(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 55: Chiếm trước Đông Lý
Trương Trọng Quân không mấy bận tâm đến những điều đó. Người Dã Man không phải là hoàn toàn vô dụng, mà là ở cách người sử dụng họ. Thực lực của bọn họ cường hãn, là một sức chiến đấu hiếm có, không thể đòi hỏi quá nhiều. Dù sao, chỉ cần ra lệnh phù hợp với bản tính của người Dã Man, sẽ chẳng có vấn đề gì.
Ví dụ như trên đoạn đường này, ngoài việc ăn uống nhiều hơn một chút, người Dã Man cũng đâu có gây phiền toái gì cho hắn đâu.
Nghĩ đến đây, Trương Trọng Quân có chút tự đắc. Xem ra những điều phụ thân đã dạy bảo, hắn không những không quên mà còn biết cách vận dụng.
Nhưng khi nghĩ đến phụ thân, Trương Trọng Quân lại có chút thẫn thờ. Hắn đưa lòng bàn tay lên lặng lẽ nhìn một chút, rồi siết chặt nắm đấm. Cảm giác di hài phụ thân hóa thành tro tàn trong tay, tựa như mới xảy ra hôm qua.
Trương Trọng Quân từ trong ngực móc ra một tờ giấy, mở ra. Trên đó viết mấy chữ: “Tại Bát Lý Đình chờ ngươi. Ảnh Môn.”
Đại ếch xanh ngó nghiêng một cái rồi rụt đầu về, tiếp tục bắt chéo chân hút thuốc, mắt dán vào bầu trời, không nói thêm lời nào.
“Phụ thân, con sẽ báo thù cho người!” Trương Trọng Quân cẩn thận gấp tờ giấy lại, cất vào ngực.
Đối với Ảnh Môn, Trương Trọng Quân không hiểu rõ lắm, chỉ biết đó là kẻ thù của gia đình mình. Khi còn bé, hắn từng chứng kiến nhiều lần Ảnh Môn ám sát phụ thân.
Ngay khi Trương Trọng Quân v���a hay tin phụ thân bị ám sát, hắn đã ngấm ngầm đoán rằng chính Ảnh Môn gây ra. Sở dĩ hắn không vội vã đi tìm hiểu tình báo về Ảnh Môn ngay lập tức là vì, hắn biết mình là con trai trưởng duy nhất của phụ thân, Ảnh Môn nhất định sẽ tự động tìm đến.
Quả nhiên, ngay đêm hắn từ chỗ quận trưởng đưa đám hộ vệ của Trần Quân về phủ, bên người bỗng dưng xuất hiện thêm một tờ giấy như vậy. Đây cũng là một trong những lý do khiến hắn vội vã đến Bát Lý Đình.
Hắn đã từng hỏi phụ thân về chuyện Ảnh Môn, nhưng phụ thân đều lấy cớ đó là chuyện của người lớn mà từ chối không trả lời. Còn những người khác trong nhà thì càng chẳng biết tình hình cụ thể.
Về sau, khi tiếng tăm hắn là phế vật tu hành truyền đi càng rộng, phụ thân càng không nhắc đến chuyện Ảnh Môn. Tiếng tăm càng lan xa, đến nỗi gia đình Nguyệt Nhi tỷ tỷ cũng muốn hủy hôn, nhưng Nguyệt Nhi tỷ tỷ đã từ chối.
Nghĩ đến Nguyệt Nhi tỷ tỷ, Trương Trọng Quân không khỏi thở dài: “Cũng không biết Nguyệt Nhi tỷ tỷ hiện tại thế nào...”
Thôi vậy. Nhìn tình hình Tô phủ như thế, chắc hẳn sau khi sư phụ của Nguyệt Nhi tỷ tỷ ném hắn xuống vực sâu khói độc rồi bỏ đi, Nguyệt Nhi tỷ tỷ cũng đã theo sư phụ nàng về tông môn rồi. Chỉ cần biết Nguyệt Nhi tỷ tỷ không sao, chắc chắn sẽ có ngày gặp lại. Còn mẹ kế, còn Mộ Dung tỷ tỷ, nhất định sẽ được gặp lại.
Hiện tại, Ảnh Môn sẽ t��m đến tận cửa lúc nào vẫn còn là một ẩn số. Điều hắn có thể làm bây giờ là tìm kiếm Nguyên Châu, để sư huynh khôi phục nguyên trạng.
Về phần Bát Lý Đình, tám vị lý trưởng cùng với những thế lực hỗn tạp khác, chỉ cần không chủ động trêu chọc hắn, hắn cũng chẳng muốn gây sự với họ, ai cũng có việc của mình để bận rộn cả mà?
Lần này nếu không phải Đông Lý tự chuốc lấy, trực tiếp phái người tập kích, Trương Trọng Quân cũng sẽ không muốn chiếm lấy địa bàn của họ.
Bất quá cũng tốt. Vốn hắn còn phiền não không biết sắp xếp số thuộc hạ đông đảo của mình ở đâu, giờ lý trưởng Đông Lý đã dâng đến tận cửa, thì vấn đề đã được giải quyết dễ dàng.
Đậu binh thiết kỵ ầm ầm tiến vào địa phận Đông Lý. Các cư dân đều thờ ơ nhìn nhau, trong khi các thương nhân đã vội vã chạy ra nhiệt tình nghênh đón.
Chỉ là sự nhiệt tình của họ chẳng có tác dụng gì với đậu binh thiết kỵ. Thiết kỵ chỉ răm rắp tuân theo mệnh lệnh một cách máy móc, lao thẳng đến lều vải của lý trưởng Đông Lý. Kết quả, lý trưởng cùng thân tín và những của cải nổi bật của hắn đã toàn bộ biến mất.
Đậu binh thiết kỵ cũng chẳng thèm lên tiếng hỏi han, chỉ răm rắp tuân theo mệnh lệnh, bố phòng tại từng cứ điểm quan trọng, lặng lẽ chờ Trương Trọng Quân đến.
Các thương nhân phát hiện những thiết kỵ này đều lặng như tờ, dù không hài lòng nhưng vẫn kinh ngạc trước sự tinh nhuệ của những thiết kỵ này. Đến khi thấy đoàn Dã Man nhân vừa đi vừa ca hát đến, tuy họ khinh thường những người Dã Man đầu óc đơn giản, nhưng cuối cùng cũng có thể trao đổi rồi. Các thương nhân lập tức nhao nhao lao tới, dùng những lời lẽ ngon ngọt để moi móc, thoáng chốc đã thu được thông tin chi tiết từ miệng những người Dã Man.
Những người Dã Man bị bán đứng mà không hay biết, ngược lại còn bị bọn họ dụ dỗ cười ha hả. Nhưng Trương Trọng Quân vừa xuất hiện, các thương nhân lập tức vứt bỏ những người Dã Man để chạy đi đút lót Trương Trọng Quân. Với kiểu hành vi vô dụng thì vứt bỏ này, dù người Dã Man có ngây ngô đến mấy cũng cảm nhận được rồi, lập tức tức giận không nguôi với các thương nhân.
Hơn nữa, vì tiết lộ tình báo, bọn họ bị thủ lĩnh Ailie Sartre. Al Just mắng cho một trận té tát. Từ đó về sau chẳng còn muốn nói chuyện với các thương nhân, điều này khiến các thương nhân thật không ngờ tới.
Đối với việc Trương Trọng Quân tiến vào chiếm giữ Đông Lý, bảy lý trưởng còn lại tỏ vẻ bình tĩnh. Tuy nhiên, nhìn từ hành động vũ trang đầy đủ và tăng cường cảnh giới của mấy lý lân cận, rõ ràng họ cũng không phải là hoàn toàn không có phản ứng. Theo mệnh lệnh của Trương Trọng Quân, đoàn lạc đà binh mới hợp nhất tiến vào quân doanh, còn đội thiết kỵ dũng mãnh thì đóng giữ ở khu vực gần nơi ở của lý trưởng Bát Lý Hồ.
Chứng kiến bộ đội của Trương Trọng Quân đã ổn định vị trí, đội quân cảnh giới của mấy lý này cũng rút về hơn nửa, chỉ để lại một phần nhỏ đóng ở biên giới. Nhưng có lẽ đội quân đã rút lui cũng không thật sự nghỉ ngơi, mà vẫn ở trong tư thế sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào khi có lệnh.
Nhưng bất kể thế nào, cái không khí căng thẳng nh�� dây cung trước đó đã biến mất hơn nửa.
Bộ đội của Trương Trọng Quân, vốn cảnh giác vạn phần, cũng hoàn toàn yên tâm.
Trong mắt những người xuất thân từ quân đội quận của đế quốc như Trần Quân, đây là biểu hiện của việc các thế lực vũ trang ở Bát Lý Đình khiếp sợ trước uy thế của đế quốc. Sau màn thị uy ban đầu không thành công, họ nhất định sẽ tạm thời rút lui. Trong thời gian ngắn, an toàn của những người này vẫn có thể được đảm bảo.
Sau một phen sắp xếp lộn xộn, đoàn lạc đà binh mới hợp nhất được an trí tại trong quân doanh. Mấy hộ vệ của Trần Quân thì muốn tiếp tục bảo vệ Trương Trọng Quân, nhưng bất đắc dĩ là đoàn lạc đà binh dưới quyền họ vừa mới hợp nhất, đang trong giai đoạn quản lý nghiêm ngặt.
Ailie Sartre. Al Just cũng nghĩ tương tự. Với thực lực mạnh nhất bên Trương Trọng Quân, nàng là lựa chọn phù hợp nhất để bảo vệ hắn.
Đáng tiếc, đám Dã Man nhân bị thương nhân chọc tức, lại bị binh lính của các lý xung quanh dọa nạt, vốn đã tức tối bất bình muốn đánh giết một trận, giờ lại đang cần nàng trấn an và kiềm chế. Bởi vậy, nàng đành phải từ bỏ ý định.
Cả hai đành bất mãn nhìn công việc hộ vệ rơi vào tay đám thiết kỵ không rõ nguồn gốc vừa xuất hiện.
Nhìn thủ hạ của mình đang bận rộn công việc của riêng mình, Trương Trọng Quân gật gật đầu, đi đến bên hồ bắt đầu tu luyện.
Việc chỉ để lại đậu binh bên cạnh mình, Trương Trọng Quân thực sự là cố ý. Hắn không biết Ảnh Môn sẽ tìm đến tận cửa lúc nào.
Hắn không có bất kỳ hiểu rõ nào về Ảnh Môn. Để tránh những hy sinh vô ích, hắn không có ý định để những người Dã Man và Trần Quân tham gia vào việc này. Huống chi những đậu binh này đồng lòng, hung hãn và không sợ chết, chắc chắn hữu dụng hơn họ. Dù cho chúng có bị tiêu diệt, thì Nguyên Châu vẫn có thể khôi phục lại. Vả lại, trong đầu hắn vẫn còn ba mảnh vỡ Tiểu Thế Giới đang cung phụng Nguyên Châu đây mà.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, với sự tôn trọng sâu sắc dành cho người đọc.