(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 778: Nghiền áp (3)
Những thủ lĩnh cấp trung của các đội quân này thực sự hiểu rõ rằng, trong một trận chiến, những kẻ có thể sống sót chính là họ, còn những binh lính cấp thấp bên dưới thì chỉ có đường chết. Đương nhiên, điều này không thể nói ra miệng, cứ để binh lính quèn nghĩ rằng họ cũng có thể hưởng thụ chiến thắng là được rồi, còn bản thân thì cứ ngấm ngầm hưởng thụ những lợi ích sắp tới sau này.
Trong thâm tâm, họ còn rất đắc ý và tự hào. Dù cho họ chỉ là một thế lực cảng biển núp mình ở tiền tuyến của một hòn đảo, nhưng đây lại là một thế lực cấp Thế Giới. Chỉ có những thế lực tầm cỡ như vậy mới có thể khiến hơn mười hắc thiết kỵ sĩ an tâm đồn trú tại một nơi như Áo Khắc cảng.
Thật ra, mười hắc thiết kỵ sĩ này không hẳn thuộc phạm vi ảnh hưởng của Áo Khắc cảng. Trong số đó, chỉ có hai ba người là được năm thế lực lớn cử đến đóng giữ Áo Khắc cảng. Những người còn lại đều đến đây để nghỉ ngơi kết hợp thăm dò, dừng chân tại Áo Khắc cảng một thời gian để răn đe bốn phương. Khi thời hạn kết thúc, họ sẽ lại rời đi đến những nơi khác.
Sở dĩ Cương Hùng phát động tấn công Hắc Ưng lĩnh vào thời điểm này, thực ra là vì lợi dụng sự hiện diện của đông đảo hắc thiết kỵ sĩ đang đồn trú tại bến cảng, mượn chút uy phong của họ mà thôi. Tất nhiên, những hắc thiết kỵ sĩ này cũng sẽ nhận được lợi ích tương xứng.
Tương tự, nh��ng nhân vật đại diện của năm thế lực lớn như Cương Hùng đều sở hữu thực lực cấp Hắc Thiết trở lên. Không có thực lực này, làm sao họ có thể đảm nhiệm đại diện ở Áo Khắc cảng được? Không có thực lực này, làm sao họ có thể khiến mười hắc thiết kỵ sĩ kia phải nể mặt?
Một con chuột không thể sai khiến một con sư tử; chỉ có một con sư tử khác mới có thể làm được điều đó. Đây là lẽ thường tình của thế gian, không cần phải nói rõ.
Thế nhưng, khi đang tràn đầy nhiệt huyết, họ chợt thấy phía đối diện, ngàn kỵ binh đột nhiên đồng loạt tách ra, mở một con đường lớn thẳng đến cổng thành. Một đội kỵ binh, cả người lẫn ngựa đều mặc giáp trụ kiểu Chuẩn Kỵ Sĩ, lại một lần nữa xuất hiện rầm rộ.
Hơn nữa, số lượng kỵ binh trong trang phục giống hệt những Kỵ Sĩ này rõ ràng cũng lên tới khoảng 500. Điều khiến Cương Hùng bên này dấy lên cảm giác bất an, thậm chí còn khiến họ rợn người là: 500 người mặc trang phục Kỵ Sĩ này chỉ tạo thành một đội hình thưa thớt bất thường, sau đó ngàn kỵ binh trước đ��, liền hai người một tổ, theo sau một người mặc trang phục Kỵ Sĩ, tạo thành đội hình chiến đấu chuẩn Kỵ Sĩ mang theo người hầu thường thấy trên chiến trường.
Trong khi những người khác còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì những người có thực lực như mười hắc thiết kỵ sĩ kia, cùng với các đại diện như Cương Hùng, đều trợn mắt há hốc mồm, mặt mày kinh hãi không dám tin thốt lên: "Chết tiệt! Không thể nào! Chuyện quái quỷ gì đang diễn ra vậy?! Lại là 500 đội hình chiến đấu chuẩn Kỵ Sĩ ư?!"
Nghe những người có địa vị cao kia kinh hãi thốt lên như vậy, đám quân lính đến từ Áo Khắc cảng không khỏi nhìn nhau, trong lòng đều thấy ớn lạnh: "Không thể nào? Các thủ lĩnh đang nói gì vậy? Đây là 500 đội hình chiến đấu chuẩn Kỵ Sĩ sao? Đùa à? Chỉ một Kỵ Sĩ cùng hai người hầu Kỵ Sĩ tạo thành đội hình chiến đấu mới được gọi là đội hình chuẩn Kỵ Sĩ chứ! Chẳng lẽ 500 đội hình chiến đấu đối diện kia đều là Kỵ Sĩ thật sao?"
"Mặc xác đội hình Kỵ Sĩ gì đi nữa! Cái quái gì mà tận 1500 kỵ binh rồi! Dù không phải Kỵ Sĩ thì cũng thừa sức nghiền nát chúng ta! Nếu có tới 500 Kỵ Sĩ trong đó thì đánh đấm cái quái gì nữa!"
"Chúng ta nên bỏ chạy hay sao?"
"Chết tiệt, nếu đối diện không có kỵ binh thì chúng ta còn có thể bỏ chạy, chứ giờ toàn kỵ binh, chẳng có lấy một tên bộ binh nào! Đám người chúng ta, may ra chỉ có 200 kỵ binh của Mục Mộc Trụ là có thể thoát thân! Bọn bộ binh chúng ta cứ thế mà chờ chết đi!"
"M* kiếp! Cấp trên nghĩ gì vậy chứ? Rõ ràng bị kích động mà dẫn hơn ngàn người đến đánh một tòa thành có 1500 kỵ binh ư? Muốn chết cũng không thể tìm cách như thế này chứ!"
"Đừng sợ, tổ chức sẽ báo thù cho chúng ta!"
"M* kiếp, tổ chức đương nhiên sẽ báo thù cho chúng ta, nhưng có ích lợi gì đâu, lúc đó chúng ta cũng đã lên bàn thờ rồi!"
"Đáng giận thật! Cái thằng điều tra tình báo đáng lẽ phải lôi ra treo cổ! Lâu đài Hắc Ưng mạnh như vậy mà lại không thu thập được chút tình báo nào ư?! Nếu biết Lâu đài Hắc Ưng mạnh đến thế, chúng ta đã không ngu gì mà mang chút người này đến đây rồi!"
Cương Hùng nghe thấy những lời bàn tán xôn xao của cấp dưới. Mục tiêu của những lời nguyền rủa vẫn chưa nhằm vào hắn mà chỉ dừng lại ở bộ phận tình báo. Nhưng hắn nghĩ đến, chờ khi họ biết hắn là kẻ khơi mào cuộc chiến này, chắc chắn vô số lời nguyền rủa sẽ đổ ập lên đầu hắn.
Thế nhưng lúc này đã hết cách rồi. Giờ đây, hắn chỉ có thể hy vọng rằng đối phương không thực sự có 500 Kỵ Sĩ, mà 500 người kia chỉ là những lính đánh thuê thâm niên của Hắc Ưng, được trang bị áo giáp Kỵ Sĩ vì thân phận của họ. Chỉ có nói như vậy, những người như hắn, dựa vào hơn chục hắc thiết kỵ sĩ và hơn ngàn binh lính già dặn kinh nghiệm, mới còn có khả năng giành chiến thắng.
Ngay khi Cương Hùng chuẩn bị kêu gọi mọi người giữ vững sĩ khí để liều chết chiến đấu, thì phía đối diện, 500 kẻ mặc áo giáp Kỵ Sĩ đột nhiên đồng loạt giơ cao trường thương. Sau đó, một luồng lửa rực rỡ bất ngờ bùng lên từ đầu trường thương. Cuối cùng, họ thống nhất giơ cao những trường thương lửa lên đỉnh đầu, vẽ một vòng tròn trên không, khiến cho cả họ và hai người hầu Kỵ Sĩ phía sau đều được bao bọc bởi một lớp giáp lửa mỏng.
1500 bộ giáp lửa như vậy đột ngột hiện ra trước mắt mọi người. Bên phía Cương Hùng, những kẻ hiểu chuyện ngay lập tức sợ đến tè ra quần, miệng cũng điên cuồng gầm lên: "Chết tiệt! Đây là Kỹ năng Bảo Hộ Kỵ Sĩ! Ngay cả Kỵ Sĩ bình thường cũng khó lòng học được kỹ năng Kỵ Sĩ này! M* kiếp, trước mắt đây chính là trọn vẹn 500 Kỵ Sĩ đã lĩnh hội được Kỹ năng Kỵ Sĩ sao! Sao chúng ta lại ngu ngốc đến mức chọn phải một kẻ địch như thế này để tấn công chứ?!"
Tại đây, Cương Hùng cùng mười hắc thiết kỵ sĩ kia cũng thấy sợ hãi tột độ. Thân là hắc thiết kỵ sĩ, họ càng hiểu rõ hơn bất kỳ ai khác về cái gọi là Kỹ năng Kỵ Sĩ này. Đây chính là Kỹ năng Kỵ Sĩ mà chỉ những hắc thiết kỵ sĩ đạt đến đỉnh phong, chuẩn bị thăng cấp lên Thanh Đồng Kỵ Sĩ mới có thể thi triển!
Kỹ năng Kỵ Sĩ này không phải chỉ Kỵ Sĩ là học được, mà phải có thực lực đạt đến một trình độ nhất định mới có thể lĩnh hội. Chẳng hạn như những người có ch��� dựa là các tổ chức lớn như Cương Hùng, có thể học tùy ý các kỹ năng Kỵ Sĩ cấp thấp, nhưng chẳng có ích gì, vì thực lực không đạt tới thì không thể nào học được.
Họ cũng càng tinh tường rằng, một hắc thiết kỵ sĩ đỉnh phong đã lĩnh hội kỹ năng Kỵ Sĩ, việc đối phó mấy người như họ còn dễ hơn xắt thịt. Điều đáng sợ hơn cả là, đối diện lại có đến 500 người sở hữu năng lực đó!
"Cương Hùng, mẹ kiếp nhà mày!" Một hắc thiết kỵ sĩ đứng đầu đến từ Áo Khắc cảng trực tiếp rống lên một tiếng chửi rủa, sau đó lập tức quay đầu bỏ chạy thục mạng.
Họ biết rõ trận chiến này không cần đánh nữa, căn bản là cảnh tượng tự dâng mình làm mồi cho đối phương. Bởi vậy thà rằng nhanh chân bỏ chạy, bởi vì nếu bỏ chạy ngay bây giờ, những hắc thiết kỵ sĩ như họ vẫn còn có thể thoát thân. Đương nhiên, nếu chần chừ mà bị bao vây, không muốn chết thì chỉ còn nước ngoan ngoãn đầu hàng.
Thế nhưng, vừa nghĩ đến có tới 500 Kỵ Sĩ Hắc Thiết cấp cao chuẩn bị truy sát mình, những hắc thiết kỵ sĩ đến từ Áo Khắc cảng này liền không khỏi cảm thấy sụp đổ tinh thần.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.