(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 959: Trị an nhiệm vụ (1)
Trở lại Tử Kim huyện thành, Trương Trọng Quân rời khỏi thương đội mà không vào thành ngay. Hắn tìm một túc xá để nghỉ, hớn hở kiểm kê chiến lợi phẩm từ chuyến mua sắm của mình.
Hắn chẳng bận tâm đến tổng số tiền đã tiêu, chỉ cần tính xem mình đã thu được bao nhiêu thứ là đủ. Dù sao, hơn hai nghìn ức Thần tệ cất trong bàn cờ pháp bảo, tiêu hết một trăm triệu cũng chẳng thấm vào đâu, hơn nữa chuyến mua sắm lần này căn bản không thể nào dùng hết một trăm triệu Thần tệ, thậm chí có lẽ còn chưa đến một vạn Thần tệ.
Dù sao Trương Trọng Quân hiện tại chỉ biết mình đã có được 535 cây trường thương Pháp Văn, 175 thanh chiến đao Pháp Văn, 23 bộ khôi giáp Pháp Văn, cùng với 1345 linh kiện then chốt Pháp Văn đủ loại kỳ lạ, cổ quái.
Về phần những linh kiện then chốt này có công dụng gì, Trương Trọng Quân chẳng hề tìm hiểu, cũng không thiết tha tìm hiểu. Cứ thế mà cất đi, đến lúc cần thì đem ra làm quà biếu là được, dù sao cũng chẳng đáng mấy đồng.
Còn về phấn pháp thuật, chín quận kia mỗi nơi ít nhiều cũng thu được khoảng một trăm cân, riêng ở thành Lĩnh thì nhiều hơn hẳn, lên đến hơn một ngàn cân. Tổng cộng lại hơn hai ngàn cân. Nói cách khác, lượng phấn pháp thuật này tối đa cũng chỉ đủ để khai khẩn hai trăm mẫu thục điền.
Kiểm kê xong thu hoạch lần này, Trương Trọng Quân tùy ý chọn một thanh chiến đao Pháp Văn, rồi liền rời khỏi túc xá, mang theo thanh đao vào thành nộp nhiệm vụ.
Trong lòng Trương Trọng Quân rất đỗi vui sướng. Lần này mình đã mua nhiều trang bị Pháp Văn như vậy, từ giờ mỗi tháng đều có thể nhận một nhiệm vụ mua sắm trang bị Pháp Văn. Sau đó trong thời gian làm nhiệm vụ, hắn có thể tự do làm việc của mình. Đến gần hạn nộp, chỉ cần giao một món trang bị Pháp Văn là hoàn thành nhiệm vụ.
Hắc hắc, thì ra là mình có tiền mới có thể làm vậy. Nhưng thế này cũng tốt, mình sẽ có rất nhiều thời gian để làm chuyện của riêng mình, không cần bị quy củ của gia tộc trói buộc nữa.
Tại cửa thành, sau khi thông qua kiểm tra thân phận, Trương Trọng Quân phấn khích chạy đến sảnh nhiệm vụ. Hắn nộp nhiệm vụ. Có người chuyên trách đến kiểm tra thanh Pháp Văn chiến đao, xác nhận không sai liền ghi công huân điểm cho Trương Trọng Quân.
Đúng lúc Trương Trọng Quân định rời đi, người ghi chép đột nhiên gọi hắn lại: "Hắc Xuyên Chính Đức đại nhân, xin đợi một chút, còn có nhiệm vụ khác."
"À?" Trương Trọng Quân ngạc nhiên quay đầu lại.
Người ghi chép hiểu rõ ánh mắt khó hiểu của Trương Trọng Quân, bình thản nói: "Theo quy tắc của tân binh, sau khi hoàn thành nhiệm vụ mua sắm đầu tiên, lập tức phải chấp hành nhiệm vụ trị an!"
"Lập tức chấp hành nhiệm vụ trị an?" Trương Trọng Quân có chút ngơ ngác. "Chẳng phải nhiệm vụ này theo lý là một tháng một lần sao? Sao tân binh vừa hoàn thành nhiệm vụ mua sắm c��n chưa kịp nghỉ ngơi đã phải chấp hành nhiệm vụ trị an."
"Nhiệm vụ mua sắm là để các ngươi làm quen với hoàn cảnh xung quanh, còn nhiệm vụ trị an là để các tân binh như các ngươi làm quen với hoàn cảnh của bổn gia. Tất cả đều là nhiệm vụ rèn luyện của các ngươi, nên nhiệm vụ của tân binh cứ thế mà nối tiếp nhau, không có chuyện nghỉ ngơi." Người ghi chép bình thản nói.
Nếu là quy tắc dùng để rèn luyện tân binh, vậy thì tự nhiên không thể tránh khỏi, cũng không cách nào từ chối. Vì vậy, Trương Trọng Quân đành thở dài nói: "Được rồi, vậy ta phụ trách tuần tra trị an ở đâu?"
"Ngươi trước tiên hãy cầm phiếu nhiệm vụ này đến sảnh chấp hành đổi lấy phiếu lĩnh binh, sau đó đến thao trường lĩnh một đội Túc Khinh. Ừm, hơn một nửa số Túc Khinh này là tân binh. Thế là võ sĩ mới sẽ dẫn theo một nửa tân binh, một nửa lính cũ đi tuần tra trị an, coi như là nhất cử lưỡng tiện."
Trương Trọng Quân tự nhiên hiểu cái "nhất cử lưỡng tiện" này là gì. Chẳng phải là vừa để rèn luyện võ sĩ mới quen thuộc hoàn cảnh của gia tộc, vừa rèn luyện năng lực tổ chức của tân binh sao?
Còn về rèn luyện năng lực chiến đấu ư? Xin lỗi đi, kẻ nào có thể trở thành Túc Khinh, dù là tân binh, cũng tuyệt đối là những người xuất sắc trong nông binh, nếu không thì sao lại được chọn làm Túc Khinh? Phải biết rằng Túc Khinh cũng đã được nhận bổng lộc, theo lẽ thường, họ cũng như những người ghi chép hay tạp dịch kia, đều là người làm việc công, chỉ là mọi người thực hiện chức trách khác nhau mà thôi.
Thật ra mà nói, vẫn là những Túc Khinh chuyên trách chiến đấu có tiền đồ rộng mở nhất, bởi vì những võ sĩ mới không có căn cơ đều được đề bạt từ Túc Khinh mà lên.
Cho nên cái gọi là huấn luyện tân binh, chính là để những tân binh này thích nghi với thói quen của chiến binh chuyên nghiệp, ví dụ như đội ngũ, kỷ luật, tình đồng đội, v.v.
Trương Trọng Quân nhận nhiệm vụ, liếc nhìn qua, trên đó ghi rõ mình sẽ dẫn một đội Túc Khinh phụ trách an toàn đoạn đường từ trấn Bác Dương đến huyện Tử Kim.
Hắn nháy mắt. Trương Trọng Quân từng nghe các lão võ sĩ trong thành nói chuyện phiếm, rằng trấn Bác Dương là một thế lực phụ thuộc của Tử Xuyên gia. Nói cách khác, trấn Bác Dương về mặt danh nghĩa thuộc về Tử Xuyên gia, nhưng thực tế lại ở trong trạng thái bán độc lập. Vì vậy trấn này không phải do Tử Xuyên gia dùng đao thật thương thật mà đánh hạ, mà là dùng mưu lược ngoại giao và đại thế bức ép đối phương thần phục.
Nói cách khác, trấn Bác Dương tuy đã treo cờ xí của Tử Xuyên gia, nhưng dưới cờ xí đó còn có cờ xí của những Võ gia khác. Còn các võ sĩ gia thần dưới trướng những Võ gia này lại càng không có nhiều quan hệ với Tử Xuyên gia. Bởi vì theo thói quen của thế giới này, chúa công người khác không phải chúa công của ta, gia thần người khác không phải gia thần của ta.
Tử Xuyên gia dĩ nhiên có thể ra lệnh cho những Võ gia đã thần phục này làm việc, nhưng các võ sĩ dưới trướng Võ gia đó sẽ ứng phó ra sao thì Tử Xuyên gia chẳng thể làm gì. Họ chỉ có thể bức bách Võ gia phải mạnh mẽ chấp hành, chứ không có cách nào trực tiếp ép buộc gia thần dưới trướng Võ gia làm việc một cách mạnh mẽ.
Kiểu như đồ chơi "đuôi to khó vẫy" này, ở thế giới này gần như đã thành thói quen. Ví dụ như Tử Xuyên gia, đừng thấy họ chỉ mất năm năm đã nhảy vọt từ thôn chủ lên thành huyện chủ, thế nhưng Tử Xuyên gia vẫn phải tìm đến những Đại Võ gia hùng mạnh ở trong quận, trong lĩnh để thần phục.
Về mặt bên ngoài, Tử Xuyên gia dĩ nhiên là thế lực của Đại Võ gia này, thế nhưng nhiều chuyện Tử Xuyên gia vẫn làm theo hướng có lợi cho mình, chứ không phải theo hướng có lợi cho Đại Võ gia đó.
Hơn nữa, khi thực lực của Tử Xuyên gia đuổi kịp vị Đại Võ gia kia, họ chắc chắn sẽ rất tự nhiên đề xuất giải trừ điều ước thần phục. Nếu đối phương không chấp thuận, vậy một cuộc chiến hạ khắc thượng cũng sẽ tự nhiên mà xảy ra. Mà thậm chí còn chẳng khiến thế nhân ghét bỏ, ngược lại thế nhân sẽ cười nhạo Đại Võ gia kia không biết nhìn thời thế.
Đương nhiên, đây hết thảy đều là trong trường hợp Tử Xuyên gia có thể đánh bại Đại Võ gia kia. Nếu Tử Xuyên gia hạ khắc thượng mà lại bị trấn áp ngược lại, vậy thì đừng mong Tử Xuyên gia có được thanh danh tốt đẹp gì.
Cho nên, xét cho cùng, ở bất kỳ thế giới nào, kẻ mạnh vẫn là người quyết định. Chỉ có điều, một số thế giới phơi bày điều đó một cách trần trụi, còn một số khác thì khoác lên một tấm áo ngoài gọi là pháp chế hay quy củ.
Trương Trọng Quân thầm nghĩ: "Mẹ nó, rõ ràng lại đẩy mình vào chỗ nguy hiểm như vậy? Chẳng lẽ có kẻ muốn ám hại mình sao?" Không trách Trương Trọng Quân nghĩ vậy. Ai cũng nói trấn Bác Dương thuộc địa bàn do Võ gia phụ thuộc khống chế. Trong số những Võ gia phụ thuộc này, có rất nhiều kẻ chuyên tâm ôm đùi Tử Xuyên gia, nhưng cũng không thiếu những Võ gia bằng mặt không bằng lòng.
Trương Trọng Quân từng nghe các lão võ sĩ kia nói qua, những sự kiện trị an trên con đường từ trấn Bác Dương đến huyện Tử Kim còn nhiều hơn cả sự kiện trị an ở những thôn xa xôi nhất. Hơn nữa, so với những sự kiện trị an do yêu ma quỷ quái, mật thám hay mãnh thú từ bên ngoài gây ra ở các nơi khác, thì rất nhiều sự kiện trị an trên con đường này lại là do người nội bộ gây nên.
Những lời này đã nói rõ ràng như thế. Có người ở trấn Bác Dương muốn làm cho con đường nối liền với Tử Kim huyện thành bị gián đoạn, để ưu thế bán độc lập của trấn Bác Dương có thể phát huy lớn hơn.
Cho nên, một nhiệm vụ tuần tra trị an rõ ràng không nên dùng để rèn luyện tân binh, thế mà lại được phái cho mình. Nếu nói không có kẻ nào muốn ám hại thì Trương Trọng Quân tuyệt đối không tin.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.