(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 837: Thế giới thương nhân (1)
Trương Trọng Quân thầm nghĩ, liệu mình có nên phô bày chút năng lực trước để thị uy, rồi mới bàn chuyện làm ăn với họ không nhỉ?
Giữa đám người đó, một người đàn ông lớn tuổi nhất, trông cực kỳ uy nghiêm, chợt lên tiếng ngăn những người bên cạnh đang xao động. Sau đó, ông ta dùng một thứ ngôn ngữ mà Trương Trọng Quân chưa từng nghe nhưng lại hiểu rõ mồn một, cất lời hỏi: "Ngài là thế giới thương nhân sao?"
Trương Trọng Quân khẽ cười, xem ra là Quý Nghi đã sắp xếp trước, nhưng như vậy cũng tốt. Ít nhất vừa bắt đầu đã có người biết rõ thân phận của mình, tiết kiệm được bao nhiêu công sức. Hơn nữa, Quý Nghi còn giúp mình giải quyết luôn khâu giao tiếp ngôn ngữ, đúng là một món quà tiện lợi, mọi thứ đều được chuẩn bị chu đáo.
Trương Trọng Quân thử đáp: "Đúng vậy, ta chính là thế giới thương nhân." Kết quả, lời vừa nói ra cũng bằng một thứ ngôn ngữ mà hắn chưa từng nghe, nhưng lại tự động hiểu cách diễn đạt ý mình. Cái thứ thông dụng ngữ của Quý Nghi quả là lợi hại. Chờ có nhiều tiền, nhất định phải mua một phần Thông Dụng Ngữ Vĩnh Hằng, như vậy dù đi đến đâu cũng có thể nói được ngôn ngữ địa phương ngay lập tức.
"Không biết lần này ngài chuẩn bị loại thương phẩm gì?" Vị lão nhân uy nghiêm kia, vừa ra hiệu cho người bên cạnh giải tán thế canh gác, vừa tiến lên một bước chậm rãi nói.
Vị thủ lĩnh này quả thực có uy nghiêm. Mặc dù nhiều người ở đây đều giật mình trước sự xuất hiện và lời nói của Trương Trọng Quân, nhưng khi lão nhân ra lệnh, tất cả đều thu lại vẻ cảnh giác trước đó, mỗi người một bên đứng nghiêm chỉnh.
Trương Trọng Quân cười cười: "Lần này ta chuẩn bị 3000 tỷ cân lương thực." Hắn chỉ định bán ra số lương thực đó, còn lại 500 tỷ cân sẽ giữ cho thuộc hạ và cư dân dưới quyền mình tiêu dùng dần.
Kể cả lão nhân kia, tất cả mọi người nghe Trương Trọng Quân nói xong đều ánh mắt bừng sáng. Thậm chí có thể thấy mấy vị quan quân trẻ tuổi hơn, rõ ràng không thể kiềm chế mà nuốt khan một tiếng.
Thấy vậy, Trương Trọng Quân thầm vui mừng, xem ra lương thực của mình quả nhiên là thứ họ đang thiếu thốn. Đúng là "nhu cầu thế giới" có khác! Chỉ không biết liệu vật phẩm họ dùng để trao đổi có phải thứ mình đang cần hay không? Nhưng nghĩ lại thì chắc không thành vấn đề, nếu không Quý Nghi sao dám cố ý chỉ dẫn đây là nơi có "nhu cầu thế giới" chứ?
"Đây chẳng phải là 1,5 tỷ tấn lương thực sao?!" Lão nhân hai mắt tỏa ra hào quang cực nóng.
"Đúng vậy, 1,5 tỷ tấn lương thực, là hạt thóc mới thu hoạch, hoàn toàn không sử dụng nông dược, là sản vật thiên nhiên tinh khiết. Hương vị và dinh dưỡng đều vô cùng tốt." Trương Trọng Quân có chút dè dặt khoe khoang.
"Tốt, rất tốt! Ta đã chuẩn bị sẵn sàng vật phẩm giao dịch, mời ngài đi theo ta kiểm tra xem có vừa ý không!" Vị lão nhân này cũng là người hành sự quyết đoán, không cần kiểm tra lương thực của Trương Trọng Quân, càng không nghi ngờ liệu hắn có thực sự sở hữu nhiều lương thực như vậy hay không, mà rất thẳng thắn mời Trương Trọng Quân đi kiểm tra vật phẩm giao dịch của mình.
Đương nhiên Trương Trọng Quân gật đầu đồng ý. Hắn biết vật phẩm mình giao dịch là lương thực, nhưng vẫn chưa biết vật phẩm đối phương dùng để giao dịch có phải là thứ mình cần hay không.
Đi theo lão nhân ra khỏi khu vực này, Trương Trọng Quân mới nhận ra mình đang ở trong một quân doanh rộng lớn. Chỉ là quân nhân của thế giới này dường như còn không bằng những phàm nhân ở thế giới hắn từng trải qua, quá yếu ớt. Không chỉ vậy, không khí ở thế giới này cũng không tốt lắm, cảm giác như có nhiều hạt bụi mịn bao hàm trong không khí, khiến người ta hô hấp không được thuận lợi.
Mà Trương Trọng Quân nhìn thấy những thiết bị kim loại có thể tự hành, cùng với những vũ khí kỳ quái chủ yếu dùng để bắn ra đầu đạn kim loại, không khỏi bĩu môi khinh thường.
Tuy nhiên, Trương Trọng Quân cũng không nói thêm gì. Quân nhân thế giới này yếu như vậy, chỉ có thể dựa vào những công cụ kim loại biến dị này làm áo giáp để dùng. Còn những thứ bắn ra đầu đạn kim loại kia, chẳng qua cũng chỉ là biến thể của cung tiễn mà thôi.
Không cần tự mình trải nghiệm uy lực của những vũ khí này, chỉ cần quan sát thoáng qua đã biết uy lực của chúng không được tốt lắm. Đầu tiên, cái gọi là xe thiết giáp to lớn trông như quái vật, hành động động tĩnh rất lớn, đừng nói so với những Ngưu Nhân, e rằng ngay cả kỵ sĩ của mình cũng không địch nổi.
Về phần những chiếc cung tiễn biến dị bắn ra đạn kim loại kia, càng không thể phá vỡ phòng ngự của một võ sĩ cấp ba.
Nhưng điều này cũng bình thường. Thế giới này không cảm nhận được một tia nguyên khí nào, khiến những người sinh sống ở đây chỉ có thể dựa vào ngoại vật để tác chiến, điều này cũng dễ hiểu.
Đối với những thứ này, Trương Trọng Quân không cần đánh giá. Dù sao thế giới này hắn cũng chỉ có thể tới một lần, chỉ cần hoàn thành giao dịch của mình, có được thứ mình muốn là đủ, không cần bận tâm đến thế giới này làm gì.
Có lẽ thế giới này may mắn chưa liên thông với các thế giới khác. Nếu không, đừng nói gì khác, loài người ở đây e rằng cũng chỉ có thể sống kiếp nô lệ mà thôi. Còn về những thứ khác thì không cần nghĩ, một thế giới không có nguyên khí căn bản sẽ không thu hút sự chú ý của các cường giả khác.
Trong lúc miên man suy nghĩ, Trương Trọng Quân theo lão nhân đi vào một nhà kho cực lớn. Lão nhân bảo người mở cửa nhà kho, để lộ ra những vật phẩm bên trong.
Ban đầu, Trương Trọng Quân ngây người ra, rồi bất chợt kinh hỉ tột độ reo lên: "Các ngươi ở đây lại dư dả thứ này ư?!"
Lần này đến lượt lão nhân hơi dè dặt nói: "Cũng không hẳn là dư dả, chỉ là tài nguyên khoáng sản ở quốc gia chúng tôi tương đối phong phú mà thôi."
"Ha ha ha, rất tốt, vật phẩm giao dịch này ta vô cùng hài lòng. Không biết các ngươi dự định mức giá bao nhiêu để tiến hành giao dịch?" Chẳng trách Trương Trọng Quân lại vội vàng đến thế, bởi vì trong nhà kho chất đầy những vật phẩm không ngờ lại là quặng thạch đen bóng!
Không phải tinh thạch, mà là quặng thạch! Là quặng thạch đen bóng chưa được tinh luyện thành công! Hơn nữa, chúng được cố ý xếp đặt thành từng khối gạch đá! Nếu không phải Trương Trọng Quân đã quá quen thuộc với đặc tính của tinh thạch đen bóng, đạt đến trình độ chỉ cần liếc mắt đã có thể nhận ra đó có phải là tinh thạch đen bóng hay không, thì hắn cũng không thể chỉ liếc mắt đã phát hiện ra đây là quặng thạch đen bóng, có thể tinh luyện kim loại chiết xuất ra tinh thạch đen bóng. Càng sẽ không hoàn toàn không thể kiềm chế nổi sự phấn khích vui sướng từ tận đáy lòng như vậy!
"Một cân quặng thạch đổi 100 cân lương thực thì sao?" Lão nhân hơi căng thẳng hỏi.
Nghe thấy con số này, Trương Trọng Quân thiếu chút nữa nổ tung đầu, mắt bốc lên kim quang! Trời đất ơi! Một cân quặng thạch đổi 100 cân lương thực, chẳng phải 3000 tỷ cân lương thực của mình có thể đổi được 30 tỷ cân quặng thạch sao?!
Chết tiệt! Bao nhiêu cân quặng thạch mới có thể đổi được một cân tinh thạch đen bóng? Chẳng lẽ tỉ lệ lớn đến 1000 cân ư? Ngay cả khi tỉ lệ đó thật sự lớn đến thế, thì mình cũng có thể đổi được 30 triệu Thần tệ!
Mặc dù mang đến nơi giao dịch để buôn bán, 3000 tỷ cân lương thực cũng có thể bán được giá 30 triệu Thần tệ, nhưng lại không biết đến năm nào tháng nào mới bán hết 3000 tỷ cân lương thực! Còn bây giờ, đây chính là một món hời có thể kiếm được ngay lập tức! Hơn nữa, Quý Nghi sẽ không keo kiệt đến mức thật sự dùng 1000 cân quặng thạch đổi một cân tinh thạch chứ?
Tuy nhiên, dù tính toán thế nào, mình cũng đã lời to. E rằng đây chính là ý nghĩa thực sự của món quà Quý Nghi dành cho mình!
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free.