(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 614: Thân vương ngự lệnh
Sau khi mọi người đã tề tựu đông đủ, vị Trấn úy Tưởng Thanh Tước gia, người có thực lực mạnh mẽ với khí tức xanh biếc đặc trưng, mới ung dung bước ra một bước, cất giọng truyền khắp tai tất cả mọi người có mặt:
"Chư vị, tại đây bổn quan xin tuyên bố ngự lệnh của Thục Anh Thân Vương: Bạch Liên giáo hôm nay đã tạo phản bên ngoài thành, gây họa khắp nơi. Do đó, ban lệnh chiêu mộ tất cả những người có chức vụ cùng cấp dưới của họ trong phạm vi khu vực Mã Cung trấn, tiêu diệt những tà đồ Bạch Liên giáo bên ngoài thành! Mỗi khi thu được một cây tà đồ quyền trượng, sẽ được ban thưởng mười điểm công huân quý tộc. Mỗi khi thu được một viên Kim Châu hoặc Hắc Châu, sẽ được ban thưởng một trăm điểm công huân quý tộc! Ngự lệnh này có hiệu lực mười ngày, trong mười ngày đó, bất cứ ai cũng không được phép rời khỏi khu vực Sán Châu phủ. Kẻ nào vi phạm sẽ bị giết không tha!"
Sau khi lời Tưởng Thanh Tước gia vừa dứt, cả hiện trường chìm vào tĩnh lặng. Nhưng ngay sau đó, tiếng ồn ào lại ầm ầm nổi lên. Trương Trọng Quân đảo mắt nhìn quanh, phải hết sức tập trung mới có thể giữa tiếng ồn ào hỗn loạn từ bốn phía, phân biệt được một vài lời nói tương đối hữu ích:
"Mẹ kiếp! Ta còn tưởng rằng chỉ là chuyện gì đó liên quan đến Thập Tam Hoàng Tử, ai ngờ lại là ngự lệnh của Thục Anh Thân Vương ư?!"
"Trời ạ, trước đó, tin tức nhận được chỉ nói Thập Tam Hoàng Tử đi tuần, không ngờ lại có Trưởng Công Chúa đồng hành? Đây là một tin tức động trời! Có phải chăng vị Trưởng Công Chúa Thục Anh Thân Vương này đã đi theo Thập Tam Hoàng Tử cùng đi tuần, điều đó có phải đã ngụ ý rằng nàng chuẩn bị đứng về phía Thập Tam Hoàng Tử không?"
"Chưa chắc đâu, bây giờ chưa đến thời khắc mấu chốt, các thân vương sẽ không dễ dàng đứng về phe nào đâu. Nghe nói Thục Anh Thân Vương từ nhỏ đã có quan hệ rất tốt với mẫu phi của Thập Tam Hoàng Tử, nên Thập Tam Hoàng Tử và vị cô cô Thục Anh Thân Vương này đương nhiên cũng có quan hệ tốt. Vì vậy, tình huống hiện tại có lẽ chỉ là cô cháu cùng nhau đi du ngoạn mà thôi."
Sau khi đưa ra vài ba câu ý kiến của mình, đám người không còn thảo luận về vấn đề đó nữa. Dù sao, cuộc tranh đoạt trữ vị vẫn còn khá xa lạ với họ. Đó không phải là trọng điểm; trọng điểm là ngự lệnh của Thục Anh Thân Vương – đây chính là cơ hội thăng tiến đang bày ra trước mắt họ.
"Mẹ kiếp! Tà đồ quyền trượng, thứ này ta đúng là có nghe nói qua, nhưng chưa từng thấy bao giờ. Hình như cứ khoảng một nghìn tà đồ Bạch Liên giáo thì chắc chắn có một cây như vậy! Một cây như vậy rõ ràng có thể đổi lấy mười điểm công huân quý tộc ư?! Vậy nếu thu được mười cây chẳng phải có thể trực tiếp trở thành Huân Tước sao?! Đó chính là một tồn tại có thể có được đất phong cùng tư vệ ��ội!"
"Kim Châu và Hắc Châu mới là trọng điểm chứ! Một viên đã là một trăm điểm công huân rồi, thu được mười viên thì có thể trở thành Nam Tước rồi!"
"Nói là nói vậy, nhưng các ngươi có ai từng nghe nói về Kim Châu và Hắc Châu thứ này chưa?"
"Ách, quả thật vậy, Bạch Liên giáo tạo phản lâu như vậy rồi mà ta thật sự chưa từng nghe nói đến Kim Châu và Hắc Châu thứ này. Rốt cuộc chúng là gì, có tác dụng ra sao, Thục Anh Thân Vương rốt cuộc muốn chúng ta thu được những thứ này làm gì?"
"Mặc kệ nó có tác dụng gì! Thục Anh Thân Vương đã hạ lệnh có thể dùng chúng để đổi lấy công huân quý tộc, chúng ta cứ việc dùng chúng để đổi là được. Còn về việc rốt cuộc chúng là gì, khi Bạch Liên giáo tạo phản không phải có Hắc Bạch song Thánh Sứ sao? Vậy Hắc Châu và Kim Châu chắc chắn là tương ứng với bọn chúng, hãy tiêu diệt bọn chúng thì sẽ biết có Kim Châu, Hắc Châu hay không!"
"Ách, Hắc Bạch Thánh Sứ của Bạch Liên giáo… Mẹ kiếp, ta không có đủ thực lực để đối phó bọn chúng. Đám gia hỏa đó nghe nói thực lực thấp nhất cũng không thể coi thường. Ta thà đi giết những Hương chủ, Đàn chủ Bạch Liên giáo cầm quyền trượng còn hơn. Ít nhất thực lực của ta vẫn đủ để giết bọn chúng, thu được mười cây tà đồ quyền trượng, ta cũng có thể trở thành Huân Tước rồi."
"Cũng đúng, nhưng tại sao Thục Anh Thân Vương chỉ cho chúng ta mười ngày thời hạn? Mà lại còn hạn chế chúng ta không được rời khỏi khu vực Sán Châu phủ? Nếu thời gian dài hơn một chút, chúng ta đi khắp một vòng ba phủ Mai Nguyên phủ, Sán Châu phủ, Vạch Trần Châu phủ nơi Bạch Liên giáo nổi dậy, mười cây tà đồ quyền trượng chắc chắn sẽ dễ dàng kiếm được thôi."
"Đừng có mơ tưởng nữa. Quân đội triều đình đã sớm rục rịch chờ Bạch Liên giáo nổi dậy rồi. Sở dĩ không lập tức hành động, chính là vì chờ Bạch Liên giáo tàn sát bừa bãi ba phủ địa phương, gây ra những tổn thất nặng nề rồi mới xuất binh tiêu diệt bọn chúng. Thục Anh Thân Vương hiện giờ ra tay sớm như vậy, có thể tranh thủ được mười ngày thời gian và hạn chế trong khu vực Sán Châu phủ, e rằng đều là do quân bộ nể mặt mà thôi."
"Thôi được rồi, chư vị có chuyện gì thì lát nữa bàn sau. Bây giờ xin mời chư vị đến chỗ thuộc hạ của bổn quan để đăng ký tên. Sau này đây là căn cứ để xác định tư cách nhận công huân của chư vị. Không đăng ký tên, thì dù có cướp được tà đồ quyền trượng hay Kim Châu, Hắc Châu cũng đều vô ích thôi!" Giọng Tưởng Thanh Tước gia lại một lần nữa vang vọng bên tai mọi người.
Cùng lúc đó, ngay khi hắn dứt lời, thấy một ngàn Thành Vệ đội dưới quyền hắn liền nhao nhao lấy giấy bút ra, bày sẵn, ra dáng đang chờ đợi mọi người đến đăng ký. Hiển nhiên bọn họ đã sớm chuẩn bị.
Tiếng la ó hỗn loạn của mọi người càng thêm ồn ào, nhưng quả thực đã có từng nhân vật mang khí thế bất phàm tiến lên tìm thành vệ binh để đăng ký.
Có người dẫn đầu, mọi việc trở nên dễ dàng hơn nhiều. Tiếp theo, mọi người cũng lục tục tiến lên đăng ký tên mình.
"Đại nhân, chúng ta tham gia sao?" Bành Toàn Võ cẩn thận hỏi Trương Trọng Quân.
"Không tham gia sao được? Dù không có những ban thưởng kia thì cũng vẫn phải tham gia chứ. Bởi vì vừa nãy Tưởng Thanh Tước gia cũng đã nói rồi, Thục Anh Thân Vương là muốn chiêu mộ tất cả những người có chức vụ và cấp dưới của họ. Nếu không tham gia, nói không chừng sẽ bị triều đình trị tội phản quốc mà tiêu diệt." Trương Trọng Quân bất đắc dĩ thở dài. Lời này khiến cho tất cả mọi người bên phía Trương Trọng Quân không khỏi rụt cổ lại.
Trương Trọng Quân bảo thuộc hạ cứ đứng đợi ở đó, một mình đi về phía Thành Vệ đội để đăng ký.
Giữa dòng người chen chúc, tâm trạng Trương Trọng Quân có chút uể oải. Bởi vì đây là lần đầu tiên hắn biết rõ rằng quý tộc Đại Trần Triều có thể có được đất phong và tư binh, lại càng bất ngờ khi biết công chúa Đại Trần Triều cũng có thể có được danh hiệu thân vương, lại còn có thể quang minh chính đại ban phát ngự lệnh, và đưa ra mức thưởng quý tộc.
Ừm, cái gọi là công huân quý tộc đó, có lẽ chính là thứ chuyên để tăng cấp quý tộc mà thôi. Một trăm điểm công huân có thể đổi lấy Huân Tước, một nghìn điểm có thể đổi lấy Nam Tước, sau đó chắc cũng là cấp số nhân thôi.
Còn về việc thăng cấp quý tộc khó khăn đến mức nào, thì hiển nhiên là để tăng thêm giá trị cho tước vị quý tộc rồi.
Đây cũng là chuyện bất đắc dĩ, bởi vì sự tồn tại của các quan lại có thực lực, khiến cho quan phẩm cấp thấp gần như trở nên vô giá trị. Triều đình tất nhiên sẽ tăng độ khó để đạt được tước vị quý tộc, đồng thời cũng đại diện cho vinh quang và phú quý không gì sánh bằng mà tước vị quý tộc mang lại.
Chỉ có thăng cấp quý tộc mới có thể đối chọi với các chức quan vô giá trị, cho thấy sự khác biệt giữa quý tộc và quan viên bình thường chứ.
Tuy nhiên, đây đều là những chuyện hiển nhiên. Điều khiến Trương Trọng Quân uể oải là bản thân hắn hiểu biết về Đại Trần Triều chỉ ở mức hời hợt mà thôi. Xem ra sau này mình phải tìm cơ hội tìm hiểu thêm nhiều khía cạnh về Đại Trần Triều mới được, bằng không thì quả thật chẳng khác nào ếch ngồi đáy giếng.
Truyện này, cùng toàn bộ những diễn biến tiếp theo, thuộc quyền sở hữu của truyen.free và luôn được cập nhật tại đây.