(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 740 : Đến lãnh địa (3)
Trương Trọng Quân cưỡi ngựa chậm rãi tiến vào tiểu bình nguyên ấy, ung dung như dạo chơi mà đến trước tòa thành. Từ xa nhìn, tòa thành có vẻ khá hẹp, nhưng khi lại gần, dẫu nhỏ bé, nó vẫn toát lên vẻ vững chãi, mang đến một cảm giác an toàn.
Trương Trọng Quân nhếch mép khinh thường, bởi hắn thừa biết những lâu đài xây hoàn toàn bằng đá như thế này thường chật chội và tối tăm đến mức nào bên trong, tuyệt đối không phải nơi thích hợp để con người sinh sống.
Trong lúc Trương Trọng Quân đang quan sát tòa thành, đoàn bộ binh đã áp giải những quản gia, gia nhân bị kỵ binh dồn vào thế bí về đây. Ngoài ra, số kỵ binh còn lại đã tản ra, phi ngựa tới mười trang viên kia để kiểm tra, lùa tất cả mọi người trong các trang viên và vùng phụ cận về tòa thành này.
Nhìn những người này bị lùa đến, Trương Trọng Quân tỏ ra lạnh lùng, vì chỉ cần liếc mắt là hắn biết ngay thân phận của từng người. Những gia đình sợ hãi rụt rè nhưng cực kỳ tuân lệnh, dĩ nhiên là nông nô; còn những kẻ thất kinh kia dĩ nhiên là quản gia và gia nhân.
Điều khiến Trương Trọng Quân có chút bất ngờ là vẫn còn có thể thấy một số người ăn mặc như thương nhân. Nhưng nghĩ lại, nơi đây có thể thông thương với bến cảng, nên việc có thương nhân qua lại cũng là lẽ thường.
Trương Trọng Quân vừa mới nảy sinh ý định trò chuyện với họ về vấn đề thương lộ, thì sự chú ý của hắn lập tức bị chuyển hướng, bởi hắn phát hiện số lượng quản gia và gia nhân ở lãnh địa của mình có vẻ quá nhiều!
Chỉ tay vào đám đông dày đặc trước mặt, Trương Trọng Quân không khỏi ngạc nhiên hỏi Kỵ sĩ Ước Hàn: "Theo lẽ thường, tổng cộng lãnh địa của ta chỉ có khoảng 700 hộ dân, mỗi hộ năm nhân khẩu, tính ra cũng chỉ khoảng 3.500 người. Nhưng ở đây rõ ràng có hơn 5.000 người, chẳng lẽ gia tộc Ngải Luân Tư các ngươi lại xa xỉ đến mức ở một nơi như thế này cũng nuôi hơn một nghìn quản gia và người hầu sao?"
Ước Hàn vội vàng lắc đầu: "Không có khả năng! Một lãnh địa Kỵ sĩ chỉ bố trí một quản gia và mười gia nhân, một lãnh địa Huân tước bố trí năm quản gia và 50 gia nhân là quy tắc chuẩn. Không thể nào bố trí hơn một nghìn người được. Nếu có nhiều người như vậy, chi bằng trực tiếp tổ chức thành một binh đoàn người hầu còn hơn."
Trương Trọng Quân nhướng mày: "Ồ, lại tốt bụng đến mức tặng ta hơn một nghìn nông nô sao?"
Ước Hàn cẩn thận đánh giá những người ở đó; chỉ cần nhìn kỹ cách ăn mặc và thần sắc là có thể phân biệt rõ ràng từng loại. Những người mặc quần áo nâu đen, thần sắc uể oải, dĩ nhiên là nông nô thuộc lãnh địa; hơn nữa, những nông nô này đều là cả gia đình chen chúc bên nhau, có đủ nam nữ, già trẻ, rất dễ nhận ra. Kế đến là những người có thần sắc sợ sệt, mặc quần áo gia nhân thông thường, không cần nói cũng biết là những người hầu trong đám quản gia, gia nhân. Còn những kẻ có thần sắc dữ tợn, hoặc sợ sệt, hoặc bướng bỉnh, hoặc gian xảo, ăn mặc cũng lộng lẫy hơn nhiều, dĩ nhiên là các quản gia.
Chỉ là sau khi kiểm kê số lượng quản gia và gia nhân, Ước Hàn cũng không khỏi nhíu chặt mày, vì số người ăn mặc lộng lẫy rõ ràng có hơn trăm, còn những người ăn mặc như gia nhân thì lên tới bảy, tám trăm người!
Có thể nói, quả thật đúng như lời Trương Trọng Quân nói, trên lãnh địa nhỏ bé này, rõ ràng có hơn một nghìn quản gia và gia nhân!
Trời ơi, đây quả là chuyện xưa nay chưa từng có! Phải biết rằng một Kỵ sĩ nuôi một quản gia và mười gia nhân đã là cực hạn rồi, số thuế ruộng còn lại vừa vặn chỉ đủ nuôi sống một Kỵ sĩ cấp thấp có phần khốn khó. Nếu có thêm quản gia và gia nhân, sẽ không đủ tiền nuôi Kỵ sĩ nữa.
Nhưng bây giờ nhìn xem, rõ ràng là họ đã dùng tất cả chi phí đáng lẽ ra để nuôi Kỵ sĩ để nuôi quản gia và gia nhân. Chỉ có như vậy mới có thể nuôi nổi chừng ấy quản gia và gia nhân.
Vậy thì vấn đề đặt ra là, các đại lãnh chúa phái quản gia, gia nhân xuống quản lý các trang viên và tòa thành trực thuộc lãnh địa, mục đích cũng là để thu lợi nhuận về tay họ. Thế nên, sẽ không ai ngu ngốc đến mức phái nhiều nhân sự như vậy xuống đây, bởi làm như vậy chẳng khác nào dùng toàn bộ thu nhập từ trang viên và tòa thành để nuôi những quản gia, người hầu vốn dĩ không ra chiến trường.
Không có đại lãnh chúa nào làm thế. Nếu muốn nuôi nhiều người hơn, sao không trực tiếp nuôi binh lính bộ binh? Tại sao lại nuôi nhiều quản gia, gia nhân chỉ biết tiêu tốn thuế ruộng mà không đem lại lợi nhuận gì?
Trương Trọng Quân ung dung tự tại nhìn sắc mặt Kỵ sĩ Ước Hàn liên tục thay đổi. Với kiến thức của mình, hắn lập tức hiểu ra, không khỏi cười khẩy nói: "Đây là trò quỷ của đời sau gia tộc Ngải Luân Tư các ngươi đúng không? Chẳng lẽ những quản gia và gia nhân này được nuôi để làm quan quân và binh sĩ sao? Chẳng trách trước kia có thể xuất chiến cả đội, nhưng chưa từng trải qua chiến tranh, họ chỉ là một đám phế vật. Chỉ cần một trận mưa tên, cộng thêm kỵ binh tấn công là xong đời."
Thấy sắc mặt Kỵ sĩ Ước Hàn trở nên trầm trọng, hắn cười nói: "Ngươi hãy mang tất cả đám quản gia, gia nhân kia đi đi, ta cũng không muốn đám phế vật này tiếp tục ở lại lãnh địa của ta đâu."
Sắc mặt Ước Hàn lại lần nữa thay đổi, cuối cùng có chút cay đắng nói: "Tước gia, họ không nên quay về thì hơn, xin ngài hãy thu nhận họ."
"Ồ? Lời này của ngươi e rằng sẽ đắc tội với đời sau gia tộc Ngải Luân Tư đấy. Hơn trăm quản gia và gần nghìn gia nhân này, là một thế lực khá lớn đấy. Nếu một thế lực khó khăn lắm mới gây dựng được mà bị vứt bỏ như vậy, ngươi sẽ trở thành tử địch của họ đó!" Trương Trọng Quân cảnh cáo.
Ước Hàn thở dài: "Nếu để họ quay về, gia tộc Ngải Luân Tư vốn đang phát triển nhảy vọt nhờ chiến thắng, trái lại sẽ đối mặt với một cuộc biến động lớn. Vì vậy, để gia tộc Ngải Luân Tư ổn định phát triển, họ vẫn nên ở lại đây."
Trương Trọng Quân thờ ơ cười nói: "Ta rất khâm phục ý niệm vì gia tộc Ngải Luân Tư mà ngươi suy nghĩ, nhưng làm ��n đừng quá tự cho mình là đúng được không? Dù ngươi cũng họ Ngải Luân Tư, nhưng ngươi cũng chỉ là một Kỵ sĩ Hắc Thiết trong toàn bộ gia tộc Ngải Luân Tư mà thôi. Hay ngươi là người thừa kế vĩ đại của gia tộc Ngải Luân Tư? Thế nhưng cho dù ngươi có là người thừa kế của gia tộc Ngải Luân Tư thì đã sao? Chưa nói đến những quản gia, gia nhân này đang làm trái ý chủ nhân sau lưng họ, tốn hao nhiều công sức và chi phí như vậy, tại sao phải vì ý nghĩ của ngươi mà hy sinh lợi ích của mình? Ngay cả ta đây, đường đường là Hắc Ưng huân tước của Hắc Ưng lĩnh, tại sao phải làm theo ý ngươi? Nói thật, thân là hàng xóm của gia tộc Ngải Luân Tư, ta còn ước gì những quản gia, gia nhân này quay về gia tộc Ngải Luân Tư mà gây rối đấy."
Thần sắc Ước Hàn thay đổi liên tục, có phẫn nộ, có nghi hoặc, có xấu hổ lẫn giận dữ, nhưng cuối cùng lại đọng lại thành vẻ nặng trĩu trách nhiệm. Hơn nữa, giọng điệu trở nên trang nghiêm và dứt khoát: "Tước gia, ta nguyện ý dạy cho ngài tất cả tri thức mà ta có được, để đổi lấy việc ngài thu nhận nh��ng người này."
Nếu là lúc trước, Trương Trọng Quân khẳng định không thèm để ý tri thức mà một người như vậy có được. Nhưng sau khi được thi triển phép thông hiểu ngôn ngữ, bỗng nhiên có thể vô cớ nắm giữ một loại ngôn ngữ lạ lẫm, Trương Trọng Quân đã vô cùng hứng thú với những lực lượng thần bí của thế giới này.
Chỉ là vẫn luôn không tìm được cách nào để học tập một cách có hệ thống. Ngay cả trước đó dùng khế ước thuê mướn để ràng buộc Ước Hàn dạy bảo, cũng chỉ là vài suất mà thôi. Nhưng bây giờ có thể có được tất cả tri thức của đối phương, Trương Trọng Quân đương nhiên sẽ không bỏ qua.
Cho nên hắn lập tức vui vẻ ra mặt gật đầu lia lịa: "Không có vấn đề, ta sẽ thu nhận họ, tuyệt đối sẽ không để họ chạy về gia tộc Ngải Luân Tư đâu. Bất quá, họ khẳng định không thể tiếp tục làm quản gia hay gia nhân nữa, chỉ có thể làm nông nô thôi!"
Ước Hàn thấy Trương Trọng Quân đã đáp ứng, không khỏi thở phào nhẹ nhõm: "Làm nông nô thì tốt rồi, thân phận nông nô khiến họ không thể rời khỏi lãnh địa."
Đoạn văn này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.