(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 955 : Nhiệm vụ (3)
Chỉ thấy trên tấm bảng viết bằng những dòng chữ ngay ngắn, rõ ràng:
Vật tư mua sắm:
Lương thực 100 thạch, chi phí 100 quan, công huân cơ bản 1 điểm, danh ngạch nhiệm vụ 10 người. Trường thương Pháp Văn 1 cây, chi phí 50 quan, công huân cơ bản 1 điểm, danh ngạch nhiệm vụ vô hạn. Chiến đao Pháp Văn 1 thanh, chi phí 100 quan, công huân cơ bản 2 điểm, danh ngạch nhiệm vụ vô hạn. Chiến giáp Pháp Văn 1 bộ, chi phí 200 quan, công huân cơ bản 3 điểm, danh ngạch nhiệm vụ vô hạn. Hằng Cơ Thạch 100 phương, chi phí 500 quan, công huân cơ bản 10 điểm, danh ngạch nhiệm vụ vô hạn. Gỗ Hằng Cơ 100 phương, chi phí 300 quan, công huân cơ bản 3 điểm, danh ngạch nhiệm vụ vô hạn.
Nhiệm vụ quản lý lãnh địa:
Khai khẩn 1 thạch ruộng hoang, chi phí 100 quan, thưởng cơ bản 1 thạch đất đã khai khẩn, danh ngạch nhiệm vụ vô hạn. Giám sát trị an lãnh địa một tháng, chi phí 100 quan, công huân cơ bản 1 điểm, danh ngạch nhiệm vụ 10 người.
Trương Trọng Quân chớp mắt. Tấm bảng nhiệm vụ khổng lồ treo đúng tám nhiệm vụ này, hiển nhiên đây là những nhiệm vụ mà các Túc Khinh Đội Trưởng và Túc Khinh Đại Tướng có thể nhận. Chỉ là, quái lạ thay, vì sao nhiệm vụ mua sắm lại có sáu mục, còn nhiệm vụ quản lý chỉ có hai? Nhưng nghĩ lại, những võ sĩ cấp thấp như hắn, e rằng chỉ thích hợp làm những việc này. Còn công việc cấp cao hơn một chút, không có địa vị thân phận thì căn bản chẳng thể thực hiện được.
Dù vậy, tại sao ngoài nhiệm vụ mua sắm lương thực và nhiệm vụ giám sát trị an lãnh địa có giới hạn danh ngạch, những nhiệm vụ khác lại không có giới hạn?
Tuy nhiên, Trương Trọng Quân cũng nhanh chóng hiểu ra. Những vũ khí Pháp Văn, Hằng Cơ Thạch, gỗ Hằng Cơ cũng như việc khai khẩn ruộng hoang, đều là càng làm được nhiều càng tốt, nên mới không giới hạn danh ngạch.
Nhìn thấy mọi người đều muốn tranh giành danh ngạch mua sắm lương thực và giám sát trị an, hắn đoán những nhiệm vụ mua sắm không giới hạn danh ngạch khác chắc cũng chẳng dễ xơi gì, đặc biệt là nhiệm vụ khai hoang, chẳng ai muốn nhận, chắc hẳn rất khó khăn.
Còn về việc những võ sĩ cấp thấp như hắn có thể nào nhận tiền rồi bỏ trốn không trở về ư? Xin lỗi, thân phận võ sĩ không phải thứ có thể dùng tiền mua lại được. Dù nhiều võ sĩ có cuộc sống cùng quẫn, túng thiếu, nhưng ngay cả những đại thương nhân giàu có cũng phải kiêng nể họ; thậm chí khi đối mặt một võ sĩ dù có vẻ túng quẫn, họ cũng phải quỳ xuống hành lễ. Chỉ riêng thân phận võ sĩ đã đủ khiến các đại thương nh��n phải ghen tị, chưa kể thân phận võ sĩ còn là bảo chứng cho tương lai của con cháu họ. Trong hoàn cảnh như vậy, chỉ có kẻ ngốc mới vì mấy trăm quan mà vứt bỏ thân phận võ sĩ để chạy trốn!
Hơn nữa, hạng người chỉ vì tham ô mấy trăm quan mà vứt bỏ thân phận võ sĩ để chạy trốn sẽ không còn chỗ dung thân nào trên khắp thiên hạ. Bởi vì chẳng một thế lực hay tổ chức nào, kể cả yêu ma quỷ quái, sẽ dung nạp hạng người đó, thậm chí còn muốn giết cho hả dạ. Vì sao ư? Vì hạng người này quá đỗi rác rưởi. Kẻ bỏ thân phận võ sĩ chỉ vì mấy trăm quan thì có tài cán hay năng lực gì? Có thể làm được gì lớn? Chi bằng giết đi làm phân bón thì hơn.
Trương Trọng Quân kéo người quen hỏi han một hồi, rồi cũng hiểu ra ý nghĩa của cái gọi là “công huân cơ bản”. Ví dụ, nếu ngươi mua sắm lương thực, mang 100 quan đi, mua về đúng 100 thạch lương thực, tức là làm đúng theo quy định, vậy ngươi sẽ nhận được 1 điểm công huân xem như tiền công. Nhưng nếu ngươi “ngưu bức” (tài giỏi phi thường), chẳng hạn như tự bỏ tiền túi, hoặc thậm chí ��i cướp bóc cửa hàng lương thực, chỉ dùng 100 quan mà lại mang về 1000 thạch lương thực cho chủ nhà, thì dĩ nhiên sẽ nhận được điểm công huân tăng thêm. Lúc ấy, phần thưởng sẽ không chỉ là 10 điểm công huân nữa, mà có thể trực tiếp lên đến 100 điểm công huân! Bởi vì ngươi đã tiết kiệm tiền cho chủ nhà, lại còn tăng thêm lượng lương thực dự trữ, công lao ấy đương nhiên phải được thưởng gấp bội, chỉ có vậy mới khuyến khích mọi người dùng ít tiền nhất để mang về nhiều vật tư nhất cho chủ nhà.
Trương Trọng Quân hai mắt sáng bừng, lập tức giơ tay hô to muốn nhận nhiệm vụ mua sắm lương thực. Nhưng đáng tiếc, chờ Trương Trọng Quân chen được lên hàng đầu thì danh ngạch mua sắm lương thực đã hết.
Trương Trọng Quân không khỏi thở dài. Tuy rằng những nhiệm vụ khác cũng chỉ cần dùng tiền là có thể giải quyết, nhưng số lượng mua sắm của chúng chắc chắn có hạn chế. Ví dụ như kiểu trường thương Pháp Văn, chiến đao Pháp Văn, đó là những tồn tại “ngưu bức” như pháp sư công tượng mới có thể chế tạo ra, mà những pháp sư công tượng cấp thấp, mỗi tháng tối đa chỉ có thể chế tạo một hoặc hai kiện. Gom cả một kho cũng chỉ được hai ba điểm công huân. Chẳng thà mua lương thực, chỉ cần có tiền, tuyệt đối có thể mua được mấy vạn thạch, công huân của mình lập tức tăng vọt lên mấy trăm điểm, sau đó trực tiếp có thể đổi lấy hàng trăm thạch bổng lộc, và có thể thẳng tiến lên cấp Túc Khinh Đại Tướng!
Haiz, xem ra mình phải chạy khắp các cửa hàng để tìm mua vũ khí Pháp Văn thôi. Tiền bạc không thành vấn đề, nhưng thực sự quá lãng phí thời gian! Trương Trọng Quân không chọn mua Hằng Cơ Thạch và gỗ Hằng Cơ, bởi vì trước đó hắn đã tìm hiểu, biết rằng hai thứ này là vật liệu cơ bản để tu sửa thành trì và đường xá, là tài nguyên bị một số thế lực độc quyền. Mỗi lần giao dịch đều bị hạn chế số lượng, không có quan hệ thì có tiền cũng không mua được. Một nhân vật mới như Trương Trọng Quân, đến cả chỗ mua vật liệu cũng không rõ, thì đừng mơ tưởng dùng tiền mua vô hạn số lượng vật liệu xây dựng cơ bản để thăng cấp. Vì vậy, bất đ���c dĩ, Trương Trọng Quân đành chuẩn bị chọn nhiệm vụ mua sắm vũ khí Pháp Văn, dù nó cực kỳ tốn thời gian.
Đúng lúc này, có người thấy Trương Trọng Quân vẻ mặt thất vọng, bèn vỗ vai hắn cười nói: “Chỉ là không tranh được danh ngạch mua sắm lương thực thôi mà, nếu tiền của ngươi quá nhiều thì cứ nhận nhiệm vụ khai khẩn ruộng hoang đi. Phải biết rằng chỉ cần khai khẩn thành công một thạch đất, sẽ lập tức được thưởng một thạch đất đã khai khẩn đó!”
Trương Trọng Quân quay đầu nhìn lại, đó là hàng xóm của hắn, một võ sĩ trung niên rất hòa nhã, tên là Tả Binh Vệ Lang, một Túc Khinh Đại Tướng. Có thể nói ông ta là gia thần đời đời của Tử Xuyên gia. Rất nhiều điều kiêng kỵ của Tử Xuyên gia đều do ông ta kể trong lúc trò chuyện. Khi tổ tiên Tử Xuyên gia còn đang ở thôn quê nhỏ bé, tổ tiên của Tả Binh Vệ Lang đã là gia thần của Tử Xuyên gia. Nhưng dòng họ Tả Binh này có gen quá kém cỏi, văn không thành, võ không xong, suốt đời chỉ có thể loanh quanh giữa cấp Túc Khinh Đội Trưởng và Túc Khinh Đại Tướng, chẳng bao giờ đột phá lên vị trí Đãi Đại Tướng. Vì sao lại cứ luẩn quẩn mãi ở những cấp bậc đó? Rất đơn giản, khi con cháu họ ra làm quan, trực tiếp là Túc Khinh Đội Trưởng, đó là phúc lợi của gia thần đời đời. Rồi cố gắng cả đời để lên đến vị trí Túc Khinh Đại Tướng, nhưng sau đó lại không có thêm công lao gì để được thăng chức. Đành phải chờ đến đời con cháu ra làm quan, bắt đầu từ Túc Khinh Đội Trưởng, rồi lại cố gắng cả đời để lên lại Túc Khinh Đại Tướng, và cứ thế mắc kẹt ở vị trí đó suốt cả cuộc đời. Nghe nói các gia đốc Tử Xuyên gia qua các đời không phải là không nghĩ đến việc đề bạt dòng họ gia thần đời đời này, nhưng đừng quên, Túc Khinh Đại Tướng chỉ có bổng lộc 100 thạch, còn Đãi Đại Tướng lại là 1000 thạch, chênh lệch gấp mười lần! Chẳng mấy vị Quận Chúa nào cam lòng vì một gia thần bình thường mà phải bỏ ra bổng lộc nhiều đến thế!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy và chia sẻ.