết bao nhiêu..."
Hai người đang ngầm tính toán, bỗng nhiên Thiên Địa trở nên tĩnh lặng, gió ngừng mây đọng, biển trời lặng sóng, thời gian dường như ngưng đọng lại trong khoảnh khắc đó.
Cả Thanh Hủy lão tổ và Diệp Húc đều giật mình trong lòng, chỉ cảm thấy hư không bị một luồng lực lượng cực kỳ cường hãn giam cầm, Thiên Địa hóa thành một cái lồng giam khổng lồ, nhốt tất cả bọn họ lại.
"Diệp Thiếu Bảo, không ngờ ngươi lại có thần thông quảng đại đến thế!" Thanh Hủy lão tổ lộ ra vẻ kinh nghi bất định, đột nhiên cười ha ha: "Như vậy mới có mùi, chứ nếu lão tổ ta ra tay mà ngươi yếu ớt như con gà con, đánh cho tàn phế ngươi cũng chẳng có chút cảm giác thành tựu nào!"
Diệp Húc lắc đầu nói: "Không phải ta, ta chưa có pháp lực tới mức đó."
Đột nhiên chỉ nghe một tiếng nổ lớn vang vọng, hư không vỡ ra, một bàn tay lớn lông lá rậm rạp từ trên trời giáng xuống, thẳng tắp giáng xuống hai người bọn họ.
Bàn tay lớn lông lá rậm rạp này hiển nhiên không phải tay người. Năm ngón tay hạ xuống, như năm cây trụ trời, bao trùm vạn dặm hư không, giam cầm hư không, nhốt cả Diệp Húc và Thanh Hủy lão tổ vào đó!
Chỉ thấy trên năm ngón tay kia, Thần Văn trải khắp, huyền ảo và kỳ diệu. Còn trong lòng bàn tay lớn ấy, Thần Văn như những hoa văn của Thương Thiên, mỗi đường nét đều vĩ đại, hùng tráng!
Bàn tay này, rõ ràng là bàn tay của Thần Vương!
"Yêu Thần Vương?" Thanh Hủy lão tổ thấy cảnh này, không khỏi kinh kêu một tiếng, rồi bỗng nhiên hóa thành nguyên hình, nổi giận gầm lên một tiếng. Khí huyết hắn tràn đầy đến cực độ, không trung dường như chỉ thoáng chốc xuất hiện một biển máu rộng lớn, hùng vĩ, dâng trào cuồn cuộn, sóng biển gầm thét.
Thanh Hủy lão tổ gào thét, mũi phun khói, lao đầu vào bàn tay lớn ấy: "Yêu Thần Vương, ta và ngươi không oán không cừu, vì sao lại hạ sát thủ?"
"Yêu Thần cung Yêu Thần Vương?" Trong lòng Diệp Húc chợt bừng tỉnh. Hắn đã bắt tám đại đệ tử của Yêu Thần cung, biến đệ tử của Yêu Thần Vương thành cước lực kéo xe. Chuyện này chắc chắn đã lọt đến tai Yêu Thần Vương, khiến vị Thần Vương này nổi giận, bất chấp ngàn trùng vạn dặm mà ra tay với mình!
Thần Vương ra tay, quả nhiên không tầm thường, nhưng Yêu Thần Vương chắc chắn không ngờ rằng, Thanh Hủy lão tổ lại đang ở bên cạnh ta. Thanh Hủy lão tổ cũng không ngờ rằng, Yêu Thần Vương muốn đối phó chính là ta, còn hắn chẳng qua chỉ là vật kèm theo!
Đông! Thanh Hủy lão tổ lao đầu vào lòng bàn tay lớn của Yêu Thần, chiếc sừng trên đỉnh đầu lập tức "rắc" một tiếng gãy lìa, khiến con trâu đực này bị chấn động mà thổ huyết, bay ngược trở về, "rầm ào ào" một tiếng rơi xuống biển trời, gây nên một trận cuồng phong sóng dữ!
Chiếc sừng đó là bộ phận cứng rắn nhất trên người hắn, được hắn luyện thành bảo vật, uy lực vượt xa tuyệt đại đa số Tổ Binh, nhưng trước bàn tay lớn của Yêu Thần này thì vẫn cực kỳ yếu ớt.
Bàn tay lớn của Yêu Thần thoáng dừng lại một chút, chỉ thấy Thanh Hủy lão tổ lập tức vọt lên trời, hóa thành hình người, cao tới trăm trượng, cầm trong tay hai thanh Băng Răng Sói, hung hăng đánh tới một ngón tay của Yêu Thần Vương!
Giữa không trung truyền đến một âm thanh cực kỳ hùng vĩ, tức giận đến lạ thường. Chỉ thấy bàn tay lớn của Yêu Thần bỗng nhiên dùng sức siết lại, năm ngón tay đồng loạt bóp vào giữa, ý định bóp nát cả Thanh Hủy lão tổ cùng Diệp Húc và những người khác. Hiển nhiên Yêu Thần Vương bị Thanh Hủy lão tổ ngăn một đòn, trong lòng nổi giận đùng đùng, đã nảy sinh ý muốn giết sạch tất cả!
"ĐM Yêu Thần, thằng cha muốn giết lão tử, còn nói lão tử đối đầu với thằng cha à?"
Thanh Hủy lão tổ giận dữ, vận chuyển toàn thân pháp lực, dốc hết vào hai món Tổ Binh, hung hăng đập mạnh vào một ngón tay của Yêu Thần Vương. Tiếc rằng, lực lượng chứa đựng trong năm ngón tay của Yêu Thần Vương thực sự khủng bố đến cực điểm, vậy mà lại hóa giải lực lượng của hắn. Năm ngón tay tiếp tục ấn xuống, ép hư không chồng chất lên nhau, tạo thành vô số tầng không gian xếp chồng, đông cứng lại một chỗ, hệt như tình cảnh Diệp Húc năm xưa thúc giục Ngọc Lâu tiêu diệt vô số cao thủ của Thiên Cơ Doanh!
Đây chính là sức mạnh của Thần Vương, khống chế Thiên Địa Đại Đạo trong tay, vĩ đại, hùng tráng, không thuộc về phàm nhân, là Vương của các Thần Minh!
Chỉ riêng những tầng không gian chồng chất này đã có thể dễ dàng xé nát một Vu Tổ!
Cũng may Diệp Húc và Thanh Hủy lão tổ đều không phải người thường, dù thân ở các tầng không gian khác nhau, vẫn không hề hấn gì. Thể phách hai người cường hãn vô cùng, tuy không bằng Thần Vương, nhưng cũng có thể xưng là thân thể Ma Thần, dư ba thần binh đương nhiên không cách nào chấn vỡ hai người họ!
"Thanh Hủy lão tổ, ta đến giúp ngươi một tay!"
Diệp Húc bỗng nhiên vươn người đứng thẳng, đáp xuống vai Xi Thiên Ma Tổ, vung tay áo một cái, thu Hắc Thiên Ma Tôn và bảo liễn vào trong Ngọc Lâu, rồi sánh vai với Thanh Hủy lão tổ, toàn lực thúc giục Xi Thiên Ma Tổ!
Chỉ thấy Xi Thiên Ma Tổ ba đầu điên cuồng gầm thét, tám cánh tay vươn ra, đồng loạt đánh thẳng vào ngón tay của Yêu Thần!
Xi Thiên Ma Tổ lúc còn sống cũng là một Vu Tổ cường hãn đến cực điểm, gần ngang Thần Vương. Bị Diệp Húc dốc toàn lực thúc giục bằng pháp lực, chỉ nghe "oanh" một tiếng nổ lớn, khí huyết Ma Thần này cuồn cuộn khắp người, như biển lớn mênh mông, tràn ngập khắp trời đất, gần như khiến Ma Thần này tái hiện trạng thái toàn thịnh lúc còn sống!
Mà sức mạnh của Thanh Hủy lão tổ còn cường hãn hơn Xi Thiên Ma Tổ. Hai đại cao thủ gần ngang Thần Vương gầm thét giận dữ, rốt cục cũng khiến ngón tay đó bật cao lên, tạo ra một lối đi trong hư không bị Yêu Thần Vương giam cầm.
Thanh Hủy lão tổ ban đầu cho rằng mình chắc chắn phải chết, thấy vậy không khỏi mừng rỡ khôn xiết, sánh vai cùng Diệp Húc, cùng nhau thoát ra khỏi phạm vi bao phủ của bàn tay lớn Yêu Thần, cười ha ha nói: "Làm tốt lắm, huynh đệ! Chúng ta chia nhau trốn đi, Yêu Thần Vương cái thằng cha đó chỉ lo đầu không lo đuôi, không thể bắt gọn chúng ta một mẻ đâu!"
Diệp Húc như hình với bóng, theo sát bên cạnh hắn, cười nói: "Huynh đệ đồng lòng, lưỡi bén cắt vàng. Nếu chúng ta chia nhau bỏ chạy, dễ dàng bị Yêu Thần Vương đánh bại từng người một. Cùng nhau dù gặp nạn, cũng có thể cùng nhau gánh chịu!"
"Lão đệ, ta vốn đã nhìn ngươi không vừa mắt, còn định đánh gãy chân thối của ngươi, rồi bắt ngươi về Thái Hư thần phủ, lại không ngờ ngươi lại cao thượng đến thế..." Thanh Hủy lão tổ ngượng ngùng nói.
"Thanh Hủy huynh quá lời, mọi người đều là đồng đạo, không cần khách khí."
Diệp Húc chớp mắt mấy cái, trong lòng cũng ngượng ngùng vô cùng: "Nếu ta tách ra khỏi ngươi, Yêu Thần chắc chắn sẽ dốc toàn lực truy sát ta, nhưng nếu đi cùng ngươi, ngươi cũng có thể giúp ta gánh vác phần nào..."
Truyện này được Tàng Thư Viện độc quyền cung cấp bản dịch.