(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 854: Toàn bộ đảo đều địch (2)
Trương Trọng Quân nghe được tin tức, không khỏi sửng sốt. Hắn vẫn luôn cẩn trọng kiềm chế bản thân, không dám đặt ánh mắt lên hòn đảo này, sợ rằng chỉ cần mình lỡ ngông cuồng một chút là cả đảo sẽ hợp sức vây đánh.
Thế nên, sau khi đánh chiếm cảng Áo Khắc – nơi có vũ lực mạnh nhất trong số các quý tộc quanh đó, hắn vẫn nén lòng không mở rộng, chỉ muốn tiến sang Thánh Ân đại lục ở phía bên kia eo biển. Thậm chí sau này, khi tình cờ phát hiện Quần đảo Phân Loạn, hắn cũng lập tức điều động binh lực đến đánh chiếm. Ngay cả khi đã sở hữu một lượng lớn Thần tệ, đã có thể nuôi 2000 kỵ sĩ, mục tiêu của hắn vẫn luôn hướng về Thánh Ân đại lục.
Thế nhưng mẹ kiếp! Lão tử đã nhẫn nhịn bấy lâu, không đụng đến đảo Gia Đức, vậy mà vừa hay tin lão tử chiếm được Quần đảo Phân Loạn, lập tức bị Liên minh Quý tộc tuyên bố là tội nhân quý tộc. Rồi toàn bộ đảo... à không, là các quý tộc khu vực phía Bắc liền thành lập liên quân đến đánh lão tử, đúng là cái bộ dạng tham lam, không hề che giấu ý đồ chia cắt Quần đảo Phân Loạn của mình!
"Mẹ kiếp!" Trương Trọng Quân vỗ lan can giận dữ hét: "Trước kia lão tử còn tuân thủ quy củ của Liên minh Quý tộc! Ai ngờ cái quy củ này trước mặt lợi ích căn bản là không tồn tại! Sớm biết vậy, lão tử còn phải băn khoăn nhiều đến thế làm gì?!"
Chứng kiến Trương Trọng Quân giận dữ không thôi, đám hộ vệ mỹ nữ đang định mở lời an ủi thì Trương Trọng Quân đột nhiên nhếch miệng cười: "Không tệ, không tệ. Trước đây ta còn đang băn khoăn làm sao để giữ được thanh danh mà chiếm đất ở Thánh Ân đại lục, giờ thì hay rồi, các quý tộc khu vực phía Bắc đồng loạt kéo đến tấn công ta, chẳng phải là cho ta cái quyền tự vệ và phản kích sao? Trong tình huống này, cho dù ta đánh chiếm toàn bộ đảo thì thanh danh cũng chẳng xấu đi chút nào!"
"Hơn nữa, ta đã điều năm vạn quân lính đến đảo Gia Đức rồi. Bọn chúng lại chuẩn bị vây đánh ta, đúng là trùng hợp đến mức khó tin. Có thể nói là Ý Trời muốn ta thống nhất đảo Gia Đức thì phải!" Nói rồi Trương Trọng Quân không nhịn được chống nạnh cười sảng khoái.
Không trách Trương Trọng Quân vui sướng. Thật ra, việc hắn không đánh đảo Gia Đức mà cứ chăm chăm tìm kiếm lãnh địa bên ngoài, một là vì sợ bị vây đánh, hai là sợ làm hỏng thanh danh của mình.
Phải biết rằng đó là một thế giới bị Thương Mang bệ hạ giám sát, một thế giới mà lãnh chúa đóng vai trò chính. Khi một lãnh chúa bị các lãnh chúa khác vây công, e rằng sẽ phát sinh những tình huống tiêu cực không lường trước được, đặc biệt nếu lãnh chúa đó có thanh danh không tốt, thì khả năng xảy ra tình huống tiêu cực càng cao.
Điểm này Trương Trọng Quân dù chưa thử nghiệm, nhưng suy nghĩ kỹ thì hiểu rõ, một thế giới bị ý chí đáng sợ giám sát, nơi lãnh chúa là nhân vật chính, việc không có những hạn chế đặc biệt này mới là chuyện lạ.
Đương nhiên, Trương Trọng Quân cũng không thể cố ý làm hoen ố thanh danh của mình để thử nghiệm xem có tồn tại những hạn chế này hay không, vì thanh danh một khi đã ô uế thì rất khó gột rửa sạch. Chỉ vì cái hạn chế rất có thể tồn tại này mà tự làm bẩn thanh danh của mình thì thật sự không cần thiết.
Cũng vì những lo ngại như vậy, Trương Trọng Quân mới vô cùng thận trọng khi sử dụng vũ lực, không có cái kiểu ta đây là nhất thiên hạ, thấy ai không vừa mắt là đánh người ta ngay.
Cũng vì thế, ngoại trừ cảng Áo Khắc là do tự vệ phản kích mà chiếm được, Trương Trọng Quân vẫn luôn không phát động chiến tranh ra b��n ngoài. Còn việc đánh chiếm Quần đảo Phân Loạn, đó là vì quý nghi giao nhiệm vụ, mà quý nghi bản thân lại đại diện cho Thương Mang bệ hạ hoặc ý chí của thế giới này, thế nên việc chấp hành nhiệm vụ chắc chắn sẽ không có vấn đề gì.
Sau đó tự nhiên điều này đã được xác nhận. Tuân theo nhiệm vụ của quý nghi mà chấp hành, không những đánh chiếm Quần đảo Phân Loạn dễ như trở bàn tay, còn thu được một kiện pháp khí cùng bảy trăm năm mươi triệu Thần tệ!
Hiện tại tuy quý nghi không giao nhiệm vụ, nhưng mình chẳng gây chuyện, vậy mà người ta lại vì mình chiếm hữu Quần đảo Phân Loạn mà chuẩn bị tiêu diệt mình. Cái cơ hội tự vệ phản kích này lại đến rồi, cuối cùng mình không cần phải bứt rứt trông coi hai mảnh đất trống trên đảo Gia Đức nữa!
"Triệu tập tất cả nhân mã!" Trương Trọng Quân trực tiếp hạ lệnh, nụ cười trên mặt cũng trở nên đắc ý: "Mẹ kiếp, nếu là trước đây, bị liên quân quý tộc phía Bắc tấn công, bản thân mình có thể không sao, nhưng thuộc hạ chắc chắn tổn thất. Thế nhưng giờ đây mình còn có hơn bảy trăm triệu Thần tệ, lại có 2000 kỵ sĩ cùng năm vạn võ sĩ cấp ba, khà khà, đến lúc đó thật không biết ai đánh ai đâu!"
Mệnh lệnh ban ra, ngoại trừ 70 kỵ sĩ ở lại Quần đảo Phân Loạn, tất cả kỵ sĩ còn lại đều tập trung trong doanh trại của năm vạn quân lính.
Trương Trọng Quân đứng trên đài duyệt binh cao ngất, quét mắt nhìn đám đông dày đặc trước mặt, cất tiếng, để âm thanh vang vọng khắp toàn doanh trại: "Chư vị kỵ sĩ và võ sĩ của lãnh địa Hắc Ưng, bản lãnh chúa nhận được tin tức mới nhất, Liên minh Quý tộc đảo Gia Đức vừa tuyên bố bản lãnh chúa là tội nhân quý tộc, hơn nữa đã tổ chức liên quân quý tộc đến đây thảo phạt!"
Trong số hơn năm vạn người ở đây, chỉ có những thổ dân bản địa, tức là những kỵ sĩ hầu cận ban đầu, hay Sói Xám và đội bách nhân dưới quyền hắn, mới có thể vì lời nói của Trương Trọng Quân mà kinh hãi đến mức thân hình không kiểm soát mà run rẩy.
Còn những người khác? Bọn họ vốn xuất thân từ Quần đảo Phân Loạn, làm gì biết Liên minh Quý tộc là cái gì. Vả lại, dù có biết thì họ cũng chẳng thèm để ý. Ở Quần đảo Phân Loạn, ngày nào mà chẳng có chiến tranh. Giờ theo chủ nhân mới, tiếp tục chiến tranh chẳng phải là chuyện quá đỗi bình thường sao? Kẻ địch là ai? Chuyện đó liên quan gì đến họ?
"Chư vị, biết vì sao chúng lại liên hợp tấn công bản lãnh chúa không? Biết vì sao chúng lại tuyên bố bản lãnh chúa là tội nhân quý tộc không?" Trương Trọng Quân tiếp tục quát lớn:
"Đó là vì sao ư? Là vì chúng thấy ta vừa đánh chiếm Quần đảo Phân Loạn! Thấy một vùng đất rộng tới ba mươi bảy vạn ki-lô-mét vuông! Thế nên, để có thể hợp tình hợp lý chiếm đoạt mảnh đất này, trong khi không thể tước bỏ thân phận quý tộc của ta, chúng chỉ còn cách tuyên bố ta là tội nhân quý tộc!"
Lời này vừa dứt, toàn bộ quân doanh lập tức xôn xao. Các kỵ sĩ ai nấy đều tức giận đến cực điểm: "Mẹ kiếp, lãnh địa của lão tử ở Quần đảo Phân Loạn mới được chia có ba nghìn mẫu đất thôi! Mình còn chưa kịp đi xem lãnh địa của mình ra sao, vậy mà giờ đây chúng nó dám đến cướp lãnh địa của mình sao?! Giết ch���t bọn chúng!"
Còn năm vạn quân lính kia cũng hừng hực lửa giận. Mẹ kiếp, Quần đảo Phân Loạn khó khăn lắm mới được Trương Trọng Quân thống nhất mà có hòa bình, giờ đây lại có kẻ muốn khiến Quần đảo Phân Loạn một lần nữa rơi vào hỗn chiến sao? Điều này đám thổ dân Quần đảo Phân Loạn bọn họ tuyệt đối không cho phép!
Thấy khí thế đã được đẩy lên cao, Trương Trọng Quân chống nạnh quát lớn: "Tội nhân quý tộc ư! Thật nực cười! Ta đã vì giới quý tộc mà mở rộng thêm ba mươi bảy vạn ki-lô-mét vuông lãnh thổ, đưa Quần đảo Phân Loạn, nơi vốn vô chủ này, vào hệ thống quý tộc. Rõ ràng là đã có công đóng góp cho quý tộc, vậy mà lại dám vì lợi ích mà tuyên bố ta là tội nhân quý tộc sao?! Liên minh Quý tộc đảo Gia Đức này toàn là một lũ không biết liêm sỉ!"
"Đối mặt với đám người vứt bỏ tôn nghiêm quý tộc này, ta sẽ không còn thừa nhận tính hợp pháp của Liên minh Quý tộc đảo Gia Đức nữa! Bản lãnh chúa sẽ dẫn dắt các ngươi xây dựng lại một Liên minh Quý tộc đảo Gia Đức mới, xứng đáng với danh xưng quý tộc!"
Lời nói của Trương Trọng Quân, phần lớn người không hiểu rõ ý nghĩa là gì, dù sao chủ nhân đã nói thế thì cứ việc giơ tay hoan hô ủng hộ là được. Ngược lại, những kỵ sĩ đã học được ít nhiều kiến thức thì lại kinh ngạc.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.