Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Hạ - Chương 3: Đệ tam chương đan điền dị biến

Thiếu gia, người tỉnh rồi ạ?

Diệp Húc bừng tỉnh sau cơn ác mộng, bên tai ngay lập tức truyền đến một giọng nói quen thuộc. Cố sức mở mắt, chàng thấy mình không biết tự lúc nào đã trở về phòng, trong không gian tràn ngập mùi thuốc nồng nặc, cay mũi. Một gương mặt thanh tú xuất hiện trước mắt, trên tay cầm chén thuốc, gương mặt lộ rõ vẻ kinh hỉ từ tận đáy lòng.

Thiếu nữ kia là nha hoàn của chàng, tên Tô Kiều Kiều, trạc tuổi chàng. Cha mẹ chàng mất sớm, chỉ để lại cho chàng một lão bộc tên Tô Phúc. Tô Phúc một lòng trung thành tận tâm với chàng, nhưng vì sức khỏe yếu, tuổi già, không bao lâu cũng qua đời.

Trước khi mất, Tô Phúc lo lắng Diệp Húc không có ai chăm sóc nên đã đưa cháu gái Tô Kiều Kiều vào Diệp phủ, dặn nàng hầu hạ Diệp Húc từ sinh hoạt thường ngày đến ăn uống.

Dù tuổi còn nhỏ, Tô Kiều Kiều lại nhu mì, lanh lợi, dịu dàng dễ mến, chăm sóc Diệp Húc chu đáo, giúp chàng có thể chuyên tâm tu tập võ đạo.

Diệp Húc gắng gượng ngồi dậy, chỉ cảm thấy tứ chi, toàn thân đau đớn như muốn nứt ra, không khỏi nhíu mày, ngay lập tức vận chuyển Thương Minh Luyện Thể Quyết.

Chàng không vận tâm pháp thì không sao, nhưng vừa niệm động, chỉ thấy một cơn đau đớn kịch liệt từ khắp toàn thân truyền đến, đau đến mức chàng không kìm được mà thét lên một tiếng, lòng chợt nguội lạnh.

Đan điền của chàng rỗng tuếch, Thương Minh chân khí khổ luyện bảy năm đã không cánh mà bay. Không những thế, kinh mạch của chàng cũng đã bị phá hủy hoàn toàn trong vụ nổ, đứt thành từng đoạn, gần như không thể chữa trị!

"Nói như vậy, ta đã thành một..."

Lòng Diệp Húc có chút chua xót, chàng lẩm bẩm: "Phế nhân..."

Tô Kiều Kiều vội buông chén thuốc, dìu chàng ngồi dậy, kê gối sau lưng, có chút trách móc nhỏ nhẹ: "Thiếu gia, đại phu nói người còn yếu lắm, tốt nhất nên nằm nghỉ thêm một lát..."

Diệp Húc trầm mặc một lát, rồi lấy lại tinh thần, cười khổ: "Thân thể quá yếu ư? Không ngờ ta cũng có ngày này..."

Chàng tu luyện Thương Minh Luyện Thể Quyết, thân thể cường tráng gần bằng Vu Sĩ, không ngờ một vụ nổ ở Võ Bị Các đã khiến chàng trở lại nguyên hình, thậm chí còn tệ hơn, đến cả người thường cũng không bằng.

"Kiều Kiều, ta đã ngủ bao lâu rồi?"

"Đã bốn ngày rồi."

"Mê man bốn ngày liền sao..."

Khóe miệng Diệp Húc lộ ra nụ cười khổ sở, chàng lắc đầu, rồi hỏi: "Ta không thông qua kỳ thí nghiệm Vu Sĩ, phủ có hình phạt gì không?"

Tô Kiều Kiều lộ vẻ khó xử, cắn môi, không nói một lời.

Lòng Diệp Húc chùng xuống. Trước khi hôn mê, chàng lờ mờ nhớ Võ Bị Các đã bị nổ tung, giới cao tầng Diệp phủ chắc chắn sẽ có cách xử lý chàng, e rằng hình phạt này sẽ vô cùng nghiêm trọng.

"Kiều Kiều, cứ nói đi, đừng ngại, một chút suy sụp, ta vẫn chịu đựng được!"

Tô Kiều Kiều chần chừ một lát, khẽ nói: "Phủ chủ nói, Võ Bị Các bị hủy là do người gây ra, đợi người tỉnh lại, sẽ phạt người ra Mã trường làm mã nô..."

Lòng Diệp Húc càng lúc càng nặng trĩu. Chàng bị phế tu vi, lại còn bị tước đoạt thân phận đệ tử tông thất, giáng xuống làm nô lệ, đây thật sự là đòn đả kích kép.

Dù sao chàng cũng là cường giả tinh thông võ đạo, tu vi từng đạt Tiên Thiên cảnh giới, tấm lòng sớm đã được rèn giũa kiên cường như thép, sáng suốt, thấu đáo. Chẳng mấy chốc đã xua tan sự mất mát trong lòng, khôi phục tâm tính bình thường. Chàng nhìn quanh phòng, mỉm cười nói: "Trong nhà chỉ có mình Kiều Kiều thôi sao? Tử Quyên và mấy người kia đâu rồi?"

Tử Quyên cùng đám nha hoàn kia là do Diệp phủ ban cho Diệp Húc. Trước đây, họ luôn quấn quýt bên Diệp Húc, ra sức nịnh bợ. Giờ đây không thấy họ đâu, Diệp Húc cảm thấy có chút không quen.

"Tử Quyên, Phượng Trúc và các nàng khác nghe tin Thiếu gia bị phế tu vi, giáng xuống làm nô lệ, đã thu dọn đồ đạc bỏ đi ngay trong đêm, còn cuốn theo rất nhiều ngân lượng. Họ nói rằng sẽ đi hầu hạ các thiếu gia khác, họ còn nói, Thiếu gia đã hết thời rồi..."

"Thôi được rồi, đừng nói nữa."

Diệp Húc trầm mặc một lát. Trước đây chàng chuyên tâm luyện võ, không hề để ý đến những điều tốt đẹp của Tô Kiều Kiều. Giờ phút này, bạn bè xa lánh, chỉ có nàng vẫn ở lại bên cạnh mình. Giờ đây hồi tưởng lại, chàng cảm kích trong lòng, mỉm cười nói: "Kiều Kiều, cám ơn muội..."

Bên cạnh người đàn ông, không thiếu những người phụ nữ cùng hưởng phú quý, cái thiếu là tri âm cùng hoạn nạn, cùng chịu khổ. Chỉ sau hoạn nạn mới biết được, người phụ nữ lặng lẽ ở bên ủng hộ mình, mới là quý giá nhất.

Những người khác xem Diệp Húc như ôn thần, chỉ có Tô Kiều Kiều trước sau như một, tận tình chăm sóc chàng khi hôn mê, từ ăn uống đến vệ sinh cá nhân, rất cẩn thận. Chỉ riêng điểm này đã vượt xa vô số người ngoài kia, khiến chàng khắc cốt ghi tâm, trọn đời không quên!

Tô Kiều Kiều có chút luống cuống, mặt đỏ bừng, ấp úng nói: "Thiếu gia, mau đừng nói vậy, nô tỳ không dám nhận..."

"Kiều Kiều, về sau muội không cần tự xưng nô tỳ nữa. Nay ta đã là mã nô, địa vị còn thua xa muội."

Không đợi Tô Kiều Kiều kịp từ chối, Diệp Húc đã khoanh chân ngồi trên giường, bắt đầu cố gắng vận chuyển Thương Minh Luyện Thể Quyết, ý đồ chữa trị kinh mạch. Tô Kiều Kiều thấy vậy, không dám nói thêm nữa, lặng lẽ lui ra ngoài, khép cửa phòng lại.

Diệp Húc vận chuyển tâm pháp, chàng lại thét lên một tiếng, chỉ cảm thấy tâm pháp vừa động, trong kinh mạch vỡ vụn liền truyền đến cơn đau nhức như vạn mũi kim đâm, gần như khiến chàng không thể chịu đựng nổi.

Chàng cắn chặt răng, trán đẫm mồ hôi, mồ hôi hột lăn dài. Mạnh mẽ chịu đựng cơn đau nhức này, chàng tiếp tục kiên trì vận chuyển Thương Minh Luyện Thể Quyết.

Nửa canh giờ trôi qua, đệm chăn dưới thân chàng đã ướt đẫm mồ hôi, quần áo dính chặt vào người, mà thương thế vẫn không hề có chút tiến triển nào!

"Tuyệt đối không thể bỏ cuộc!"

"Nếu bỏ cuộc, sẽ có nghĩa ta chỉ có thể cả đời làm mã nô, làm một phế nhân!"

"Ta còn muốn trùng tu Tiên Thiên cảnh giới, trở thành Vu Sĩ, giành lại vinh quang của mình!"

Suốt hai canh giờ liền, Diệp Húc vẫn ngồi thẳng tắp không nhúc nhích. Môi chàng khô nứt, đã có dấu hiệu mất nước.

Ngay khi chàng đang có chút tuyệt vọng, từ đan điền khô héo đột nhiên truyền đến một luồng khí tức kỳ lạ, chậm rãi chảy vào kinh mạch tan nát của chàng.

Luồng khí tức kỳ dị này hoàn toàn khác biệt so với Thương Minh chân khí bá đạo kia, sinh cơ bừng bừng, như mưa xuân, thúc đẩy vạn vật sinh trưởng.

Khí tức chảy đến đâu, kinh mạch lại từ từ được chữa trị đến đó. Nhưng luồng khí tức này vô cùng nhỏ bé, nếu không chú ý kỹ thì khó mà cảm nhận được, tốc độ chữa trị cũng cực kỳ chậm chạp.

Diệp Húc mừng như điên. Sau một lúc lâu, tâm tình chàng mới bình tĩnh lại, lập tức vận dụng tâm thần, theo luồng khí tức này mà đi, tìm kiếm ngọn nguồn.

Cuối cùng, ý niệm của chàng truy tìm đến tận gốc rễ, dò xét vào bên trong đan điền. Lúc này mới phát hiện, đan điền khô héo của chàng không hề trống rỗng, mà ở trung tâm đan điền, lẳng lặng nổi lơ lửng một tòa Bạch Ngọc Lâu, rất có xu thế bén rễ sâu trong đan điền của chàng.

Luồng khí tức tràn đầy sinh cơ kia, chính là từ trong tòa Bạch Ngọc Lâu này truyền ra và chảy vào kinh mạch của chàng!

Trong lòng Diệp Húc khẽ động, lập tức nhớ lại những gì chàng đã trải qua ở Võ Bị Các. Lúc đó chàng đã câu thông Chư Thiên, đạt được Thiên Đạo tán thành, được ban thưởng Thất Tinh Thanh Quang Hàn Ngọc Lâu bảy tầng. Nhưng rồi lại phát hiện trong đan điền của mình đã có sẵn một tòa Bạch Ngọc Lâu khác.

Tòa Bạch Ngọc Lâu đột ngột xuất hiện không rõ nguồn gốc này đã cực kỳ phẫn nộ trước sự xâm nhập của Thất Tinh Hàn Ngọc Lâu, bộc phát ra một luồng sức mạnh kinh khủng, đánh nát Thất Tinh Hàn Ngọc Lâu do Thiên Đạo ban tặng!

Sở dĩ Diệp Húc kinh mạch tan nát, tu vi mất sạch, trở thành một phế nhân, thậm chí bị giáng xuống làm mã nô, chính là do tòa Bạch Ngọc Lâu này gây ra!

"Tòa ngọc lâu này chỉ có một tầng, rốt cuộc có lai lịch gì? Đến cả Thất Tinh Hàn Ngọc Lâu do Thiên Đạo ban tặng cũng có thể đánh nát?"

Diệp Húc cẩn thận quan sát Bạch Ngọc Lâu, tâm niệm khẽ động, ý niệm chạm vào Bạch Ngọc Lâu. Đột nhiên một luồng sức mạnh ập đến, cuốn ý niệm của chàng vào một không gian kỳ diệu.

Diệp Húc lấy lại bình tĩnh, ngẩng đầu nhìn quanh, chỉ thấy đây là một không gian rộng khoảng một trượng, không có đèn đuốc, nhưng lại rạng rỡ ánh sáng chói lọi.

Không gian nhỏ hẹp này có trời, có đất, bốn phương bốn chính. Trời tựa vòm xe, bao phủ phía trên. Ở giữa, lại có một ngọc trì ba thước vuông, bên trong không có nước. Cạnh đó, lại dựng một tấm bia đá, trên khắc bốn chữ đại triện "Ngọc Hoa Dao Trì".

Ao tuy nhỏ, nhưng cái tên lại lớn đến dọa người!

Trong ngọc trì kia, nổi lơ lửng một tiểu đảo nhỏ bé đến đáng thương, trôi nổi giữa không trung. Trên đảo lại mọc lên một loại thực vật kỳ dị, vừa mới phá đất nảy mầm, lộ ra mầm xanh non nớt, xanh biếc như ngọc, tản ra sinh cơ bừng bừng.

Diệp Húc hít một hơi thật sâu, chỉ cảm thấy sinh cơ lập tức tràn ngập lồng ngực, khiến cơn đau nhức kinh mạch của chàng dịu đi vài phần. Trong lòng không khỏi mừng rỡ: "Đây là loại thực vật gì mà l��i có được sinh mệnh lực cường đại đến vậy? Có được gốc cây non xanh ngọc này, e rằng kinh mạch của ta chỉ cần vài ngày nữa là có thể khỏi hẳn! Đây coi như là cái may mắn trong bất hạnh!"

Diệp Húc không tìm thấy thứ gì khác, tâm niệm khẽ động, chàng rời khỏi không gian ngọc lâu, chỉ cảm thấy thương thế đã đỡ hơn một phần. Một đường kinh mạch đã được sinh cơ từ gốc cây non kia chữa trị hơn phân nửa. Trong lòng nhất thời tràn đầy tự tin: "Có tòa Bạch Ngọc Lâu một tầng này, thương thế của ta sẽ nhanh chóng khỏi hẳn! Trước đây ta có thể tu thành võ đạo Tiên Thiên, sau này tất nhiên cũng làm được!"

Diệp Húc gắng gượng xuống giường, ra khỏi phòng, thì thấy Tô Kiều Kiều không có trong phòng. Trong lòng không khỏi cảm thấy mất mát, chua xót nói: "Đến cả Kiều Kiều cũng đi rồi sao... Không trách nàng được, đi theo một phế vật như ta thì có tiền đồ gì..."

Tô Kiều Kiều không có ở trong phòng, chàng chỉ có thể một mình chậm rãi đi lại. Đi được chừng một trăm bước đã phải dừng lại thở dốc. Chẳng bao lâu sau, bước chân chàng đã càng ngày càng vững vàng. Theo kinh mạch dần dần hồi phục, sinh cơ mà gốc cây non xanh ngọc trong Bạch Ngọc Lâu đan điền cung cấp cho chàng càng lúc càng nhiều.

Diệp Húc đi lại trong Diệp phủ một lúc, chỉ cảm thấy rất nhiều ánh mắt kỳ dị đổ dồn lên người chàng. Hiển nhiên tin tức chàng thí nghiệm thất bại, chẳng những không trở thành Vu Sĩ mà ngược lại còn mất hết tu vi, bị giáng xuống làm nô lệ đã truyền khắp Diệp phủ.

"Leo càng cao, ngã càng đau!"

"Từng là thiên tài, giờ thành mã nô!"

"Tu vi bị phế, kinh mạch đứt đoạn, ngay cả người thường cũng không bằng, Diệp Thiếu Bảo đã hoàn toàn phế rồi!"

Những lời này thường xuyên lọt vào tai chàng. Diệp Húc khẽ nhíu mày, bởi trước đây mọi người đều ca ngợi chàng, chưa từng nghe qua những lời như thế này.

Thế gian vốn dĩ là như vậy, rất thực dụng. Khi người huy hoàng phát đạt, lời xu nịnh, tâng bốc không ngớt bên tai. Khi người sa cơ lỡ vận, họ sẽ càng hưng phấn mà bỏ đá xuống giếng.

Trong lúc bất tri bất giác, Diệp Húc lại đi đến Diệp gia võ trường. Lúc này đã gi��a trưa, các đệ tử Diệp gia trên võ trường không còn luyện võ nữa, mà tốp năm tốp ba ngồi xuống nghỉ ngơi.

Tâm tình Diệp Húc thoáng chút xúc động. Diệp gia võ trường, nơi đã mang lại vinh quang cho chàng. Ở nơi đây, chàng đã từ hơn trăm đệ tử tông thất mà trỗi dậy, trở thành kỳ tài ngút trời. Dù ở Diệp gia chàng không có bối cảnh hay căn cơ gì, nhưng lại trở thành nhân vật được mọi người chú ý nhất!

Diệp Húc đang định bước vào võ trường, đột nhiên lại dừng bước, lẳng lặng đứng bên ngoài trường.

Các đệ tử Diệp gia trong võ trường đã đang bàn tán chuyện của chàng.

"Nghe nói chưa? Không biết tên to gan lớn mật nào đã ra tay phá hỏng kỳ thí nghiệm Vu Sĩ của Thất ca, khiến Phủ chủ giận tím mặt, ra lệnh toàn thành Vu Sĩ lùng bắt cho bằng được. Nếu phát hiện là ai làm, sẽ tiêu diệt cả nhà kẻ đó!"

"Lão Thất đáng thương thật. Khó khăn lắm mới tu luyện đến cảnh giới võ đạo Tiên Thiên, mắt thấy sắp trở thành Vu Sĩ, kết quả cứ thế mà trở thành phế nhân."

"Đúng vậy, đáng thương thật. Nghe nói kinh mạch của hắn tan nát, tu vi hoàn toàn biến mất, lại còn bị Phủ chủ giáng xuống làm mã nô."

"Thật quá đáng thương..."

Đột nhiên, tiếng Diệp Phong vang lên, hắn cười khẩy nói: "Mấy người các ngươi, cũng giả tạo quá mức rồi! Lão Thất thành phế nhân rồi, đứa nào trong các ngươi mà không vui mừng muốn chết? Còn ở đây giả bộ đồng tình? Thật mẹ kiếp đạo đức giả!"

Sắc mặt Diệp Húc tái nhợt, chỉ thấy những đệ tử tông thất Diệp gia này, những người huynh đệ của chàng, từng người xé toạc vẻ ngụy trang đồng tình và bi thương trên mặt, cười lớn nói: "Vẫn là Lục ca thẳng thắn, đúng là hảo hán! Thật sự, trước đây Lão Thất gây áp lực cho ta quá lớn, hắn xuất sắc đến mức khiến ta gần như không thở nổi! Giờ đây hắn thành phế nhân rồi, trong lòng ta ngược lại nhẹ nhõm hẳn, sung sướng khôn tả!"

Diệp Húc nghe thấy, một người huynh đệ khác của chàng cười nói: "Trước đây có hắn ở đó, ánh mắt của trưởng bối đều đổ dồn vào hắn. Giờ đây hắn phế rồi, cũng có nghĩa là đến lượt chúng ta thể hiện tài năng!"

"Lão Thất mà không thành phế nhân thì làm sao chúng ta có cơ hội thể hiện?"

"Đúng thế, đúng thế! Nói thật, chúng ta thật sự nên cảm ơn kẻ đã đánh lén Lão Thất!"

...

Diệp Húc thần thái đờ đẫn, hai tay khẽ run. Đây là những người huynh đệ ngày thường trông hòa nhã, luôn tìm cách khen ngợi, lấy lòng chàng sao?

Cho tới bây giờ, chàng mới nhìn rõ bộ mặt thật của những người huynh đệ này!

Chỉ trong chớp mắt, chàng cảm thấy những gương mặt quen thuộc này trở nên xa lạ, dữ tợn đến không nói nên lời!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free dày công biên soạn và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free