(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 484: Đến huyện đại doanh
Sở dĩ Trương Trọng Quân sốt ruột đến thế là vì, sau lần đầu tiên xuống xe nghỉ ngơi kể từ khi rời Long Oa Trấn, hai kẻ hầu trước đó bị giải đi đã bước ra khỏi đám đông, hành lễ với hắn rồi cứ thế theo sau.
Chứng kiến tên hầu đã nhận bí tịch từ tay mình thỉnh thoảng lại lóe lên tia ác độc trong mắt, Trương Trọng Quân thầm mắng chửi những người ở trấn công sở!
Mẹ nó! Tôi cứ tưởng những người ở trấn công sở sẽ nể tình mà kiềm chế hai tên muốn lấy mạng tôi này, nào ngờ họ lại thả chúng về bên cạnh mình!
Xem ra mặt mũi nhà mình chẳng đáng một xu! Chắc chắn là do tên quản gia Trương nhúng tay vào!
Mẹ nó, tên khốn đó sợ mình sống sót trên chiến trường thật, nên mới bằng mọi cách đẩy hai tên dự phòng này về phía mình!
Nếu không có kỵ sĩ Phong Vũ Đường vẫn còn ở cạnh trông chừng, Trương Trọng Quân dám chắc hai kẻ hầu này sẽ lập tức ra tay giết chết hắn! Chúng tuyệt đối sẽ không chờ đến chiến trường mới động thủ!
Thế nên Trương Trọng Quân phải tranh thủ thời gian tu luyện tâm pháp trong lúc còn an toàn thế này. Dù không thể tăng cường sức chiến đấu ngay lập tức, ít nhất cũng giúp cơ thể hắn khỏe mạnh hơn một chút, chạy thoát được xa hơn cũng tốt!
Đương nhiên, Trương Trọng Quân cũng đã nghĩ đến cách giết chết hai tên hầu này. Không giết chết chúng trước, hắn thật sự là ngủ cũng không yên!
Tất nhiên, với sự giám sát của các k�� binh này, không ai dám làm loạn.
Trong lần nghỉ ngơi đầu tiên, có hai tên đầu gấu ương ngạnh muốn thừa cơ trốn vào rừng, nhưng đáng tiếc đã bị một kỵ sĩ giương cung bắn chết ngay tại chỗ.
Phong Vũ Đường dùng hai mạng người này để tuyên bố rằng Thu Thập Lệnh là một mệnh lệnh cực kỳ nghiêm khắc, bất cứ kẻ nào muốn vi phạm đều phải đánh đổi bằng chính mạng sống của mình!
Ngay khi hai mạng người đó ngã xuống, không khí vốn đang nôn nóng bỗng chốc trở nên lạnh lẽo. Cả đội ngũ chìm trong im lặng, trên đường đi chỉ có các kỵ binh là còn có thể nói cười vui vẻ, còn đám đầu gấu bị chiêu mộ thì cứ lầm lì đi theo, khiến người ta phát bực.
Đoàn người cứ thế tiến về phía thị trấn. Dọc đường, Đội trưởng Trần và vài thuộc hạ thỉnh thoảng lại thúc ngựa phi nước đại đi khỏi, nhưng không ai trong số đám người dám động đậy, bởi vẫn còn vài kỵ binh khác áp giải đoàn người.
Khi đến các ngã ba rẽ vào các trấn khác, họ luôn gặp thêm những toán đầu gấu cũng đang ngồi xe lừa bị thu thập như mình. Đồng thời, những chiếc xe lừa đó còn chở theo một ít lương khô và nước ngọt để phát cho Trương Trọng Quân cùng những người khác.
Cứ thế, đoàn người tiếp tục tiến về phía thị trấn, số lượng đầu gấu bị thu thập cũng tăng dần. Cuối cùng, khi đã nhìn thấy dáng vẻ thị trấn từ xa, đội ngũ bên Trương Trọng Quân đã lên tới cả trăm chiếc xe lừa, với bốn năm trăm tên đầu gấu!
Mặc dù số lượng kỵ binh của Đội trưởng Trần không hề tăng lên từ đầu đến cuối, vẫn chỉ mười mấy người áp giải bốn năm trăm con người này, nhưng không một ai trong số bốn năm trăm người đó dám bỏ trốn. Bởi vì suốt chặng đường, đã có hơn hai mươi tên đầu gấu muốn chạy trốn bị những kỵ binh này trực tiếp giết chết.
Đội trưởng Trần không dẫn họ vào thị trấn, mà ngược lại, đưa họ đến một doanh trại có phần cũ nát nhưng rất rộng lớn, cách thị trấn khoảng một cây số.
Bước vào doanh trại, họ thấy gần ba bốn trăm chiếc xe lừa, xe ngựa, xe trâu đã đỗ sẵn, vô số vật tư chất đầy trong các kho lớn mở rộng. Hơn một nghìn tên đầu gấu, dưới ánh mắt giám sát của hàng trăm võ sĩ Phong Vũ Đường, lặng lẽ xuống xe, rồi tập trung lại thành từng nhóm theo hương trấn của mình.
Không khí thật quỷ dị. Các võ sĩ Phong Vũ Đường không lên tiếng, hơn một nghìn tên đầu gấu cũng không lên tiếng. Toàn bộ doanh trại chỉ có tiếng kêu của lừa, ngựa, trâu và các loại súc vật khác.
Trương Trọng Quân đảo mắt nhìn quanh, không khỏi lại bất đắc dĩ thở dài, Triều Trần này quả thực quá giàu có rồi.
Mẹ nó, hai bang phái... à không, hai quân phiệt đánh nhau mà một huyện nhỏ dưới quyền lại có thể chuẩn bị nhiều vật tư đến vậy cho đám pháo hôi. Chưa nói gì khác, chỉ riêng việc huy động được ngần ấy xe lừa, xe ngựa, xe trâu để chở pháo hôi đã là một chuyện phi thường khó tin rồi.
Hai kẻ hầu luôn tìm cơ hội giết Trương Trọng Quân, sau khi đến đại doanh này hiển nhiên đã bị chấn động mạnh, cả hai đều có vẻ sợ hãi, không tự chủ được mà xích lại gần phía Trương Trọng Quân.
Còn đám đầu gấu đến từ Long Oa Trấn cũng tự động, hoặc vô thức, xích lại gần Trương Trọng Quân.
Đây là chuyện rất bình thường. Ai cũng hiểu rằng họ đều là những kẻ thấp kém nhất, chẳng ai phục ai. Vậy thì Trương Trọng Quân, con trai của cựu trưởng trấn, lại còn là một người đọc sách, và thậm chí có hai tên hầu đi theo ra chiến trường cùng hắn. Trong tình huống này, đương nhiên họ sẽ vô thức xích lại gần Trương Trọng Quân.
Trương Trọng Quân không để tâm đến cái vị trí thủ lĩnh bất đắc dĩ mà mình vừa được mặc nhận. Hắn chỉ đang đưa mắt nhìn quanh đầy chăm chú.
Điều đầu tiên hắn chú ý là hơn một trăm võ sĩ Phong Vũ Đường. Trong số đó, Đội trưởng Trần chỉ thuộc hàng trung hạ tầng.
Chưa xét đến chức vụ trong Phong Vũ Đường, chỉ tính riêng số mệnh trên đỉnh đầu, thì đã có một người mang khí vận thuần Hồng Sắc. Còn loại hồng pha tro thì có bốn năm người, tro pha hồng, tức loại số mệnh như Đội trưởng Trần, cũng có hơn mười người.
Trên đỉnh đầu những người này đều hiện rõ một dấu quan ấn, nhưng vì khoảng cách quá xa nên Trương Trọng Quân không nhìn rõ hình dạng của nó.
Nhưng Trương Trọng Quân có thể thấy trên người những người này đều có chút bảo vật màu xám trắng. Đặc biệt là trên người vị có khí vận thuần Hồng Sắc kia, rõ ràng có một bảo vật màu đỏ nhạt cùng hai kiện bảo vật màu đỏ xám.
Trong mắt Trương Trọng Quân, có thể nói vị đại nhân vật này là chói mắt nhất toàn trường. Không chỉ vì ông ta đứng trên đài cao với dáng vẻ oai vệ của một đại nhân vật rất chói mắt, mà còn vì số mệnh của ông ta là mạnh mẽ và rực rỡ nhất trong số tất cả mọi người ở đây.
Ánh mắt hắn chuyển sang đỉnh đầu hơn một nghìn tên đầu gấu, lướt qua một lượt, tất cả đều là màu trắng và vôi sắc.
Chuyện này cũng bình thường thôi, vẫn là câu nói đó, những kẻ có được khí vận màu xám đều là các quan chức lớn ở trấn công sở, làm sao có thể bị chiêu mộ làm đầu gấu được chứ.
Còn về việc muốn xem màu sắc bổn mạng của họ ư? Trương Trọng Quân chưa có khả năng đó. Giờ thì ai cũng chẳng dám làm loạn, liệu hắn có dám chạy đến từng người mà xem xét không?
Trương Trọng Quân lại chuyển ánh mắt về phía nhà kho, nhưng đáng tiếc, chẳng thấy được luồng khí nào.
Không biết là bị che chắn, hay là căn bản không có bảo vật tồn tại. Nhưng nghĩ lại thì chắc là không có bảo vật, dù sao nhà kho cũng chỉ chứa lương thực, quần áo và vũ khí mà thôi.
Lúc này, một tiếng ho khan vang dội khắp cả doanh trại. Trương Trọng Quân ngước mắt nhìn lên, thấy vị có khí vận thuần Hồng Sắc kia đã tiến một bước ra trước trên đài cao. Mọi người ở đây đương nhiên đều dỏng tai nghe xem vị đại nhân vật này chuẩn bị nói gì.
Người đàn ông trung niên uy nghiêm này dùng ánh mắt sắc bén quét qua mọi người, giọng nói vang vọng khắp doanh trại: "Chư vị, ta là Trần Nghị Phong, Đà chủ Tử Kim Phân Đà Hà Nguyên Phủ của Phong Vũ Đường! Chúc mừng các ngươi đã trở thành thành viên dự bị của Phong Vũ Đường. Đúng vậy, các ngươi không nghe lầm đâu, các ngươi bây giờ chính là thành viên dự bị của Phong Vũ Đường! Chỉ cần lập được công lao trong các trận chiến sắp tới, các ngươi sẽ trở thành thành viên chính thức của Phong Vũ Đường!"
Trương Trọng Quân liếc nhìn sắc mặt những người xung quanh, nhận thấy phần lớn trong số họ đều lộ vẻ kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ. Hắn không khỏi tự hỏi liệu đám thành viên bang phái này có những lợi ích nào mà mình không biết chăng, nếu không thì sao lại có thể biết rõ mình bị bắt đi làm bia đỡ đạn mà chỉ vì nghe chút tiền đồ hão huyền đã hưng phấn đến vậy?
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.