(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 62 : Đoạn Môn Ngũ Hổ
Mặt trời đã khuất, hai đạo nhân ảnh một trước một sau hành tẩu giữa mênh mông cát vàng.
Chỉ là quỹ tích hành tẩu của bọn họ rất đỗi quái dị, lúc thì đi về phía đông mấy chục dặm, lúc lại rẽ về phía nam thêm mấy chục dặm, cứ thế tạo thành một lộ tuyến ngoằn ngoèo đến lạ.
Hai người có vóc dáng tương đồng, đều cao gần 2m, là những tráng hán đầu trọc vạm vỡ phi thường. Nếu không phải màu da khác biệt, người ta còn tưởng họ là dân Dã Man.
Quần áo cũng giống hệt nhau, trên thân là áo cộc tay mỏng màu đen xẻ tà rộng, khoe ra những khối cơ bắp cuồn cuộn, bóng loáng như được bôi mỡ. Phía dưới là quần đen bó sát thân cùng với đôi giày ống cao cổ.
Trên người, ngoài thanh đại khảm đao khổng lồ vác sau lưng, to đến mức có thể che khuất nửa thân hình, thì không còn bất cứ vật tùy thân nào khác.
Quay sang nhìn phía trước, hẳn sẽ kinh ngạc, bởi vì gương mặt của cả hai đều giống hệt nhau, hiển nhiên là anh em song sinh!
Dù bị mặt trời gay gắt chiếu rọi, lại hành tẩu lâu như vậy trong sa mạc, cả hai người vẫn không hề đổ một giọt mồ hôi nào, thần sắc cũng chẳng có vẻ miễn cưỡng.
Người dẫn đầu phía trước đang nhíu mày, thần sắc nghiêm túc nhìn một tấm địa đồ bằng da dê. Người phía sau thì lười biếng, thỉnh thoảng biến ra một loại hoa quả, ném vào cái miệng rộng đầy máu, nhai nuốt cả bã, ăn tươi nuốt sống.
Nghe tiếng nhồm nhoàm nhai nuốt, người dẫn đầu rốt cuộc gấp tấm da dê lại, quay đầu quát: "Đủ rồi đấy Ngũ Hổ! Chúng ta còn chẳng biết lúc nào mới tìm được mục tiêu, đệ cứ ăn như thế, ăn hết sạch thì tính sao?!"
"Trong Trữ Vật Giới Chỉ của huynh chẳng phải vẫn còn ư? Ăn hết của ta thì ăn của huynh thôi." Người được gọi là Ngũ Hổ biến ra một chùm bồ đào, vừa ăn vừa nói rất thích ý.
"Dựa vào! Đồ trong Trữ Vật Giới Chỉ của ta tại sao phải cho đệ ăn chứ! Đệ có cho ta ăn đâu!" Người dẫn đầu kia lại quát.
"Ôi Đoạn Môn, huynh có đòi ta đâu, huynh không đòi thì làm sao ta biết huynh muốn ăn?" Ngũ Hổ nói xong, lại biến ra một nải chuối tiêu đã chín.
Đoạn Môn đưa tay đón lấy chuối tiêu, lập tức tươi cười rạng rỡ bắt đầu ăn: "Phải đấy, không hổ là đệ đệ của ta."
Ngũ Hổ đang nhồm nhoàm ăn uống bỗng nhiên nghiêm mặt dừng lại, giơ ngón tay thô bè lên ngước nhìn bầu trời đếm một hồi, rồi tươi cười gật đầu: "Huynh không gọi sai, tháng này đúng là ta làm đệ đệ mà." Nói xong lại nhồm nhoàm ăn tiếp.
"Hừ, đương nhiên rồi, Đoạn Môn ta trí nhớ tốt như thế, sao có thể nhầm lẫn chuyện hệ trọng như vậy." Đoạn Môn vừa ăn vừa khinh thường nói.
"Ai, chẳng phải ta chỉ lỡ một lần tưởng mình là ca ca thôi sao, huynh đừng có nhắc mãi thế chứ." Ngũ Hổ có chút bất mãn.
"Không nhắc thì làm sao nhớ được, đệ lúc nào cũng quên!"
"Thôi được rồi! Nhắc nữa ta trở mặt đ��! Không theo thời gian mà xác định ca đệ nữa, cứ định sẵn thứ tự đi!" Ngũ Hổ trợn mắt quát.
"Được thôi! Vậy ta nên định ra thứ tự đi, khỏi phải lúc nào cũng đổi, ta cứ cảm thấy mình thích hợp làm ca ca nhất. Sao nào, muốn đấu một trận không?" Đoạn Môn nhướng mày đắc ý nói.
"...!" Ngũ Hổ thoáng cái trầm mặc, sau đó trực tiếp biến ra một vò rượu, xì xụp uống.
Đoạn Môn thấy đối phương không dám lên tiếng thì cười đắc ý, nhưng rất nhanh bị mùi rượu quyến rũ đến mức nuốt nước miếng, vung tay một cái, cũng biến ra một vò rượu, uống theo.
Uống cạn một vò rượu, hai huynh đệ lại không hề khúc mắc, líu lo trò chuyện: "Đoạn Môn, huynh nói tấm địa đồ kia rốt cuộc có thật không? Nơi đó thật sự cất giấu bảo tàng ư?"
"Này, làm sao lại không thật được chứ? Lúc đó chẳng phải hai huynh đệ ta cùng nhau tra khảo hắn bằng hình phạt nghiêm khắc đó sao, hắn dám lừa gạt bọn ta à?" Đoạn Môn thờ ơ nói.
"Cũng phải, hắn dám lừa bọn ta, trở về sẽ lột da cả nhà già trẻ của hắn!" Ngũ Hổ hung hăng gật đầu.
Đoạn Môn gật đầu đồng tình, sau đó đột nhiên ngây người: "Khoan đã, đệ nói trở về lột da cả nhà già trẻ của bọn họ ư? Chẳng phải chúng ta đã tiêu diệt cả nhà rồi sao?"
"Đâu có, trước kia, lúc chúng ta xông vào nhà tên đó, việc đầu tiên là bắt hắn tra khảo kho báu giấu ở đâu. Còn chưa kịp dùng người nhà hắn ra uy hiếp thì hắn đã giao tấm Tàng Bảo đồ này cho chúng ta rồi. Sau đó, chúng ta bị kích động liền chạy thẳng đến đây, làm gì có thời gian giết cả nhà hắn chứ." Ngũ Hổ vẻ mặt đương nhiên nói.
"Thì ra là thế." Đoạn Môn sờ sờ cái đầu trọc lốc, giật mình gật gật đầu, rồi nghiêm túc nói: "Đợi lần này trở về, chúng ta vẫn phải tiêu diệt cả nhà hắn mới được, bằng không thì làm sao hiển lộ rõ ràng uy danh Đoạn Môn Ngũ Hổ của chúng ta chứ!"
"Ừ, trở về thì tiêu diệt cả nhà già trẻ của bọn chúng! Ngũ Hổ Đoạn Môn chúng ta phải trở thành đệ nhất thiên hạ kẻ xấu xa tàn bạo!" Ngũ Hổ gật mạnh đầu nói.
"Hắc hắc, đến lúc đó, toàn bộ thiên hạ đều sẽ đồn đại về sự hung tàn của huynh đệ chúng ta, quan phủ nhất định cũng sẽ phái thật nhiều bộ khoái đến truy lùng, khiến chúng ta phải chạy dông chạy dài như chó chạy chợ. Chờ khi chúng ta tiêu diệt hết đám bộ khoái đó, quan phủ lại phái đại quân đến vây quét, nhất định sẽ bị chúng ta giết cho đến trời không đường lên, đất không lối thoát!" Đoạn Môn vẻ mặt ước mơ lẩm bẩm nói.
"Hắc hắc, đến lúc đó chúng ta sẽ trở thành đệ nhất thiên hạ đại phôi đản! Tuyệt đối có thể dọa cho đám trẻ con phải ngoan ngoãn dâng kẹo que cho ta!" Ngũ Hổ nói xong không khỏi nuốt nước miếng.
"A, đệ nhất thiên hạ đại phôi đản...!" Hai huynh đệ đồng thời bày ra vẻ mặt ước mơ hân hoan.
Cảm thán một lúc, Đoạn Môn nắm chặt nắm đấm hung hăng nói: "Để trở thành đệ nhất thiên hạ đại phôi đản, chúng ta hãy tìm cho ra kho báu này, rồi lập tức quay về tiêu diệt gia đình tên đó!"
"Phải! Tiêu diệt!" Ngũ Hổ cũng nắm chặt nắm đấm hô theo.
"Ừm, đúng rồi Ngũ Hổ, gia đình tên đó ở chỗ nào nhỉ?" Đoạn Môn đột nhiên hỏi.
Ngũ Hổ không chút suy nghĩ nói: "Chẳng phải cái nhà giàu dưới chân ngọn núi nơi chúng ta chôn lão già đó sao. Đây là lần đầu tiên chúng ta rời núi hành tẩu mà, ta nhớ rõ mồn một."
"Ách, vậy chúng ta chôn lão già đó ở ngọn núi nào ấy nhỉ?" Đoạn Môn hơi chần chừ hỏi lại.
Ngũ Hổ cứng người lại thoáng cái, sau đó vẻ mặt tự nhiên biến ra một cái chân gà, không nói không rằng nhồm nhoàm gặm cắn.
Thấy bộ dạng của đệ đệ, Đoạn Môn lập tức hiểu ra điều gì đó, bàn tay thô to quệt ngang mặt một cái, cũng biến ra một cái đùi gà lớn y hệt, rồi nhồm nhoàm cắn xé theo.
Ngay lập tức, hai huynh đệ này liền coi như chưa từng nói chuyện đó.
Mặt trời lặn rồi lại mọc, có thể thấy hai đại hán ấy đang nằm ngổn ngang trong sa mạc, tiếng ngáy ngủ rung trời, cát vàng đã vùi lấp quá nửa người họ.
Bốn phía rải rác khắp nơi là tàn dư đồ ăn, các loại chai lọ, vò rượu lớn nhỏ không đều có đến mấy trăm cái, xương gà, xương dê, thậm chí cả xương đầu bò cũng nằm chất đống như núi dưới lớp cát vàng nửa che nửa lấp.
Đột nhiên, một bóng đen khổng lồ hình rắn thoắt cái lướt qua, nuốt chửng hai đại hán vẫn còn đang say ngủ, rồi nhanh chóng chìm sâu vào trong sa mạc.
Một trận gió thổi cát vàng đến phủ lấp, những vật còn sót lại cũng bị vùi dưới cát, khiến nơi đây trở nên lại chẳng khác gì bất cứ chỗ nào khác.
Bản quyền nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.