(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 700: Bên ngoài biến hóa
Hôm nay, Trương Trọng Quân vừa rời khỏi Quý Tộc Châu, định bụng nghỉ ngơi một lát thì một gia thần được phái đi mua sắm vật tư ở Quảng Nam phủ đã vội vàng chạy đến bẩm báo: "Chúa công, xảy ra chuyện lớn rồi!"
"Đã xảy ra chuyện gì?" Trương Trọng Quân nghi ngờ hỏi.
Gia thần sợ hãi nói: "Bạch Liên giáo đột nhiên nổi điên, chúng tấn công sáu thị trấn thuộc vùng Tam phủ và đã công phá tất cả! Hiện tại, chúng đang lôi kéo quan dân, thân sĩ của sáu thị trấn này đi đánh phủ thành của vùng Tam phủ!"
"Cái gì?!" Trương Trọng Quân không khỏi vô cùng kinh ngạc. Trước kia, Bạch Liên giáo quả thực từng có hành vi càn quét nửa quốc gia với thế lực mạnh mẽ, đừng nói tấn công phủ thành, ngay cả tỉnh thành cũng từng bị chúng công phá.
Nhưng kể từ khi Bạch Liên giáo lần lượt bị trấn áp, thế lực của chúng ngày càng suy yếu. Thậm chí trong vài chục năm gần đây, tuy Bạch Liên giáo vẫn có thể quấy phá vài phủ, nhưng không còn khả năng công phá thị trấn nữa, tối đa cũng chỉ phá hủy vài thôn xóm, hoàn toàn chỉ còn là lũ cướp bóc ở cấp độ thôn xã.
Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến chính quyền Đại Trần Triều dung túng và bỏ mặc Bạch Liên giáo hoành hành. Những dân đen ở nông thôn, chết thì cứ chết; thôn trấn quê mùa bị diệt thì cứ bị diệt. Thậm chí những nhân viên quan phủ này còn ước gì Bạch Liên giáo hủy diệt thêm nhiều thôn trấn nữa, để sau này khi tiêu diệt Bạch Liên giáo có thể thu về lượng lớn chiến lợi phẩm.
Nhưng giờ đây, Bạch Liên giáo đột nhiên nổi điên, lại công phá sáu thị trấn, sau đó lôi kéo tất cả mọi người! Trương Trọng Quân hiểu rõ việc lôi kéo này có nghĩa là gì, đó là biến toàn bộ người dân của sáu thị trấn thành Khôi Lỗi, bị tà giáo dùng quyền trượng khống chế.
Vừa nghĩ đến dân số của sáu thị trấn đó, Trương Trọng Quân không khỏi rùng mình. Bạch Liên giáo thực sự nổi điên rồi, phải biết rằng sáu thị trấn, tối thiểu cũng có hơn sáu triệu người bị biến thành Khôi Lỗi.
Sáu triệu Khôi Lỗi người này dù chia thành ba đạo quân, mỗi đạo đều có hai triệu người. Với hai triệu người tấn công phủ thành, chắc chắn là "kiến nhiều cắn chết voi", phủ thành dù lợi hại đến mấy cũng sẽ sụp đổ dưới sự tấn công của hai triệu người. Một khi Bạch Liên giáo chiếm được phủ thành Tam phủ, các thị trấn khác sẽ hoàn toàn không có cơ hội phản kháng. Với sự điên cuồng của Bạch Liên giáo, không chừng chúng sẽ biến toàn bộ người dân vùng Tam phủ thành Khôi Lỗi, sau đó bắt đầu càn quét thiên hạ!
"Quan phủ có phản ứng gì?" Trương Trọng Quân vội vàng h���i.
"Quan phủ đã triệu tập quân đồn trú và các bang phái địa phương đi vây quét Bạch Liên giáo rồi." Gia thần vội trả lời.
"Lại hành động nhanh đến vậy sao, xem ra việc các thị trấn bị công phá đã khiến quan phủ cảnh giác rồi. Ta c��n tưởng rằng đám quan lại đó sẽ chờ thêm một thời gian nữa mới ra tay chứ." Trương Trọng Quân gật gật đầu.
Các gia thần cười khổ nói: "Chúa công, quan phủ không mau chóng hành động mới là chuyện lạ. Bởi vì các quan thân của sáu thị trấn cũng đều đã bị Bạch Liên giáo lôi kéo, điều này khiến cho toàn bộ quan lại và thân sĩ Đại Trần Triều như 'một con ngựa đau cả tàu không ăn cỏ', nên dù ban đầu có ý định chờ đợi Bạch Liên giáo cướp bóc nhiều hơn nữa, giờ họ cũng không thể chờ được nữa rồi."
"Nói vậy là Đại Trần Triều đã ra tay với Bạch Liên giáo rồi. Còn Thủy Lâm Khu của chúng ta thì sao? Có triệu tập ta trở về để tổ chức đội quân tham gia chinh phạt không?" Trương Trọng Quân hỏi.
Lời này vừa ra, sắc mặt các gia thần đều trở nên khó coi, sau một lúc lâu mới đáp: "Chúa công, ngay khi Bạch Liên giáo công phá sáu thị trấn và lôi kéo người dân, mọi chức vụ của ngài ở Hà Nguyên phủ đều đã bị miễn trừ rồi. Hiện tại Thủy Lâm Khu đã có khu trưởng mới nhậm chức, nghe nói vị khu trưởng mới này vừa lên nắm quyền đã ngang nhiên chiêu mộ tráng đinh làm binh lính, hơn nữa còn trắng trợn tham ô số tiền ngài để lại cho khu phủ, đang ra sức chuẩn bị giúp Hà Nguyên phủ tổ chức quân thảo phạt."
"Vậy còn những người ta đã sắp xếp ở Thủy Lâm Khu thì sao?" Trương Trọng Quân nhíu mày hỏi.
"Vì tân nhiệm khu trưởng Thủy Lâm Khu mang theo lượng lớn thuộc hạ đến nhậm chức, mọi chức vụ đều đã bị người của hắn tiếp quản, nên người của chúng ta hiện tại cũng bị giáng chức thành dân thường. Họ đang dẫn theo gia quyến di chuyển về phía chúng ta." Các gia thần uất ức trả lời.
Đối với việc Hà Nguyên phủ miễn trừ mọi chức vụ của mình, Trương Trọng Quân một chút cũng không lấy làm lạ. Sau khi trở thành quý tộc, hắn đã có chuẩn bị tinh thần cho việc bị miễn đi mọi chức vụ. Dù sao, quý tộc và quan viên hoàn toàn là hai hệ thống riêng biệt, chỉ những kẻ có thế lực lớn mới có thể vừa giữ thân phận quý tộc, vừa có được thân phận quan viên.
Mà bản thân hắn cũng không phải kẻ có thế lực lớn, đương nhiên không có tư cách hưởng thụ đãi ngộ đó. Thế nên, "người đi trà nguội", đặc biệt là khi hắn trở thành quý tộc không hợp với quan phủ, thì chức quan trên người không bị miễn mới là chuyện lạ.
Chỉ là Trương Trọng Quân không ngờ vị khu trưởng mới lại làm triệt để đến vậy, ngang nhiên miễn chức toàn bộ nhân viên do hắn bổ nhiệm. Lúc trước, hắn còn nghĩ rằng mình đã chiếm hết mọi chức vụ bên dưới, có thể cô lập vị khu trưởng mới đến. Kết quả không ngờ, đối phương một chút cũng không thèm để ý tình cảm gì, hơn nữa nghĩ đến thì chắc là đã sớm có chuẩn bị, nếu không thì không thể nào mang theo nhiều nhân sự có thể lập tức thay thế đến nhậm chức như vậy.
"Cửa hàng của chúng ta thì sao?" Trương Trọng Quân lần nữa hỏi.
"Cửa hàng đã bị niêm phong, nghe nói là với các tội danh như tư liệu không đầy đủ, trốn thuế lậu thuế. Nhưng họ cũng nói là vì nể mặt Chúa công ngài nên tạm thời buông tha, không bắt giữ nhân viên cửa hàng. Chỉ có điều, vì khu phủ ra mặt, toàn bộ hợp đồng đã ký kết trước đây đều bị hủy bỏ, số gỗ chúng ta đã mua trước đó đều trở thành vật liệu của quan phủ rồi. Xem ra bọn họ đã sớm nhòm ngó việc kinh doanh gỗ của chúng ta. Nghe nói vị khu trưởng mới đã trực tiếp phái người xuôi dòng xuống trấn Mã Cung để liên hệ mua bán rồi!" Gia thần vô cùng phẫn nộ nói.
Nghe những thủ đoạn liên tiếp đó, Trương Trọng Quân không khỏi thầm mắng: "Mẹ kiếp, Hà Nguyên phủ đang muốn xóa sạch mọi dấu vết của mình sao? Lão tử thật sự đã đắc tội vị phủ đài mới đó đến mức này ư? Rõ ràng lão tử còn chưa từng gặp mặt hắn mà!"
Bất quá, Trương Trọng Quân cũng chỉ là chửi thầm một tiếng mà thôi. Hiện tại hắn thực sự không làm gì được Hà Nguyên phủ. Ngay cả bản thân hắn cũng không hiểu vì sao lại chọc phải nhiều kẻ tấn công đến vậy, rõ ràng mình đâu có làm tổn hại lợi ích của bọn họ?
Nghĩ tới nghĩ lui, e rằng cũng chỉ vì mình đang nắm giữ danh thiếp của Lý đại nhân mà thôi. E rằng những kẻ tấn công mình đều là các thế lực không hợp với Lý đại nhân, ví dụ như vị phủ đài mới của Hà Nguyên phủ, hay như thập tam hoàng tử không hiểu ra sao kia.
Thôi vậy, vậy cũng tốt. Mình cứ ngoan ngoãn làm một quý tộc đúng nghĩa là được rồi, những chuyện khác lão tử không thèm để ý. Mặc kệ Bạch Liên giáo có càn quét cả nước hay Đại Trần Triều có xuất binh bình định đi nữa, đều không liên quan đến chuyện của mình!
Chỉ là đáng tiếc khoảng thời gian mình vất vả kiến thiết Thủy Lâm Khu trước đây đã bị lãng phí vô ích.
Trương Trọng Quân tĩnh tâm lại, từ đó gạt chuyện Thủy Lâm Khu sang một bên. Chuyện La Chính Vinh hắn cũng chẳng buồn quan tâm, mẹ kiếp, cho hắn nhiều lợi ích như vậy, mà lão tử được sắc phong quý tộc hắn cũng chẳng đến tham gia. Hơn nữa, nguồn cung cấp gỗ đã không còn, đoán chừng cũng chẳng có gì để qua lại với thằng này nữa. Huống chi trước đây mình còn ra sức lôi kéo hắn, tặng cho hắn [Liệt Diễm Cuồng Quyền] để cùng nhau tu luyện. May mà trước đây vì muốn câu kéo lâu dài, chỉ cấp phần mở đầu của [Liệt Diễm Cuồng Quyền] nên cũng chưa lỗ quá nhiều!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.