Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 719: Hắc Ưng dong binh đoàn (1)

Khác với kỳ vọng của Trương Trọng Quân về một trận chiến ác liệt giữa hai bên, điều đó đã không hề xảy ra. Thay vào đó, khi nghe Trương Trọng Quân là lính đánh thuê, cả hai bên đều nhíu chặt mày, thậm chí một kỵ binh nhẹ còn thì thầm: "Lại là lũ chó hoang."

Tiếp đó, hai phe kỵ sĩ, ban đầu chỉ lướt nhìn đội quân đang tập kết phía sau Trương Trọng Quân như thể để ước lượng số lượng, rồi họ thò tay vào túi bên yên ngựa, lấy ra những đồng vàng sáng chói. Một bên đếm năm đồng, số còn lại bỏ vào túi, năm đồng vàng đó cũng được tùy tiện ném xuống trước vó ngựa Trương Trọng Quân.

Để lại một câu nói: "Không có cho phép, các ngươi tuyệt đối không được bước chân vào chiến trường dù chỉ một bước." Sau đó, hai bên kỵ sĩ đều đồng loạt quay đầu ngựa lại, thúc ngựa trở về doanh trại của mình. Thậm chí có một kỵ binh trẻ tuổi cố tình quay đầu lại nhìn Trương Trọng Quân và đồng đội của hắn, rồi làm mặt xấu, nhổ nước bọt khinh thường.

Thuộc hạ của Trương Trọng Quân đồng loạt nắm chặt binh khí, nhưng vì Trương Trọng Quân không nói gì, họ chỉ có thể trừng mắt nhìn theo bóng lưng của những kỵ sĩ đang phóng đi xa dần trong sự phẫn nộ.

Trương Trọng Quân hơi ngây ra nhìn mười đồng kim tệ trên mặt đất, mỗi bên năm đồng, vừa đúng mười đồng.

Ngẩng đầu lên, Trương Trọng Quân nhìn thấy hai bên đã nhận được tin tức, lập tức thay đổi trận h��nh, trận hình giằng co tam giác ban đầu đã trở lại thành hai bên đối đầu trực diện, một thái độ hoàn toàn không coi Trương Trọng Quân và đội của hắn ra gì.

Trương Trọng Quân chớp mắt, dưới ánh mắt ngạc nhiên của những thuộc hạ mình, liền xoay người xuống ngựa nhặt mười đồng kim tệ lên, cẩn thận lau chùi và xem xét, rồi hớn hở bỏ vào túi.

Quay đầu lại, thấy vẻ mặt khó chịu của thuộc hạ, ông không khỏi nhếch miệng cười: "Mẹ kiếp, mặt mũi mấy đứa sao lại thế kia? Chúng ta bây giờ đang trắng tay, tự nhiên lại nhận được mười đồng kim tệ mà không phải làm gì, chuyện tốt như vậy tìm đâu ra chứ!"

"Đại nhân, tiền thì cần thật, nhưng chúng ta có thể dùng đao thương để cướp lấy!" Mấy Bách phu trưởng nắm chặt chuôi đao, nghiến răng nghiến lợi nói.

"Nơi đất khách quê người, nói cướp là cướp được sao? Nhiệm vụ của chúng ta là chiếm cứ hòn đảo này, hòn đảo rộng hơn mười vạn cây số vuông này đâu phải 500 người chúng ta có thể chiếm cứ được, hơn nữa trên đảo còn có biết bao nhiêu cao thủ! Vậy nên, chịu chút ấm ức lúc ban đầu thì đã sao?" Trương Trọng Quân thờ ơ nói.

"Đại nhân, chúng ta chịu ấm ức thì không sao, nhưng không thể để ngài cũng chịu ấm ức được!" Vị Bách phu trưởng vẫn ấm ức nói.

"Này, có gì đâu mà! Hơn nữa, ấm ức này có đáng kể gì đâu, chúng ta với 500 người, họ đã phải bỏ ra 10 đồng kim tệ để chúng ta không tham gia chiến đấu, điều đó cho thấy thực lực của chúng ta không tồi chứ gì. Hơn nữa, chờ khi họ đánh nhau sống chết đến một mức độ nhất định, chúng ta sẽ là lực lượng quyết định thắng bại. Đến lúc đó, đâu phải 10 đồng kim tệ là xong chuyện! Nếu hai bên cùng tổn thất nặng nề, biết đâu chúng ta có thể tiêu diệt sạch cả bọn họ!" Nói đến đây, Trương Trọng Quân không khỏi để lộ hàm răng trắng bóng.

Mấy Bách phu trưởng đương nhiên biết điều này là không thể nào, bởi vì mẹ kiếp, ai lại dám liều sống chết với kẻ thù khi có một người lạ đứng ngoài dòm ngó chứ! Họ nhất định sẽ giữ lại một phần sức lực, biết đâu đánh qua đánh lại, hai bên còn có thể ngầm hiểu ý mà bắt tay đối phó kẻ lạ mặt đó.

Đương nhiên, thấy lãnh chúa của mình đã nói vậy, họ tự nhiên cũng vội vàng hùa theo, dù sao họ tin tưởng rằng lãnh chúa của họ chắc chắn cũng hiểu rõ những điều này, chỉ là nói ra để khích lệ tinh thần mọi người mà thôi.

Trương Trọng Quân cùng mấy Bách phu trưởng trở lại đội ngũ, quay đầu ngựa lại, bắt đầu thưởng thức cuộc chiến của hai phe, nhưng trong lòng lại thầm chửi rủa: "Mẹ kiếp, rõ ràng khinh bỉ lính đánh thuê đến vậy sao? Chẳng lẽ ở thế giới này, thanh danh của lính đánh thuê tệ đến thế ư? Nhưng nghĩ lại, hạng người chỉ cần có tiền là làm việc thì thanh danh tốt cũng chẳng đến đâu là phải. Haizz, thật là một tính toán sai lầm, biết thế này đã không nói mình là lính đánh thuê rồi. Nhưng mà ở nơi đây ta không có gốc gác, không có người quen, không nói lính đánh thuê thì biết nói mình là gì bây giờ? Chỉ có cái danh lính đánh thuê là không khiến người ta nghi ngờ thân phận thôi. Thôi đành vậy, chỉ có thể thế này thôi, xem lát nữa có vớ được món hời nào không."

Trong lúc Trương Trọng Quân miên man suy nghĩ, hai phe đối diện rốt cuộc khai chiến. Chỉ thấy kỵ sĩ của hai bên, mang theo áo choàng xanh biếc, đồng loạt giơ cao trường thương, rồi mạnh mẽ chỉ về phía con sông cạn. Một luồng hàn khí liền bốc ra từ những cây trường thương của các kỵ sĩ áo choàng xanh hai bên, nhanh chóng truyền vào con sông cạn.

Ngay sau đó, một đo��n sông cạn dài gần trăm mét lập tức kết thành khối băng dày đặc, khối băng ngày càng dày, cuối cùng còn cao ngang với hai bên bờ sông, khiến mặt nước sông phía trên tràn sang hai bên bờ.

Dòng sông cạn rộng 3-4 mét, một chướng ngại vật đơn giản, cứ thế biến mất. Thế nhưng, các kỵ sĩ hai bên không hề nhân cơ hội tấn công, trái lại dạt sang hai bên, để lộ ra những nông binh phía sau.

Mà những nông binh này, thì dưới những lời đe dọa gào thét của binh sĩ hầu cận, cực kỳ chậm chạp tiến về phía trước, mãi một lúc lâu sau, nông binh hai bên mới thực sự đặt chân lên khối băng khổng lồ giữa lòng sông.

Sau đó không biết những binh sĩ hầu cận kia gầm thét gì đó, đám nông binh này lập tức gào thét khản cả giọng, hệt như những dã thú bị dồn vào đường cùng, cầm vũ khí thô sơ trong tay, lao thẳng vào đám nông binh đối diện, những kẻ cũng thảm hại và điên cuồng chẳng kém gì mình!

Trương Trọng Quân vẫn luôn quan sát, không khỏi chớp mắt và thốt lên đầy khó tin: "Mẹ kiếp, đây là làm cái gì? Có kỵ binh tinh nhuệ thì không dùng, có cung thủ tinh nhuệ thì không tung ra, có bộ binh tinh nhuệ thì không cho tiến lên, rõ ràng lại dùng nông binh ra trận trước là sao? Đây chẳng phải là lãng phí nhân lực ư?"

Mấy Bách phu trưởng cũng gật đầu theo: "Đúng vậy, đúng vậy, thật sự không hiểu nổi cái thế giới này có tâm tính gì. Chiến sĩ tinh nhuệ thì không ra trận, ngược lại lại để nông phu đi đánh nhau. Nông phu chết hết rồi thì ai còn cày ruộng nữa! Họ không lẽ không hiểu rằng nông phu có thể huấn luyện thành chiến sĩ, nhưng chiến sĩ lại không thể biến thành nông phu sao? Nông phu chết sạch rồi, ai sẽ cày ruộng đây?!"

"Mẹ kiếp, nếu họ là loạn quân hoặc tà giáo thì việc dùng nông binh ra trận còn có thể nói được, vì đội quân không có căn cứ địa kiểu này thì chẳng cần nông phu. Thế nhưng nhìn kiểu gì họ cũng là những thế lực có quy củ, sao lại còn làm cái việc lãng phí nhân lực, "mổ gà lấy trứng" thế này?" Trương Trọng Quân lắc đầu, vô cùng câm nín.

Một Bách phu trưởng lên tiếng: "Đại nhân, thuộc hạ mơ hồ có biết vài điều về chuyện này. Đó là các kỵ sĩ và lãnh chúa cao quý kia cho rằng nông phu giống như cỏ dại, dù có cắt đi thế nào cũng sẽ mọc lại. Trong khi đó, binh sĩ tinh nhuệ, đặc biệt là kỵ sĩ, lại cần phải tốn rất nhiều tiền bạc, thời gian cùng vận may mới có thể đào tạo ra một người. Vì vậy, để tiêu hao lực lượng đối phương và bảo toàn lực lượng của mình, mỗi khi ra trận, họ đều đẩy nông phu đi làm tiên phong, sau đó kỵ binh và binh sĩ mới xuất động."

"Đúng vậy thưa Đại nhân, thuộc hạ cũng có ấn tượng tương tự. Nghe nói các quý tộc và kỵ sĩ thường được miễn trừ khỏi những cái chết "ngoài ý muốn" trên chiến trường. Vì thế, để giành được thêm nhiều chiến công, họ trắng trợn chém giết nông binh của đối phương. Việc đẩy nông binh ra tuyến đầu, thậm chí là sự ngầm hiểu ý giữa hai bên nhằm tăng thêm quân công cho các kỵ binh dưới trướng." Một Bách phu trưởng khác cũng đáp lời.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền sở hữu đối với nội dung đều thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free