(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 584: Quan trường đột biến (một)
Trương Trọng Quân quay đầu nhìn chiếc chiến hạm của mình, đoạn nói với Bành Toàn Võ đang đứng hầu bên cạnh: "Về đến nơi, bảo người làm cho một bộ cờ xí, kẻo không có cách nào thể hiện thân phận của chúng ta. Đồng thời, cũng tìm mua cờ hiệu mà thủy quân hay dùng. Sau này chiến hạm của chúng ta sẽ nhiều lên, chỉ dựa vào tiếng hô thì không thể chỉ huy được nữa."
"Vâng, chút nữa lên bờ, thuộc hạ sẽ lo liệu ngay. Nhưng thưa đại nhân, cờ xí này nên dùng đồ án gì ạ?" Bành Toàn Võ hỏi.
"Chúng ta là Thủy Lâm Khu, đương nhiên cờ xí phải có hình cây có nước. Còn cụ thể thế nào thì ngươi cứ tìm người thiết kế xem sao." Trương Trọng Quân thuận miệng nói.
"Vâng!" Bành Toàn Võ vâng lệnh.
Chiến hạm chầm chậm tiến gần bến tàu. Lúc này, những người trên bến tàu đã nhìn thấy mọi người đang đứng trên boong thuyền. Thấy những khuôn mặt quen thuộc, một tràng hoan hô tự nhiên vang lên. Người thì vẫy tay chào, người thì nhảy xuống nước phụ kéo dây tàu. Cả bến tàu bỗng chốc trở nên náo nhiệt hẳn lên.
"Trương đại nhân đã về rồi!" Liên tiếp tiếng reo hò ầm ĩ vang lên từ đám người. Chưa đầy một lát, bến tàu đã bị vây kín mít.
Nhìn từng người một với ánh mắt đầy mong chờ, Trương Trọng Quân đương nhiên hiểu họ đang mong muốn điều gì. Hắn liền không khỏi rút ra từ trong ngực một chồng ngân phiếu thuộc về tài sản riêng của mình, vừa vẫy vẫy vừa lớn tiếng hô: "Chư vị, bổn quan đã bán được hết số vật liệu gỗ rồi! Cho nên các ngươi không cần lo lắng, xưởng đốn củi sẽ mở cửa trở lại!"
"Oa! Thật tốt quá! Trương đại nhân thật sự lợi hại quá! Quả nhiên là đã bán được thật rồi!" "Ai nha, không biết bán được bao nhiêu tiền nhỉ? Nhìn số ngân phiếu dày cộp kia kìa!" "Mặc kệ bán được bao nhiêu, dù sao số vật liệu gỗ này không còn phải tồn kho chờ bán nữa, chúng ta có việc làm ổn định là tốt rồi!" "Đúng đúng, có việc làm là tốt rồi, kệ nó bán được bao nhiêu tiền!" Ai nấy đều vui mừng khôn xiết. Không trách họ lại vui mừng như vậy, bởi lẽ họ không phải thợ đốn củi đã mất việc thì cũng là người nhà của thợ đốn củi.
Bởi vì tất cả mọi người đều biết Trương Trọng Quân, với tư cách khu trưởng, đã mang một lô vật liệu gỗ đi buôn bán, nên khi nghe tin ông trở về, họ liền ùn ùn kéo ra bến tàu đón tiếp.
Giờ đây, khi nghe Trương Trọng Quân đã bán được hết gỗ rồi, không những những người có liên quan đến thợ đốn củi vui mừng khôn xiết, mà những người dân khác cũng phấn khích không thôi.
Rất đơn giản, thợ đốn củi là lực lượng lao động chủ chốt của Thủy Lâm Khu, từng người nhận lương bổng cũng phải chi tiêu. Khi họ không có việc làm, toàn bộ kinh tế Thủy Lâm Khu đều suy thoái hơn một nửa, hơn nữa những chuyện rắc rối, tranh chấp cũng liên tiếp xảy ra. Nay khu trưởng đại nhân lại một lần nữa mở thông kênh giao thương, những thợ đốn củi này sẽ yên ổn trở lại, cũng có tiền lần nữa. Toàn bộ Thủy Lâm Khu cũng sẽ một lần nữa khôi phục bình yên, kinh tế cũng sẽ chuyển biến tốt đẹp. Có thể nói là mỗi người đều được lợi. Thế nên mọi người không vui mới là chuyện lạ.
"Mau tránh ra! Đừng vây kín thế! Đại nhân muốn đi qua!" Nha dịch và tuần đinh lớn tiếng quát tháo, che chở Trương Trọng Quân đi ra. Dưới sự uy hiếp của nha dịch và tuần đinh, đám đông xúm xít cuối cùng cũng dạt ra một con đường, giúp đoàn của Trương Trọng Quân cuối cùng cũng có thể rời khỏi bến tàu.
Lưu Kiến Trung, Trần Vĩnh Sinh cùng mấy vị quan viên lưu thủ khác, dẫn theo mấy tên đầu mục và s�� tuần đinh còn lại, với vẻ mặt rất vui mừng, chạy đến bái kiến Trương Trọng Quân.
Thấy vẻ mặt ai nấy đều vô cùng kích động của bọn họ, Trương Trọng Quân không khỏi cảm thấy có chút kỳ lạ. Mình mới rời đi có hơn mười ngày thôi mà, sao ai nấy trông như đã nửa năm chưa gặp vậy?
"Đại nhân, ngài rốt cục đã về rồi." Lưu Kiến Trung rất kích động nói.
"Chuyện gì xảy ra? Bị người ta ức hiếp à?" Trương Trọng Quân nhíu mày nói, bởi vì trông Lưu Kiến Trung lúc này thật sự rất giống một đứa trẻ bị bắt nạt đi tìm người lớn mách.
"Đại nhân, trong những ngày ngài vắng mặt, những quan lão gia kia đều kéo đến, sau đó chia chác hết số thuế ruộng rồi trực tiếp quay về phủ thành. Hiện tại việc kiến thiết khu nha cũng đã dừng lại, tháng sau muốn cấp phát chi tiêu cũng không còn." Lưu Kiến Trung nói với vẻ mặt cầu khẩn.
Trương Trọng Quân trợn tròn mắt, há hốc mồm. Mình vừa đi khỏi, những quan viên khu nha trốn ở trấn đó đã kéo đến, trực tiếp chia chác hết tiền lương thực, sau đó lại chạy về phủ thành ư?
Đây là muốn chọc tức lão tử đây mà! Đây là muốn đẩy lão tử vào chỗ chết đây mà! Mẹ trứng, mạng lưới quan hệ của lão tử sao lại vô dụng như vậy? Là vì cớ gì mà lại khiến bọn chúng không kiêng nể gì đến thế?!
Bất quá Trương Trọng Quân lập tức sực tỉnh lại: "Ngươi nói bọn chúng không phải trở về trong huyện, mà là trực tiếp về phủ thành ư?"
"Đúng vậy, bọn chúng trực tiếp về phủ thành." Lưu Kiến Trung gật đầu nói.
"Phủ đài đại nhân có phải đã rời chức rồi không?" Trương Trọng Quân đột nhiên nhớ ra điều gì đó, nhíu mày nói.
"Đúng vậy đại nhân, phủ đài đại nhân đã bị điều đến nha môn nhàn tản ở tỉnh thành để an dưỡng tuổi già. Phủ đài đại nhân mới đến nghe nói rất khắc khẩu với Phong Vũ Đường, đang tìm cớ gây sự với y, hơn nữa, còn nói Thủy Lâm Khu không nên tồn tại." Lưu Kiến Trung cẩn thận từng li từng tí, nói nhỏ.
"Chức vị của bổn quan có bị miễn đi không?" Trương Trọng Quân lạnh nhạt hỏi.
"Không có, phủ đài đại nhân mới chỉ biểu đạt ý đó mà thôi, tất cả chức vị của đại nhân đều chưa bị miễn." Lưu Kiến Trung cũng không khỏi cảm thấy có chút kỳ lạ mà nói.
"Hừ, chức quan của lão tử là loại dễ dàng bị miễn trừ đến thế sao? Hắn ta chỉ là một phủ đài, làm sao có thể một tay che trời? Mấy chức quan của lão tử đều thuộc về các nha môn khác nhau kia mà! Hơn nữa, chức khu trưởng của lão tử đã được Tỉnh phủ phê chuẩn báo cáo!" Trương Trọng Quân cười lạnh nói.
"Cho nên, ngươi mau chóng bảo người thông báo cho những quan viên được phái đến khu nha, bảo bọn họ lập tức đến khu nha báo danh, kẻo đừng trách bổn quan hặc tội bọn họ!" Trương Trọng Quân rất khí phách phất tay nói.
Hắn thật sự không hề để một phủ đài mới vào mắt. Thứ nhất, chức quan của hắn không phải loại một phủ đài có thể miễn trừ. Nếu như lúc trước hắn nhậm chức trong phủ nha, thì quả thật sẽ bị miễn chức trực tiếp vì phủ đài thay người.
Thế nhưng chức khu trưởng của khu vực này, một đơn vị hành chính hoàn toàn mới được thành lập, không chỉ là phải được từng chủ quản trong phủ đồng ý, mà còn phải báo cáo lên tỉnh thành phê chuẩn, cuối cùng còn phải báo cáo đến trung ương triều đình phê chuẩn.
Trước đây, nhờ mối quan hệ của Lý đại nhân, sự tồn tại của Thủy Lâm Khu này đã nhanh chóng được Tỉnh phủ phê chuẩn, hơn nữa đã được lưu trữ tại nha môn Hộ Bộ ở trung ương.
Trong quan trường, thành lập một nha môn mới rất phiền toái, nhưng hủy bỏ một nha môn lại càng thêm phiền toái.
Cho nên đừng nhìn phủ đài mới lớn tiếng kêu la rằng Thủy Lâm Khu không thích hợp tồn tại, có điều, một khi khu hành chính này đã được xác lập, thì dù không thích hợp cũng trở nên thích hợp rồi. Trừ phi phủ đài mới thỉnh cầu Tỉnh phủ, thỉnh cầu Hộ Bộ trung ương hủy bỏ đơn vị hành chính này.
Nhưng chỉ cần đầu óc hắn ta chưa hỏng hoàn toàn, không có lý do chính đáng, thì vị phủ đài mới đó chỉ là kêu gào một tiếng cho oai, căn bản không có khả năng, cũng không thể nào hủy bỏ Thủy Lâm Khu được.
Chưa nói đến chức khu trưởng của mình, phía dưới còn một đám quan viên nữa chứ, mỗi người một vị trí, làm sao lại để thượng cấp hủy bỏ được chứ!
Trương Trọng Quân vẫn còn đang đắc ý, nhưng Lưu Kiến Trung lại chần chừ một lát rồi cẩn thận nói: "Đại nhân, những quan viên vốn được điều đến Thủy Lâm Khu kia, sau khi chia chác hết tiền lương thực, tất cả đều đã bị điều đi rồi. Điều lệnh của bọn họ đều nằm trong tay thuộc hạ." Nói xong, y móc ra một chồng giấy tờ đưa tới.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.