(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 941 : Nhập sĩ mục tiêu (6)
Khi Trương Trọng Quân nhận ra thể lực mình đã tiêu hao một phần ba, anh mới thấy toàn bộ đội ngũ im ắng lạ thường. Ngoảnh đầu nhìn quanh, anh phát hiện những người xung quanh đều không vội vã làm việc riêng, ai nấy đều lộ rõ vẻ mệt mỏi, thậm chí cả những người yếu ớt cũng đã tái mét mặt mày.
Dường như đúng là như thế. Nếu phép thuật đó cứ tiếp tục được duy trì, chắc chắn sẽ có người kiệt sức đến chết! Nhưng vì phép thuật ấy đã trở thành một chiêu thức đặc biệt dành cho những người hành tẩu, chắc hẳn họ cũng đã tính toán đến điều này.
Quả nhiên, Trương Trọng Quân vừa nảy ra ý nghĩ ấy không lâu thì hào quang bao bọc quanh người anh bắt đầu yếu dần, và tốc độ lao đi cũng từ từ chậm lại.
Đến khi hào quang tan biến hẳn, đại đa số mọi người đều khuỵu chân ngã vật xuống đất. Ngược lại, đám lừa ngựa kia chỉ đầm đìa mồ hôi mà vẫn đứng vững, rõ ràng chúng không tiêu hao nhiều thể lực như con người, chỉ cần nghỉ ngơi một lát là có thể tiếp tục lên đường.
Trương Trọng Quân nhìn dáng vẻ của những người này, lại lén lút dò xét tình trạng cơ thể của họ, cảm thấy điều này giống như việc một người bình thường chạy chậm mười cây số: dù hơi mệt mỏi, nhưng nghỉ ngơi một chút là ổn thôi.
Hơn nữa, đối với người của thế giới này mà nói, đây chỉ như chạy nước rút 100 mét: tuy rằng bùng nổ sức lực tức thời tiêu hao rất l��n, nhưng chỉ cần nghỉ ngơi một lát là sẽ không sao.
Thế nhưng Trương Trọng Quân lại cực kỳ uể oải. Mẹ nó, mình đường đường là Hắc Thiết Kỵ Sĩ cơ mà, tiêu hao một phần ba thể lực lại chỉ ngang bằng tổng thể lực của một người bình thường ở thế giới này sao? Thậm chí còn chưa phải là người bình thường nữa chứ, hiện tại những vị khách đi nhờ xe này toàn là già yếu phụ nữ và trẻ em cả đó!
Nói cách khác, một phần ba thể lực của mình lại chỉ tương đương với tổng thể lực của già yếu phụ nữ và trẻ em sao? Vậy thể lực của một nam tử trưởng thành càng là gấp đôi mình sao?!
Mẹ nó, thế này chẳng phải là nói, Túc Khinh của thế giới này có thể đấu ngang sức với lão tử sao?! Và thể lực của những võ sĩ như đội trưởng Túc Khinh còn có thể nghiền ép lão tử ư?!
Vốn dĩ anh nghĩ sẽ dựa vào năng lực của mình để nương tựa Tử Xuyên gia, kiếm lấy một thân phận võ sĩ cấp thấp nhất. Nhưng hiện tại xem ra, e rằng không dễ dàng đến thế!
Vừa nghĩ đến việc khảo hạch võ sĩ cấp thấp lúc đó chắc chắn xoay quanh thể lực, sức chịu đựng, sức chiến đấu và những khía cạnh tương tự (dù sao võ sĩ cấp thấp không thể nào khảo hạch mưu lược của anh), Trương Trọng Quân không khỏi thấy đau đầu.
Thế nhưng, nhìn thấy quả cầu đen kim đai lưng tích hợp tính năng giao dịch quý giá đang lơ lửng trên vai mình, Trương Trọng Quân lập tức nảy ra một ý tưởng. Anh liền lập tức tìm kiếm trong nơi giao dịch những vật phẩm có thể nhanh chóng khôi phục thể lực.
Nói gì thì nói, nơi giao dịch này quả thật xứng danh Vạn Hữu (Vạn vật đều có). Chẳng mấy chốc, anh đã tìm ra một loại có tên gọi vô cùng thẳng thắn là "Thể Lực Hoàn". Theo giới thiệu, loại dược hoàn này, một viên có thể lập tức khôi phục thể lực của một người – đương nhiên, đây là nói đến nam tử cường tráng bình thường.
Trương Trọng Quân không bận tâm nhiều, trực tiếp mua một viên rồi nuốt vào bụng. Quả nhiên, một phần ba thể lực của anh liền được khôi phục, thể lực trong người cuồn cuộn không ngừng, nhưng tinh thần có chút thoáng suy yếu, điều này cũng là bình thường. Tuy nhiên, sau khi Trương Trọng Quân tìm được một loại gọi là "Tinh Lực Hoàn" và dùng nó, anh lập tức khôi phục hoàn toàn trạng thái.
Mẹ nó, hai loại dược hoàn này tuyệt đối là món đồ gian lận giúp người ta chiến đấu lâu dài. Khi đã có thể lực dồi dào cùng tinh thần sung mãn, trừ phi cơ thể mất máu quá nhiều hay tiềm năng trong cơ thể bị tiêu hao quá độ, bằng không thì có thể liên tục không ngừng chiến đấu.
Nhưng món đồ này, e rằng không mấy ai có thể hưởng thụ được, vì hai loại dược hoàn này đều có giá 100 Thần tệ một viên. Chỉ những kẻ như Trương Trọng Quân, có hơn hai ngàn ức Thần tệ, mới có thể tùy ý dùng như ăn kẹo đậu.
Mặc dù thứ có hiệu quả với người bình thường này đối với Trương Trọng Quân mà nói cũng chỉ là bình thường thôi, nhưng dùng để khôi phục trong lúc nghỉ ngơi giữa trận thì chắc chắn là không tồi. Còn về việc tùy tiện khôi phục bất cứ lúc nào ư? Trương Trọng Quân còn chưa ngu xuẩn đến mức đó. Dùng để khôi phục trong lúc nghỉ giữa trận là vì mình có tiền, nhưng nếu tùy tiện khôi phục trong lúc khảo hạch, e rằng s�� bị cho là gian lận.
Bởi vì đừng xem thường thế giới Cửu Vĩ Hồ này, biết đâu những đan dược mà mình cho là hiếm có, thì những người có chút địa vị ở thế giới này đều có thể đạt được.
Trương Trọng Quân, với những suy nghĩ miên man đó, cùng đội ngũ rời khỏi quốc lộ, tìm một bãi đất trống để nghỉ ngơi. Đại đa số mọi người đều lấy lương khô từ trong túi ra, hoặc cầm ống trúc đến chiếc xe ngựa có mái che kín đáo bên kia để lấy nước uống. Trương Trọng Quân đương nhiên cũng làm theo số đông, nhưng khi uống ngụm nước vừa lấy được, anh không khỏi ngạc nhiên. Bởi vì nước này lại là nước đun sôi, anh không ngờ thế giới này lại chú trọng đến việc không uống nước lã như vậy.
Nếu đây không phải một tập tục chung, mà là thói quen riêng của đoàn thương đội này, thì một quan tiền này thật sự đáng giá!
Sau khi nghỉ ngơi một lát, khi mọi người đã hồi phục được kha khá, đặc biệt là sau khi đám lừa ngựa đã hoàn toàn phục hồi, những hộ vệ của thương đội liền hô lớn, dẫn mọi người trở lại quốc lộ. Sau ��ó vị Khu Ma sư Thất phẩm kia lại thi triển phép thuật, đoàn thương đội lại một lần nữa bùng phát hào quang rực rỡ, ầm ầm tiếp tục lao đi trên quốc lộ.
Cứ thế đi rồi dừng, thậm chí còn nghỉ lại một đêm ở giữa chừng, đến giữa trưa ngày thứ hai, khi đã có thể thấy từ xa một tòa thành trì khổng lồ, cao ngất, phép thuật của thương đội liền tan biến. Mấy hộ vệ liền thúc ngựa đến, phân chia ra đứng ở đầu, giữa và cuối đội ngũ, lớn tiếng hô: "Giang Hải Lĩnh Thành sắp đến rồi! Ai muốn rời đoàn có thể ra đi, thương đội sẽ tập trung ở cổng Đông của thành để thống nhất giải tán."
Trương Trọng Quân chớp mắt. Mẹ nó, hóa ra còn có chuyện chấp thuận này, đây là để tránh trách nhiệm nếu khách hàng mất tích nửa đường sao? Dù sao, thương đội chỉ đảm bảo an toàn trên đường đi; sau khi đến nơi, nếu khách hàng chấp thuận rời đi thì việc sống chết thế nào sẽ không liên quan gì đến thương đội nữa. Quy tắc ở thế giới này xem ra thật sự rất nghiêm ngặt!
Tương tự, Trương Trọng Quân cũng cảm thấy có chút kỳ lạ, theo lý mà nói, thế giới này chẳng phải là nơi yêu ma quỷ quái, từ đại yêu tiểu yêu đến đại ma tiểu ma hoành hành sao?
Đã đi một quãng đường xa như vậy (ừm, tính sơ qua quãng đường từ kinh đô đến Giang Hải Lĩnh Thành này chắc chắn vượt quá một vạn cây số, tuy rằng với tốc độ này thì chỉ mất một ngày một đêm là đến nơi), nhưng trên chặng đường xa lắc như vậy, lại quái lạ thay chưa từng gặp một con tiểu quái nào tấn công, càng chưa từng thấy bất kỳ thảm họa chiến tranh nào. Chẳng những không giống thời đại chiến loạn chút nào, càng không giống thời đại yêu ma hoành hành, ngược lại, có vẻ giống thời đại hòa bình.
Thế nhưng nhìn thấy các hộ vệ hô hào như vậy mà không một khách hàng nào rời đi, hoặc là những người này đều muốn vào Giang Hải Lĩnh Thành, hoặc là không ai dám thoát ly đội ngũ vào lúc này.
Thế nhưng điều Trương Trọng Quân quan tâm hơn chính là suy đoán rằng con đường xuyên suốt khắp thế giới này đã được các pháp sư kia thi triển bí pháp để xua đuổi yêu ma quỷ quái. Bằng không thì trước đây, khi anh còn ở cái gia tộc thần bí nào đó (chính là khi hành tẩu trong lãnh địa Võ gia đệ nhất gần kinh đô), chắc chắn sẽ gặp phải yêu ma quỷ quái. Bởi vì hai bên đường là một mảnh hoang vu, những nơi chỉ có một con đường thì đã đi qua rất nhiều, thậm chí còn xuyên qua những khu rừng rậm rạp. Con đường này nếu không có điểm phong ấn pháp lực, làm sao có thể một mạch đi đến mà chưa từng gặp yêu ma quỷ quái, càng không thể nào con đường lại nguyên vẹn không hề hư hại suốt cả chặng.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc sở hữu của truyen.free.