(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 865: Chiến khởi (9)
Vị Toản Thạch Kỵ Sĩ này khi thốt ra những lời đó và thể hiện tư thái ấy, hai Hoàng Kim Kỵ Sĩ kia, vốn vẫn còn đang bàng hoàng với đủ loại biểu cảm trên mặt, rõ ràng lập tức khiến sắc mặt trở nên kiên nghị. Họ theo sát làm ra tư thế hành lễ chuẩn Kỵ Sĩ, rồi đứng nguyên ở tư thế ấy.
Trương Trọng Quân hơi ngẩn người. Hắn vốn đã chuẩn bị trực tiếp đuổi ba tên này đi rồi, sao tự nhiên lại khách sáo đến vậy? Theo tính cách của ba người này, khi lão đại của họ trở thành Toản Thạch Kỵ Sĩ, tất nhiên sẽ càng thêm càn rỡ, nhất định sẽ đòi lại thể diện đã bị hắn chèn ép trước đó!
Nhưng bây giờ chuyện quái quỷ gì thế này? Không những trở nên vô cùng lễ phép, mà còn trực tiếp gọi lão tử là Bệ hạ? Đây là ý muốn lấy lòng sao?
Thấy Trương Trọng Quân vẫn chưa phản ứng, Toản Thạch Kỵ Sĩ tên Áo Lan trực tiếp quỳ xuống, cung kính nói: "Bệ hạ, xin cho phép hạ thần có một thỉnh cầu quá đáng, đó là thỉnh Bệ hạ cho phép hạ thần trợ giúp hai đệ đệ Áo Nam và Áo Sơn đạt được công huân Toản Thạch Kỵ Sĩ, sau đó xin Bệ hạ tiếp nhận huynh đệ ba người chúng thần sẵn sàng góp sức."
Áo Nam, Áo Sơn hai huynh đệ lúc này trên mặt cũng không giữ được vẻ kiên nghị nữa, hoàn toàn là vẻ mặt "chuyện quái quỷ gì đang xảy ra" mà ngây ngốc nhìn đại ca mình.
Đúng vậy, họ cảm thấy đại ca mình đã bị choáng váng rồi! Hiện tại ba huynh đệ, một Toản Thạch Kỵ Sĩ, hai Hoàng Kim Kỵ Sĩ, hoàn toàn có thể chiếm lấy một vùng đất làm lãnh địa trên Thánh Ân đại lục, cũng có thể đi khắp nơi thu cống nạp, đừng tưởng Hoàng Kim Kỵ Sĩ là hạng xoàng xĩnh.
Trước kia, ngoài việc làm kỵ sĩ săn tiền thưởng, họ còn lấy thân phận Hoàng Kim Kỵ Sĩ làm chỗ dựa cho một số thôn trấn thương nghiệp, lãnh địa quý tộc, thậm chí là một số thế lực nhỏ. Dựa vào việc bảo hộ an toàn cho những nơi đó để thu cống nạp, cuộc sống của họ tuy không thể nói là đại phú đại quý, nhưng cũng ấm no và có địa vị.
Vốn dĩ, khi thấy lão đại mình trở thành Toản Thạch Kỵ Sĩ, họ đều đã tưởng tượng đến việc liệu có thể đến lúc đó đi thu phí bảo hộ từ các Nam tước, từ các thành thị nổi danh hay không. Phải biết rằng trước kia ba huynh đệ họ còn nhiều e ngại, chỉ dám thu phí bảo hộ từ các Huân tước, kỵ sĩ độc lập và các thôn trấn thương nghiệp. Giờ đây thực lực đã tăng lên rất nhiều, lẽ ra phải nghĩ cách vơ vét một khoản lớn mới phải.
Cho dù họ có những suy nghĩ cao cấp hơn một chút, thì đó cũng là để đại ca dẫn dắt, đi tập kích gia t��c hai vị đại thần công quốc, sau đó lấy thủ cấp của hai vị quý tộc gia tộc đại thần này đến chỗ Trương Trọng Quân để đổi lấy hai phần bí tịch Toản Thạch Kỵ Sĩ.
Như vậy thì, ba huynh đệ họ đều sẽ trở thành Toản Thạch Kỵ Sĩ, biết đâu có thể thu phí bảo hộ từ các Tử tước quý tộc!
Còn về ý niệm trước đây họ khao khát nhất là kiếm vài nữ kỵ sĩ xinh đẹp mang về nhà, sau khi bị Trương Trọng Quân cưỡng ép quỳ xuống lần nữa, thì ý nghĩ này cũng không còn dám nảy ra nữa.
Cho nên họ mới cảm thấy, chi bằng cứ tiếp tục sống cuộc đời tự do, tiêu sái như trước kia, cớ gì ba huynh đệ lại phải đến thuần phục Trương Trọng Quân chứ?!
Chỉ là, cái uy nghiêm của huynh trưởng từ trước đến nay khiến họ không dám phản kháng. Hơn nữa, chỉ cần huynh trưởng trợn mắt một cái, Áo Nam và Áo Sơn đã sợ hãi đến mức vội vàng quỳ xuống, và còn lặp lại lời của huynh trưởng vừa nói: "Đến lúc đó kính xin Bệ hạ cho huynh đệ ba người chúng thần có cơ hội hết lòng vì Bệ hạ!"
Trương Trọng Quân hơi hiểu ra, khó trách ba tên này không trực tiếp dốc sức phục vụ ngay, mà lại muốn đợi đến khi cả ba huynh đệ đều trở thành Toản Thạch Kỵ Sĩ rồi mới đến dốc sức. Hóa ra họ nghĩ rằng, nếu bây giờ dốc sức, vậy sẽ trở thành kẻ thù của liên minh quý tộc. Giết kẻ địch là việc hiển nhiên phải làm, cho dù có thưởng cũng chỉ dựa theo công lao nội bộ mà ban phát, tuyệt đối không cao như mức thưởng hiện tại.
Thế nên, nếu đã như vậy, đương nhiên là phải đoạt lấy mức thưởng trước đã, trở thành Toản Thạch Kỵ Sĩ rồi mới dốc sức. Đến lúc đó ba huynh đệ họ dù thế nào cũng là lực lượng chiến đấu hàng đầu, dù là quyền lực hay địa vị, đặc biệt là nhờ sức ảnh hưởng khi cả ba huynh đệ đều là Toản Thạch Kỵ Sĩ, thì trong tổ chức của Trương Trọng Quân tuyệt đối sẽ phi phàm!
Nhưng chắc chắn họ không thể ngờ được rằng, nếu bây giờ họ gia nhập, căn bản không cần đi giết bất kỳ gia tộc đại thần nào, chính hắn nhất định sẽ thiên kim mua xương ngựa, trực tiếp ban thưởng hai phần bí tịch Toản Thạch Kỵ Sĩ cho họ!
Nhưng đã người ta đã lựa chọn như vậy, thì mình cũng nhất định phải ủng hộ. Họ tự chọn con đường của mình, người ngoài như mình không cần phải cằn nhằn chỉ trỏ mãi nữa.
Cho nên Trương Trọng Quân tự nhiên gật đầu: "Các ngươi đã có ý nguyện như vậy, ta tự nhiên cầu còn chẳng được. Vậy ta mong các ngươi chiến thắng trở về, đến lúc đó ta nhất định sẽ dành sẵn vị trí."
"Tạ Bệ hạ!" Dưới sự dẫn dắt của Áo Lan, ba huynh đệ đã làm theo nghi thức hành lễ cáo lui của Chuẩn Kỵ Sĩ trước khi xuất chinh với Quận chúa, sau đó hiên ngang hùng dũng rời đi.
Sau khi ba huynh đệ này rời đi, tất cả nữ kỵ sĩ ở đó đều quỳ một chân xuống đất, mặt đầy tủi nhục, ủy khuất mà thỉnh tội: "Chủ nhân, thuộc hạ chúng thần có tội! Kính xin Chủ nhân xử phạt!"
Vốn dĩ, những nữ kỵ sĩ xuất thân từ Quần Đảo Phân Loạn này, sau khi trở thành kỵ sĩ đều gọi Trương Trọng Quân là Chủ nhân. Trương Trọng Quân bảo các nàng đổi cách xưng hô đều vô ích, trước mặt thì sửa lại một chút, nhưng quay lưng đi lại gọi Chủ nhân như cũ.
Các nàng làm như vậy là bởi vì chỉ có Trương Trọng Quân mới ưu đãi những người phụ nữ tuy rõ ràng rất có thực lực, nhưng lại vì hình thái xã hội mà chỉ có thể cam chịu sinh con đẻ cái, không cách nào thể hiện tài năng của mình ra bên ngoài.
Ngoài nguyên nhân này ra, còn có một nguyên nhân rất quan trọng khác: Suốt mấy trăm năm qua, hình thái xã hội ở Quần Đảo Phân Loạn đều coi Lãnh Chúa là người quyền uy nhất, mạnh mẽ nhất, là chủ nhân của mọi thứ trên lãnh địa! Mà Trương Trọng Quân là chủ nhân của cả Quần Đảo Phân Loạn, những nữ kỵ sĩ này tự nhiên trong tiềm thức đã coi Trương Trọng Quân là chủ nhân, hơn nữa, với tấm lòng biết ơn, tự nhiên họ đã chấp nhận lý lẽ đó một cách kiên định.
Trương Trọng Quân đã tốn không ít công sức mới khiến các nàng đổi cách tự xưng nô tài thành thuộc hạ, còn cách xưng hô Chủ nhân thì vẫn luôn không thể sửa đổi. Trương Trọng Quân vốn xuất thân từ quý tộc, sau khi nhấn mạnh vài lần, hắn cũng không bận tâm nữa.
Nếu nói về lòng trung thành, nếu có thể dùng con số để đo lường, thì nếu 500 nam kỵ sĩ có liên hệ kỳ lạ với Trương Trọng Quân đều đạt 100 độ trung thành, thì 500 nữ kỵ sĩ này, dù không đạt 100, cũng phải là 98 rồi!
Hơn nữa, những nữ kỵ sĩ này khi thấy các nam kỵ sĩ đôi lúc lơ là công việc, tự cảm thấy mình mới là kỵ sĩ trung thành nhất với Trương Trọng Quân, cho nên mới không ngần ngại tiếp nhận mọi công việc bên cạnh Tr��ơng Trọng Quân. Đúng vậy, là mọi công việc, từ tắm gội, sưởi ấm chăn màn, v.v., đều được các nàng đảm nhận hết. Trước kia, những thị nữ được tuyển chỉ có thể làm các việc như dọn dẹp, nấu cơm, còn các công việc riêng của Trương Trọng Quân đều do các nữ kỵ sĩ thầu hết.
Cho nên, các nàng thấy Chủ nhân phải chịu ủy khuất, tự nhiên cảm thấy phẫn uất lây, nhưng lại cảm thấy đây là lỗi của mình, nên mới có việc các nàng thỉnh tội.
Trương Trọng Quân ngẩn người, rồi lập tức hiểu ra, khoát tay nói: "Không liên quan chuyện của các ngươi, các ngươi là Hắc Thiết Kỵ Sĩ, người ta là Hoàng Kim Kỵ Sĩ, đây không phải là tội lỗi khi chưa giao chiến."
"Chủ nhân!" Lời an ủi của Trương Trọng Quân ngược lại càng khiến những nữ kỵ sĩ này thêm bi phẫn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh thần tác phẩm.