Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 660: Thu hoạch phong phú (3)

Thu thập xong, Trương Trọng Quân tiếp tục nhiệt tình khen ngợi gà mái, gà con và thụ nhân một phen, rồi khoát tay nhẹ nhõm rời khỏi khu rừng đó. Hắn không hề hay biết, gà mái, gà con và thụ nhân, những kẻ vừa được hắn tán dương, vẫn đang chìm đắm trong trạng thái hưng phấn tột độ. Thụ nhân hăng hái đấm liên hồi vào những cây đại thụ khác, gà con thì nhảy nhót loạn xạ khắp cánh rừng và kêu loạn lên, còn gà mái thì trực tiếp vỗ cánh bay lượn như chim trong rừng.

Chạy như điên một mạch, không gặp phải bất kỳ ngoài ý muốn nào, Trương Trọng Quân lại đến cửa thành Mã Cung trấn. Khi kiểm tra thẻ bài, người lính gác thành chính là tên lần trước.

Mới chỉ nửa ngày trôi qua, tên lính gác thành tất nhiên vẫn nhớ rõ Trương Trọng Quân mồn một. Hắn tỏ vẻ khá sốt ruột, lập tức lật đến chỗ ghi tên Trương Trọng Quân, chỉ vào thời gian trên đó rồi nói: "Trương đại nhân, ngài còn hơn hai canh giờ nữa."

Trương Trọng Quân chớp mắt một cái, hình như lần trước còn ba canh giờ thì phải? Tuy nhiên, hắn cũng chẳng bận tâm mấy về khoảng thời gian này, dù sao thì tự mình vào giao nộp đồ vật, nhận công huân rồi ra ngay, cũng chẳng tốn bao nhiêu.

Vì vậy Trương Trọng Quân không thắc mắc gì, chỉ gật đầu một cái, rồi hỏi đường đến nơi nộp các vật phẩm treo thưởng.

Tên lính gác thầm mừng trong lòng, bởi vì hắn quả nhiên đã bớt xén một chút thời gian của Trương Trọng Quân. Đừng coi đó chỉ là bớt một chút, mỗi lần bớt một phút, tính ra sáu mươi lần đã là nửa canh giờ. Đối với những người đã hết giờ mà lại đang vội vàng vào thành làm việc, nửa canh giờ này tuyệt đối khiến họ cam tâm bỏ ra vạn lượng bạc để đổi!

Còn việc bớt xén một hai phút như vậy liệu có bị phát hiện ư? Nói đùa à, lúc rời thành, hắn chỉ thông báo đối phương còn bao nhiêu thời gian thôi, vừa rồi cũng đâu có bắt đối phương ký tên xác nhận. Lần thứ hai đến, mình tự ghi vào sổ sách. Dù đối phương có biết rõ bị bớt đi một hai phần, chẳng lẽ còn dám ý kiến gì sao?

Nếu dám làm loạn thì cứ việc không cho vào. Thực sự cho rằng số tiền lời từ việc bớt xén thời gian này là của một mình ta sao?!

Đối với Trương Trọng Quân, tên lính gác này lại rất có thiện cảm, bởi vì lần trước hắn cũng không dùng hết bao nhiêu thời gian, lúc rời đi cũng chỉ thuận miệng nói đại khái thời gian còn lại. Giờ trở về cũng chẳng mấy bận tâm đến thời gian còn lại, ngay cả việc mình trực tiếp bớt xén của hắn hai mươi phút mà hắn cũng không để ý. Hắc hắc, lần này nếu hắn còn hơn một canh giờ, vậy thì lại bớt của hắn mười phút nữa.

Tâm trạng vui vẻ, khi Trương Trọng Quân hỏi, hắn đương nhiên là hỏi gì đáp nấy, nói rằng: "Các vật phẩm treo thưởng của Thân vương đều được xử lý tại phủ trấn. Nghe nói nơi đó có cách để liên hệ thẳng đến kinh thành. Nếu ngươi thật sự may mắn lấy được vật phẩm treo thưởng, có thể lập tức giúp ngươi nhận công huân và được kinh thành xác nhận. Nói cách khác, nếu ngươi có đủ một trăm công huân, đổi lấy tước vị huân tước, sẽ lập tức được xác nhận, lãnh địa cũng sẽ được xác nhận trong thời gian rất ngắn."

Thấy vẻ mặt khinh thường của đối phương, Trương Trọng Quân cũng không nói gì. Chẳng lẽ hắn lại cởi áo ngay tại cửa thành, khoe khoang bốn mươi cây tà đồ quyền trượng của mình ư? Đây đâu phải khoe khoang mà là tự chuốc lấy họa sát thân! Chỉ có kẻ ngu mới làm thế!

Vì vậy Trương Trọng Quân chỉ gật đầu, mang theo bọc đồ đi thẳng vào nội thành.

Trước đây đã từng nói rằng Mã Cung trấn tuy mang danh là trấn, nhưng còn lớn hơn cả một thị trấn, nên diện tích vô cùng rộng lớn. Muốn chạy bộ đến trấn phủ nha môn, dù về mặt thời gian thì cũng khá nhanh, nhưng việc chạy như điên trong nội thành lại dễ gây rắc rối.

Trương Trọng Quân hiện tại sợ nhất chính là gây ra phiền phức. Hắn chỉ mong có thể đổi lấy công huân mà không ai hay biết, tốt nhất là đổi xong rồi Thập Tam hoàng tử mới hay tin!

Vì vậy, hắn trực tiếp thuê một cỗ xe ngựa chuyên dụng để đi lại nhanh trong thành, rồi ầm ầm lao đến trấn phủ nha môn.

Việc xuất hiện loại xe ngựa đặc quyền này là chuyện hết sức bình thường. Trước hết, bởi vì thành trì quá lớn, nếu gặp phải việc gấp mà lại không thể cưỡi ngựa hay đánh xe phi nhanh trong thành, thì chắc chắn sẽ hỏng việc. Ví dụ như bệnh nhân cấp tính cần bác sĩ, từ đầu thành đến cuối thành, đi chậm có thể mất cả canh giờ. Hao phí nhiều thời gian như vậy, e rằng bệnh nhân đã đi đời nhà ma giữa đường rồi.

Hơn nữa, một số nhân sĩ quyền quý, khi họ có việc gấp, làm sao có thể chấp nhận đi bộ chậm chạp như người bình thường được? Thế nhưng lại không thể dung túng những quyền quý này phóng ngựa trong thành, bởi vì thời buổi này, ai cũng có kẻ thù, đều rình rập để gây phiền phức cho ngươi. Tự nhiên không thể tự mình đưa cái chuôi để người ta nắm lấy.

Chính vì những vấn đề và nhu cầu đa dạng này mà trong nội thành cần phải có một loại phương tiện giao thông rất nhanh. Cho nên, để tránh việc bị người khác nắm được thóp và không công khai đặc quyền, ngược lại, quan phủ đã thành lập một đội xe ngựa tốc hành. Ai cũng có thể đi, nhưng giá cả thì khiến dân chúng bình thường phải xanh mặt.

Khi loại hình dịch vụ này ra đời, đại đa số mọi người đều cảm thấy hài lòng, dù sao chỉ cần không ngại thời gian của mình, giá có đắt một chút thì thấm vào đâu? Đương nhiên cũng có những người không thỏa mãn, chính là những công tử ăn chơi kia. Bọn họ vốn mong chờ được dùng đặc quyền phóng ngựa trong thành mà. Trước kia, quan phủ còn có thể nhắm mắt làm ngơ, dù sao cũng có rất nhiều lý do để giải thích việc họ phóng ngựa trong thành.

Nhưng khi xe ngựa tốc hành này xuất hiện, mọi cớ và lý do đều trở nên vô nghĩa. Bởi vì nếu ngươi đang vội thì nhất định phải thuê xe ngựa tốc hành. Còn nếu tự ý phóng ngựa trong nội thành, đó chính là công khai phạm luật, tự chuốc lấy rắc rối.

Đương nhiên, quân đội và việc cấp báo bằng ngựa nhanh theo thánh chỉ thì không nằm trong hạn chế này. Người ta chỉ cần nhận cấp báo, khoác hồng y, giương cờ hiệu cấp báo, là có quyền đi xuyên thành vượt xóm không ngừng nghỉ chút nào. Bị đâm chết thì đành tự chịu xui xẻo là chuyện nhỏ. Nếu làm hỏng cấp báo của người ta, làm lỡ đại sự, thì tịch thu tài sản và giết cả nhà cũng không phải chuyện không thể xảy ra.

Khi xe ngựa tốc hành đến trước cổng trấn phủ nha môn, ai cũng là người sáng suốt. Cái loại xe ngựa tốc hành mà mỗi lần đi có thể mua được vài mẫu ruộng nước ở nông thôn, không có việc gì thì dù là quyền quý cũng sẽ không đi. Thực sự cho rằng tiền không phải tiền sao?

Vì vậy, nha đinh của nha môn lập tức vội vàng chạy đến vén rèm xe lên. Mặc dù vẻ ngoài trẻ tuổi của Trương Trọng Quân khiến hắn giật mình, nhưng vừa nhìn thấy trang phục khôi giáp của đối phương, liền lập tức cung kính mời Trương Trọng Quân xuống xe, và hỏi tục danh cùng sự tình.

Biết được Trương Trọng Quân chỉ là Bát phẩm quan, nha đinh thần sắc có chút lạnh nhạt, nhưng vẫn lễ phép đưa Trương Trọng Quân đến lễ phòng.

Đúng thế, nơi phụ trách việc đổi công huân của Mã Cung trấn chính là lễ phòng.

Một trung niên nhân râu dê, đang bưng trà nhấp từng ngụm, thậm chí không thèm liếc Trương Trọng Quân một cái.

Mà Trương Trọng Quân vừa thấy màu quan bào của trung niên nhân này, tự nhiên lập tức chắp tay hành lễ: "Hạ quan Trương Trọng Quân bái kiến chủ sự đại nhân." Không trách Trương Trọng Quân lại đi trước một bước hành lễ, bởi vì đối phương mặc chính là quan bào Thất phẩm. Điều này cũng chứng tỏ Mã Cung trấn thật sự không tầm thường, các chủ sự của sáu phòng ở đây rõ ràng đã đạt đến chức quan Thất phẩm. Xét về phương diện này, thì không khác gì một cơ cấu cấp phủ. Ít nhất là các chủ sự của sáu phòng cấp huyện thì tuyệt đối không thể nào mặc quan bào Thất phẩm được.

"Ừm, ngươi thu được gì?" Vị chủ sự lễ phòng lạnh nhạt thổi bọt trà rồi nói.

Chẳng trách hắn lại khinh thường đến thế. Đến lễ phòng đổi công huân, làm gì có ai lại lôi thôi lếch thếch như vậy chứ? Cũng sẽ không chỉ có một người đến. Những người khác thì đã chải chuốt tươm tất, y như chú rể, được đông đảo người hộ tống đến đây.

Vì vậy, tên tiểu tử trước mắt này, chắc hẳn là không biết từ đâu mà kiếm được một món đồ trông cũng tàm tạm, rồi bị kích động chạy tới đổi công huân. Chuyện như thế này, hắn cũng không phải chưa từng gặp bao giờ, cho nên căn bản không cần phí lời nhiều.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những dòng chữ trở nên sống động dưới ngòi bút.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free