(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 916 : Chuẩn bị (1)
Thủ lĩnh bộ lạc người gấu Hắc Thủ cùng các trưởng lão, dẫn theo đông đảo tộc nhân, chen chúc đến bên ngoài sơn cốc, ngửa đầu há hốc mồm, chỉ ngây ngốc nhìn những hạt đá chất đống trong sơn cốc cứ như suối nước chảy vào người kia.
Có lẽ cảm thấy tốc độ hấp thu như vậy quá chậm, người kia chấn động thân thể, rồi dòng suối đá ban đầu chỉ bằng cánh tay bỗng chốc biến thành một thác đá lớn bằng mấy chục thước. Hơn nữa, chỉ sau chốc lát hấp thu, dường như vẫn thấy chưa đủ nhanh, thác đá rộng mấy chục thước lại tiếp tục mở rộng thành một con sông lớn rộng hàng trăm mét, rồi sau đó lại thành một con sông vĩ đại rộng đến mấy nghìn thước.
Với hiệu quả hấp thu khủng khiếp như vậy, số hạt đá chất đầy cả sơn cốc tự nhiên chẳng mất bao lâu đã bị Trương Trọng Quân hấp thu sạch bách.
Tốc độ Thần tệ phun ra từ Quỷ Nghi tự nhiên cũng nhanh hơn. Gần như cùng cấp độ với dòng sông vĩ đại tuôn trào, hoàn toàn như một con sông lớn phun ra. Nếu không phải Trương Trọng Quân đã mở bàn cờ pháp bảo ngay gần Quỷ Nghi, để nó dốc toàn lực nuốt chửng, e rằng số Thần tệ đã lấp đầy cả khoảng đất trống bên dưới rồi.
Khi hạt đá trong sơn cốc bị nuốt chửng hết sạch, Quỷ Nghi cũng nhả ra đồng Thần tệ cuối cùng. Trương Trọng Quân khẽ động ý niệm, chạm nhẹ vào bàn cờ pháp bảo, lập tức cảm nhận được bên trong rõ ràng hiển thị hơn hai nghìn ức Thần tệ, không khỏi dâng lên một cảm giác thỏa mãn tràn đầy.
Toàn bộ người gấu của bộ lạc Hắc Thủ đều ngẩn ngơ, ngước nhìn một cách ngu ngốc. Họ chưa từng thấy cảnh tượng cả núi đầy đá biến mất chỉ trong chốc lát, thậm chí còn không dám tưởng tượng.
Tộc trưởng và các trưởng lão khác không khỏi nhìn về phía vị trưởng lão lớn tuổi nhất, thầm mừng thầm thở phào nhẹ nhõm, cẩn thận lau đi một vệt mồ hôi lạnh.
Sở dĩ họ có thể như vậy, là bởi vì sau khi Trương Trọng Quân rời đi thế giới này, số lương thực chất đầy núi vẫn sừng sững bày ra trước mắt mọi người. Dù có hộ vệ, nhưng vạn hộ vệ đó chẳng phải là người của bộ lạc sao? Nếu Tộc trưởng và các trưởng lão ra lệnh, những hộ vệ này vẫn sẽ tuân theo. Số người gấu nghĩ rằng lương thực trong sơn cốc này tương đương vật vô chủ thì không ít, nhưng bộ lạc Hắc Thủ cũng là một bộ lạc có kiêu hãnh, họ không thể làm ra chuyện cướp đoạt như vậy.
Nếu Trương Trọng Quân chưa từng nói chuyện giao dịch với họ, nếu họ chưa từng đồng ý giao dịch với Trương Trọng Quân, nếu người của bộ lạc chưa từng chấp nhận làm thuê, thì việc biết Trương Trọng Quân có nhiều lương thực như vậy, trực tiếp cướp đoạt cũng chẳng có vấn đề gì. Nhưng một khi đã bắt đầu giao dịch với đối phương, khi người ta đã tin tưởng mình, giao phó lương thực để mình tiến hành giao dịch, thì trong trạng thái tin tưởng như vậy mà đi cướp đoạt lương thực của người ta, người gấu có chút thể diện sẽ không làm được! Thật sự dám làm như vậy, quả thực là mất mặt đến độ không còn gì để nói. Một khi đã làm, e rằng sẽ bị tất cả sinh linh trên thế giới cười nhạo khinh bỉ không ngớt, nói không chừng còn có các bộ lạc khác sẽ mượn cớ này để đến tiêu diệt bộ lạc của mình.
Thế nên, ý nghĩ nhân lúc Trương Trọng Quân vắng mặt mà cướp sạch một phen chỉ thoáng hiện lên trong đầu người gấu rồi biến mất, chẳng mấy người gấu nào sẽ đi làm chuyện đó.
Và ý nghĩa sâu xa hơn một chút, hiển nhiên là những người gấu này chỉ cần dùng những hạt đá không đáng giá, khắp núi khắp nơi đều có để đổi lấy lương thực. Bởi vì có thể dùng những thứ vô dụng, dễ dàng tìm thấy và số lượng lớn như vậy để đổi lấy lương thực, nên người có chút đầu óc đều có thể nhìn ra rằng mình hoàn toàn có thể dùng hạt đá để đổi hết số lương thực kia! Cũng chính vì có sức hấp dẫn lớn như vậy, nên người gấu Hắc Thủ mới có thể giữ vững được cam kết, tuân thủ quy tắc, tỏ ra là một phe thiện lương.
Thử hỏi nếu những người gấu này cần phải dùng vật cực kỳ quý giá để đổi lấy lương thực, mà chỉ đổi được một phần nhỏ, trong khi người gấu lại đang đói khát cùng cực, liệu họ có chém giết để cướp lương thực trong sơn cốc không chứ!
Việc công khai cướp đoạt chỉ thoáng qua trong tâm trí những người gấu này rồi lập tức bị gạt bỏ. Nhưng việc dùng một ít hạt đá để đổi lấy lượng lớn lương thực, lại có thể lén lút làm được chứ? Dù sao những người phụ trách thu hạt đá, phụ trách vận chuyển lương thực, chẳng phải đều là thành viên của bộ lạc Hắc Thủ sao?
Kiểu chuyện 'ăn gian' như vậy lại rất dễ thực hiện. Mắt nhắm mắt mở một chút thì sao? Thậm chí mọi người còn có thể liên hợp lại cùng nhau làm. Ví dụ như, giá 'cắt cổ' một hạt đá đổi một cân lương thực chẳng phải có thể xảy ra sao?
Chỉ là chuyện này vừa mới manh nha hành động, đã bị vị trưởng lão lớn tuổi nhất kia ngăn lại. Ông ta còn hổn hển gào thét: "Lũ ngốc các ngươi! Chẳng có chút kiến thức nào! Một chút lợi nhỏ đã khiến các ngươi mê muội, lèm bèm như lũ vô lại! Các ngươi muốn cái gì chứ?! Người ta là thương nhân thời không! Chỉ cần một kẽ tay của họ lọt ra một chút gì đó cũng đủ để bộ lạc chúng ta ăn no béo tốt rồi! Cần gì phải đi vơ vét chút lợi nhỏ mọn như vậy chứ?!"
"Lũ đần độn các ngươi! Những hạt đá đổi lương thực đó chẳng khác gì nhặt của trời cho. Trong tình huống "nhặt của trời cho" như vậy, mà các ngươi còn nghĩ đến chuyện lợi dụng lúc chủ hàng vắng mặt, cấu kết với tộc nhân làm thuê để tiến hành trao đổi quá tỉ lệ sao? Người ta lại không biết số lương thực này có thể đổi được bao nhiêu đá chắc?"
"Và rốt cuộc, để ngăn chặn những lỗ hổng phát sinh, chẳng phải cuối cùng vẫn phải bổ sung số đá thiếu hụt sao? Cứ đi đi lại lại như vậy, chẳng phải vẫn cứ trao đổi theo đúng giá cả hay sao? Quả thực là vẽ vời thêm chuyện! Các ngươi nghĩ xem làm sao có thể đi làm loại chuyện đó?"
Tiếng gào thét của Đại trưởng lão khiến các tộc nhân bừng tỉnh, ngượng ngùng cúi đầu không nói. Quả thực mình là những kẻ ngu dốt, chuyện vừa nhìn đã hiểu rõ mồn một mà còn định làm, thật đáng bị Đại trưởng lão mắng!
Thế nhưng giờ đây, chứng kiến thủ đoạn biến đá đi của vị thương nhân thời không này, thật sự quá đỗi kinh người. Hơn nữa, điều đáng sợ hơn là, chỉ mới một thời gian ngắn không gặp, cảm giác mà vị thương nhân thời không đó mang lại cho mọi người lại mạnh mẽ hơn vô số lần so với lần trước! Nếu như lần trước, cảm giác mà người kia mang lại cho mọi người là cả bộ lạc có thể dốc sức liều mạng, ít nhất cũng có thể đánh đến mức lưỡng bại câu thương, thì hiện tại, vị thương nhân thời không đó lại mang đến cảm giác như cả bộ lạc cũng không đủ để đối phương hành hạ đến chết!
Mẹ kiếp, những thương nhân thời không này đều là đồ ăn gian, thực lực thăng cấp nhanh đến thế, thật sự khiến người ta không thể nào hiểu nổi!
Nhưng cũng may mắn là Đại trưởng lão đã ngăn cản trước khi họ suy nghĩ lung tung. Bằng không, nếu thật sự làm theo suy nghĩ của mình, giờ đây vị thương nhân thời không nhìn thấy số lượng đá thưa thớt như vậy, trong cơn tức giận, trực tiếp tiêu diệt bộ lạc Hắc Thủ cũng là điều có thể xảy ra! Khi đó, mình có lẽ sẽ trở thành tội nhân của bộ lạc!
Thấy Trương Trọng Quân chậm rãi hạ xuống, Tộc trưởng và các trưởng lão lập tức nở nụ cười nịnh nọt, cúi đầu khom lưng ra đón. Họ chuẩn bị bắt chuyện thật tốt với vị thương nhân thời không ngày càng lớn mạnh này, xem có thể kiếm được chút vật tốt nào lọt ra từ kẽ tay đối phương, để bộ lạc mình cũng được 'phồng mũi' theo.
Truyen.free nắm giữ mọi quyền sở hữu đối với bản dịch công phu này.