(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 831 : Thần chi bàn cờ (1)
Trương Trọng Quân dám khẳng định Quần Đảo Hỗn Loạn không có cao thủ, ấy là bởi vì, cái gọi là những kẻ xâm lược từ hải ngoại bên mình đã càn quét hơn nửa hòn đảo. Có thể nói, tình thế đang vô cùng nguy cấp, vậy mà trong tình huống đó vẫn không có nhân vật kiệt xuất nào đứng ra ngăn cản, thì tự nhiên là không có cao thủ tồn tại.
Trong lòng lãnh đạm, Trương Trọng Quân không lập tức ra lệnh cho thuộc hạ mình tham gia chiến đấu, mà tiếp tục lắng nghe những báo cáo. Qua các báo cáo này, Trương Trọng Quân biết rõ dân chúng trên Quần Đảo Hỗn Loạn này đang phải trải qua cuộc sống như thế nào.
Hầu hết mọi dân thường đều phải xuống đồng cày cấy, và lương thực thu hoạch hằng năm, tám phần sẽ bị lĩnh chủ lấy đi. Lĩnh chủ dùng số lương thực này để chi trả phí tổn chiến tranh, tức là nuôi binh sĩ. Còn về việc nông dân chỉ nhận được hai phần thu hoạch có thể chết đói hay không, đó là chuyện của riêng họ.
Thế nhưng theo điều tra, khẩu phần ăn của binh sĩ cũng chẳng dư dả gì, thường xuyên là bữa no bữa đói. Hơn nữa, ngay cả lĩnh chủ cũng ăn uống tương tự, nhiều khi chỉ là nước lã chan canh cho xong bữa.
Nếu không phải từ trên xuống dưới, kể cả lĩnh chủ, đều ăn uống kham khổ như vậy, e rằng nông dân sẽ nổi dậy, binh sĩ sẽ bạo loạn. Nguyên nhân lớn giúp các lĩnh chủ duy trì ổn định lãnh địa là bởi vì họ ăn uống cũng chẳng khác gì binh sĩ.
Thế nhưng chính vì điều này mà có một điểm kỳ lạ: vì mọi người đều thiếu ăn, nên từ trên xuống dưới đều vô cùng chú trọng việc làm ruộng. Dù cho đồng ruộng trên đảo này không mấy phì nhiêu, nhưng mỗi lần thu hoạch đều không quá ít. Lĩnh chủ thu về tám phần lương thực, dù không chia đủ cho binh sĩ thì bản thân họ cũng không thể nào đói kém được.
Điều quỷ dị nằm ở chỗ này: gia đình lĩnh chủ thường ăn uống cũng tương tự binh sĩ, hơn nữa trong kho hàng của lĩnh chủ cũng không hề có lương thực dư thừa. Tóm lại, sau khi lương thực hằng năm được trưng thu, số lương thực ấy bỗng biến mất quá nửa, khiến cho lĩnh chủ chỉ còn đủ lương thực để duy trì ở mức độ tằn tiện.
Số lương thực này đi đâu? Không ai biết, bởi vì trên hòn đảo này không hề có thứ gọi là thương nhân. Người trên đảo hoặc làm lĩnh chủ, hoặc làm dân thường thuộc địa, không có con đường thứ ba nào khác. Vì vậy, một nghề nghiệp như thương nhân, có thể tự do đi lại, ở đây không hề tồn tại.
Nghề công tượng thì có tồn tại, nhưng tất cả công tượng đều làm việc cho lĩnh chủ, chỉ nhận khẩu phần lương thực như binh sĩ. Còn thợ rèn thì mỗi lãnh địa chỉ có duy nhất một lò rèn nhỏ, dùng quặng sắt do dân chúng khai thác để tinh luyện, rèn đúc.
Nghe những báo cáo này, Trương Trọng Quân mới chợt nhận ra: Chết tiệt, đã càn quét bao nhiêu lĩnh chủ như vậy rồi, đáng lẽ phải thu về vô số lương thực, vô số binh khí được báo cáo, nhưng lại không hề có báo cáo về tiền tài? Hóa ra trên Quần Đảo Hỗn Loạn này không hề tồn tại thứ gọi là tiền bạc?
Nghĩ đến đây, Trương Trọng Quân lập tức cảnh giác. Một xã hội bình thường không thể nào không có tiền tệ. Ngay cả người nguyên thủy còn dùng vỏ sò, hoặc đá mài nhẵn để trao đổi, huống chi đây là một vùng chiến loạn. Nhiều năm như vậy, chẳng lẽ họ không phát hiện ra vàng, bạc, đồng, sắt và các kim loại quý hiếm khác sao?
Điều đó là không thể nào. Bởi lẽ, mỗi lãnh địa đều có một xưởng rèn, đã có thể tinh luyện kim loại từ khoáng thạch để chế tạo binh khí, vậy làm sao có thể không tinh luyện các kim loại khác ra để làm tiền tệ?
Nghĩ vậy, Trương Trọng Quân lập tức ra lệnh thuộc hạ tìm ra người thợ rèn duy nhất của lãnh địa, sau đó yêu cầu hắn tinh luyện kim loại.
Dưới sự theo dõi của Trương Trọng Quân, người thợ rèn đang lo lắng, bất an kia, thoăn thoắt tinh luyện một đống quặng sắt thành nước thép. Nhưng điều quỷ dị là, ai cũng thấy quặng sắt có lẫn vàng, b���c, đồng, thiếc và nhiều kim loại khác, ấy vậy mà thợ rèn cứ thế mà rèn thẳng thành hình dạng vũ khí, gõ búa lạch cạch mà chế tác.
Trương Trọng Quân ngăn hắn lại, yêu cầu hắn tiếp tục tinh luyện, thậm chí cố tình yêu cầu hắn phân tách các loại kim loại, có thể nói là đã cầm tay chỉ việc.
Thế nhưng chẳng hiểu sao, người thợ rèn thổ dân này, rõ ràng run sợ và kính cẩn tột độ, cứ một mực làm theo lệnh, không dám trái lời, mà tinh luyện. Ấy vậy mà hắn ta luôn tinh luyện ra một đống kim loại hỗn tạp! Đến nỗi các kỵ sĩ đứng bên cạnh không nhịn được phải mắng mỏ, kéo hắn ra một bên rồi tự mình xắn tay vào tinh luyện.
Kết quả khiến tất cả mọi người tại trường đều không khỏi hít một hơi lạnh, đến cả vị kỵ sĩ tự mình tinh luyện kia cũng ngây người. Vị kỵ sĩ đó cũng y hệt, tinh luyện quặng sắt ra một đống kim loại hỗn tạp, rõ ràng ngay cả cách phân tách các kim loại đơn giản nhất cũng không biết sử dụng!
"Chúa công, đây là chuyện gì vậy? Có chút tà môn quá! Ta dám cam đoan, trước đây đầu óc ta vẫn bình thường, không có vẻ gì là bị mê hoặc, vậy mà sao lại cứ ngốc nghếch tinh luyện ra kim loại như vậy chứ?" Vị kỵ sĩ bối rối nhìn Trương Trọng Quân.
Trương Trọng Quân vỗ tay một cái, cảm thán nói: "Ta đã thấy kỳ lạ, thì ra là vậy!" Thấy tất cả thuộc hạ đều vẻ mặt ngơ ngác nhìn mình, Trương Trọng Quân cười nói: "Các ngươi nói xem, một xã hội có hơn một ngàn vạn người sinh sống, lại còn là một xã hội đã tồn tại và duy trì ổn định suốt mấy trăm năm, mà lại không hề có tiền tệ và giao dịch hàng hóa tồn tại, chẳng phải là vô cùng kỳ lạ sao?"
"Đúng vậy, chúng tôi cũng thấy kỳ lạ, nhưng lại không thể nghĩ ra tại sao lại như thế. Đặc biệt là những lĩnh chủ kia trưng thu nhiều lương thực đến vậy, mà lại biến mất một cách khó hiểu. Hơn nữa, họ cũng bữa no bữa đói như binh sĩ bên dưới. Lại còn vô số lĩnh chủ chinh chiến không ngừng, rõ ràng không hề có lĩnh chủ nào nghĩ đến việc hòa thuận với láng giềng để rồi an ổn phát triển. Cứ mỗi khi vừa trở thành lĩnh chủ là hắn ta lại lập tức gây chiến với bên ngoài, mãi cho đến khi bị người khác giết chết mới thôi. Thế nhưng lĩnh chủ mới lên nắm quyền lại vội vã phát động chiến tranh với bên ngoài, chẳng hề suy tính điều gì khác, chỉ biết trưng binh, trang bị và đánh nhau – ba việc đó. Nếu không phải thần trí của những người này đều minh mẫn, chúng tôi đã nghi ngờ họ là Khôi Lỗi rồi!" Các kỵ sĩ nhao nhao phụ họa, kể lại tình hình mình gặp phải khi chinh chiến trên đảo.
"Các ngươi à, vẫn vô thức hoài nghi vấn đề theo góc độ của phàm nhân. Thế thì đương nhiên không thể suy đoán ra đáp án nào. Quên mất thế giới quan của thời Đại Trần Triều rồi sao? Thánh Ân Đại Lục này lại có những cường giả Thần Minh tồn tại!" Trương Trọng Quân thở dài nói.
"À? Chẳng lẽ Quần Đảo Hỗn Loạn này thực chất là một chiến trường được Thần bố trí ra? Giống như những quái vật da xanh kia cũng là một loại Khôi Lỗi của Thần sao?!" Các kỵ sĩ kinh hãi.
Nếu Trương Trọng Quân không chỉ rõ, họ thật sự đã quen theo lối tư duy thời Đại Trần Triều để suy nghĩ về những chuyện kỳ lạ trên Quần Đảo Hỗn Loạn này. Đúng như lời Trương Trọng Quân nói, dùng tư duy phàm nhân mà suy đoán, đương nhiên không cách nào giải thích vì sao Quần Đảo Hỗn Loạn lại có nhiều quy tắc kỳ lạ đến vậy.
Còn nếu theo lối tư duy của Thánh Ân Đại Lục mà suy xét, vừa nhìn thấy những quy tắc và hạn chế quỷ dị này, tự nhiên sẽ nghĩ ngay đến việc đây có lẽ là những hạn chế mà Thần đã đặt ra cho Quần Đảo Hỗn Loạn? Còn Thần làm vậy để làm gì? Chắc là vì thú vị chăng, chẳng phải đến cả loài quái vật da xanh với khả năng phòng ngự vô địch cũng là Khôi Lỗi do Thần tạo ra đó sao?
Truyen.free giữ mọi quyền lợi về văn bản này, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.