Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 649: Bị giận chó đánh mèo (3)

Trần Thu Thành vẻ mặt tươi cười gật đầu, nhưng miệng lại nói: "Đừng nói thế, bản điện hạ cũng có lừa gạt hắn đâu, bất quá nếu Trương Hoằng Nghị tiểu tử này đã dám hùng hồn nói như vậy, thì nhất định phải làm được, bằng không bản điện hạ thật sự có thể xử trí hắn đấy!"

"Dạ dạ, chủ tử ngài thân phận cao quý như vậy, việc gì phải đi lừa gạt cái chức quan bát phẩm nhỏ bé kia!" Người nam tử nịnh bợ không chút nguyên tắc lập tức đổi giọng.

"Hừ, nếu như hắn thức thời một chút, nói thẳng là bị cái Mã Cung trấn Tứ gia kia ức hiếp ép giao ra Kim Châu, bản điện hạ cũng có thể mượn cớ này mà chèn ép đám thổ dân Mã Cung trấn này một phen! Mẹ trứng, đúng là lũ súc sinh làm tổn hại thánh ân! Rõ ràng không cần suy nghĩ đã đứng về phe thế lực địa phương, coi thường uy quyền Hoàng tộc! Thật sự là đáng giận!" Trần Thu Thành đập mạnh vào tay vịn ghế, tức giận nói.

"Đúng là đúng là, loại gia hỏa không biết hoàng ân này, phải dạy cho một bài học mới được!" Người nam tử nịnh bợ lập tức tiếp lời.

Lúc này, người nam tử vẻ mặt nghiêm trọng, với giọng nói lại chẳng hề ăn nhập với vẻ ngoài của hắn, nửa nam nửa nữ, nhưng lại cố gằn thêm vẻ nam tính mà nói: "Điện hạ, vị Trương đại nhân kia có quan hệ với Lý đại nhân, việc xử lý hắn cần phải thận trọng."

"Hừ! Bản điện hạ cũng là vì mối quan hệ đó mà nhằm vào hắn! Bằng không bản điện hạ ăn no rửng mỡ sao? Không có việc gì đi tìm một tên quan bát phẩm nhỏ bé để gây sự ư? Thật sự muốn chèn ép thế lực địa phương ở đây thì có vô vàn cách, cớ gì lại phải tìm đến Trương Hoằng Nghị!" Trần Thu Thành quay đầu trừng mắt nhìn người nam tử này, gay gắt nói.

"À? Điện hạ, ngài thực sự muốn nhằm vào Lý đại nhân sao? Tuyệt đối không được!" Người cận thần vẻ mặt nghiêm trọng lập tức sợ hãi quỳ xuống khuyên can.

Người nam tử nịnh bợ rõ ràng không lợi dụng lúc người gặp khó, trái lại còn có chút chần chừ không biết có nên quỳ xuống hay không.

"Hừ! Không phải ta muốn nhằm vào cái họ Lý đó! Mà là cái họ Lý đó đang nhằm vào ta!" Thập Tam hoàng tử Trần Thu Thành tức giận đến mức xưng "ta" thay vì "bản điện hạ".

Người nam tử vẻ mặt nghiêm trọng liền im bặt, trong lòng cũng thở dài. Nói thế nào đây, điện hạ của mình vốn dĩ là muốn nịnh bợ Lý đại nhân. Đúng vậy, vị Lý đại nhân này chính là Lý Tiêu Dương, chủ nhân của Lý phủ số 3, nằm trong một ngõ hẻm thuộc một khu phố nội thành đế đô.

Một nhân vật như vậy tuyệt đối là người đáng để nịnh bợ, còn về việc vì sao một người thân phận tôn quý như hoàng tử cũng cần phải đi đút lót?

Lý do cũng đơn giản. Đầu tiên, bất luận ngôi vị Thái tử đã vững chắc hay chưa, hoàng tử nịnh bợ Lý đại nhân đều mang lại lợi ích.

Nếu Thái tử vững chắc, hoàng tử nịnh bợ được Lý đại nhân, sau này tân hoàng đăng cơ, một tước vị thân vương là điều chắc chắn. Đừng ngạc nhiên về điểm này, Đại Trần Triều không hề có quy tắc rằng Hoàng đế đăng cơ thì anh em ruột của hắn có thể vô điều kiện trở thành thân vương. Trong lịch sử năm trăm năm của Đại Trần Triều, việc Hoàng đế đăng cơ và anh em ruột của hắn trực tiếp bị giết tuyệt đều từng xảy ra, đừng nói đến việc bị giam cầm cả đời! Đương nhiên, lại càng không thiếu việc tân hoàng đăng cơ, huynh đệ ruột của Hoàng đế trực tiếp bị giáng thành quý tộc cấp thấp, thậm chí không còn tước vị, chỉ được hưởng một phần bổng lộc thấp nhất để sống!

Mà muốn trở thành thân vương tước vị cao nhất sau khi tân hoàng đăng cơ thì thực không đơn giản. Một là lập công huân hiển hách, được vua và dân ủng hộ, nhưng điều này sẽ rất nguy hiểm, nguy hiểm đến mức Hoàng đế vừa đăng cơ đã ra tay với những huynh đệ như vậy.

Hai là có chỗ dựa vững chắc từ vua và dân. Điều này cũng tiềm ẩn nguy hiểm, nhưng vì cả vua và dân đều ủng hộ, nên Hoàng đế muốn giết cũng không giết hết được, chẳng làm gì hơn ngoài việc ban cho một tước vị thân vương, rồi đẩy người ta đến biên cương, mắt không thấy tai không nghe. Mà nịnh bợ Lý đại nhân chính là một trong những điều kiện cần thiết để có được chỗ dựa từ vua và dân.

Còn về việc Thái tử chưa vững chắc? Vậy thì càng khỏi phải nói, càng cần nịnh bợ Lý đại nhân, đây chính là một quân bài quan trọng trong cuộc tranh giành ngôi vị!

Mà một cách kỳ lạ, ở thế hệ hoàng tộc này, Đại Trần Triều lại một lần nữa đón nhận cảnh Thái tử ở vào trạng thái bất ổn. Ừm, không phải thất sủng hay gì đó loạn xạ, mà là điều từng xảy ra hơn mười lần trong lịch sử Đại Trần Triều: đó chính là Thái tử mắc bệnh nặng, hấp hối, có thể chết bất cứ lúc nào.

Trong tình huống như vậy, ngôi vị Thái tử tuyệt đối không ổn định. Có lẽ có người nói chẳng phải có thể lập Hoàng thái tôn sao? Chính là chọn thế tử của Thái tử làm người thừa kế ngôi vị hoàng đế, nhưng đáng tiếc, Đại Trần Triều từ trước đến nay chưa từng có thứ gọi là Hoàng thái tôn xuất hiện.

Mẹ trứng, ngươi làm Thái tử thì phải làm cho tốt, khi đó không còn cách nào khác, vị Hoàng đế kế nhiệm chính là ngươi rồi. Nhưng ngươi hắn mẹ số mệnh không tốt muốn chết đến nơi, rõ ràng còn muốn để thế tử của ngươi trở thành Hoàng thái tôn? Nằm mơ đi!

Đừng nói hậu cung phi tần không đồng ý, tất cả hoàng tử không đồng ý, triều đình đủ loại quan lại cũng sẽ không đồng ý! Nhiều người như vậy không đồng ý, ngươi là Hoàng đế muốn lập Hoàng thái tôn cũng không thể nào, nếu thực sự cố chấp, tin hay không cho ngươi vị hoàng đế này đột nhiên ngủ một giấc không tỉnh dậy? Đều không cần thanh quân bên cạnh, tùy tiện hạ chút dược là được rồi. Thực nghĩ rằng ngươi chỉ là một vị Hoàng đế có thể chống lại ý chí của toàn bộ hậu cung, toàn bộ Hoàng tộc, toàn bộ hệ thống quan lại sao? Trừ phi ngươi hắn mẹ chính là người vẽ tranh trên một tờ giấy trắng, kẻ chế định quy tắc vương triều đầu tiên!

Cũng chính vì Thái tử sắp chết, cho nên các hoàng tử phía dưới cũng chẳng mấy ai ở lại đế đô, tất cả đều chạy loạn khắp nơi trên cả nước để tích trữ lực lượng, xoa tay hầm hè chuẩn bị nỗ lực cho cuộc tranh giành ngôi vị.

Trước đây từng nói, quyền lực Hoàng tộc thực ra không còn nhiều nữa, quyền lực triều đình đều nằm trong tay Nội các và các nha môn địa phương. Trong tình huống như vậy, thế nhưng vì sao Hoàng tộc vẫn có thể diễn ra những màn kịch huynh đệ tương tàn đến vậy?

Rất đơn giản, chỉ là tâm lý đen tối của quan viên phát tác mà thôi.

Các quan viên chẳng lẽ không biết mình chỉ là những tiểu nhị của "cửa hàng thiên hạ" này sao? Không biết mình có thể bị ông chủ sa thải bất cứ lúc nào sao? Biết rõ, chỉ cần có chút đầu óc là biết, cho nên cố tình ngoài việc theo đuổi lưu danh sử xanh còn muốn trở thành một cổ đông nhỏ của "cửa hàng thiên hạ" này. Bởi vì như vậy có thể càng dễ dàng kinh doanh "cửa hàng thiên hạ" này.

Mà những kẻ không có lòng dạ này thì nghĩ rằng, mẹ trứng, cửa hàng này cũng không phải của lão tử, lão tử cầm cái đồng lương chết giẫm này làm quái gì? Vô số tiền tài chảy qua tay, thế nào cũng phải vơ vét cho đầy túi, rồi dùng số tiền ấy để bồi dưỡng con cháu. Chính mình dù không thể trở thành cổ đông của cửa hàng, thì thế nào cũng phải để con cháu mình trở thành cổ đông của cửa hàng chứ!

Khi quan viên có được tư dục, hơn nữa tư dục này chiếm được ưu thế, thì rất tự nhiên việc chỉ chăm chăm kiếm tiền, tham ô thối nát, thế gia hoành hành – những thứ đó tự nhiên sẽ xuất hiện.

Chỉ cần nghĩ đến khi thế lực bang phái có thể khống chế cả vùng nông thôn, khi Bạch Liên giáo rành rành đang ngồi chờ cơ hội tạo phản, thì có thể thấy rõ sự mục nát của quan phủ Đại Trần Triều đã đến mức nào.

Thế nhưng vì sao Đại Trần Triều vẫn yên ổn như vậy? Không còn cách nào khác, ai bảo Đại Trần Triều sở hữu sức mạnh quân sự hùng hậu nhất chứ? Trong thời đại mà sức mạnh vĩ đại tập trung vào cá nhân, thế lực nắm giữ nhiều người có sức mạnh vĩ đại nhất – tức là triều đình – đương nhiên chẳng cần bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt ấy. Chỉ cần vũ lực còn trong tay, thi��n hạ này vẫn thuộc về triều đình, ai cũng không thể lật đổ trời!

Tất cả quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free