Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 42: Ngoài ý muốn đạt được thuần phục

Người tiếp khách không mảy may bận tâm đến những chiếc bánh vàng rơi trên mặt đất, chỉ dè dặt, tò mò liếc nhìn Trương Trọng Quân. Mười thỏi vàng mang theo bên mình ư? Trước đó gã đâu có nhận ra điều này. Chẳng lẽ hắn có được chiếc pháp bảo trữ vật trong truyền thuyết? Than ôi, đồ vật mà một thực phong quý tộc có thể sở hữu, quả thực không phải là thứ mà một tiểu quan lại tầng lớp dưới đáy đế quốc như gã có thể tưởng tượng nổi.

Hai tên hộ vệ cũng giữ thái độ ngạo nghễ. Trương Trọng Quân vốn dĩ không có ý định che giấu việc mình sở hữu pháp bảo trữ vật. Những khoản chi tiêu hay tiền sắm sửa hắn đưa cho đám hộ vệ đều là từng thỏi vàng, thỏi bạc vung ra. Bởi vậy, bọn họ đã sớm đoán được gia chủ nhà mình có bảo bối này. Điều này chẳng có gì lạ, dù sao gia chủ cũng là Thế tử Trung Dũng Bá, hơn nữa còn là thực phong quý tộc được Thiên Đế sắc phong!

Nàng hồng mỹ nhân cao gầy kia, tuy không hiểu Trương Trọng Quân và nhóm của hắn nói gì, nhưng khi thấy hắn ném mười thỏi vàng cho người tiếp khách, nàng lập tức hiểu ra. Cuối cùng thì họ cũng đợi được "cố chủ" của mình rồi, có thể tha hồ ăn uống thỏa thích! Một nhân vật lớn có thể dễ dàng vung ra nhiều vàng rực rỡ như thế, chắc chắn sẽ nuôi sống được tộc nhân của nàng một thời gian dài! Chỉ cần trong khoảng thời gian này, họ biểu hiện thật tốt, khiến đối phương cảm thấy đáng giá, thì hắn nhất định sẽ tiếp tục thuê mướn tộc nhân của nàng. Biết đâu, vị tiểu đại nhân vật này còn muốn chiêu mộ thêm nhiều tộc nhân nữa đến giúp đỡ thì sao!

Nàng rất nhiệt tình tiến đến, đôi mắt long lanh nhìn chằm chằm Trương Trọng Quân, dùng giọng đế quốc ngữ có phần gượng gạo hỏi: "Ngài chính là cố chủ của chúng tôi sao?"

"Cố chủ?" Trương Trọng Quân ngẩn người, chẳng phải là ký khế ước bán thân sao? Sao lại thành cố chủ? Nhưng nghĩ lại, những người ngoại tộc này vừa lạ nước lạ cái, có lẽ đã bị lừa gạt chăng. Vả lại, hắn cũng không bận tâm lắm đến chuyện khế ước bán thân. Sau khi kịp phản ứng, hắn nhẹ gật đầu: "Đúng vậy, ta chính là cố chủ của các ngươi."

Nàng mỹ nhân hồng lập tức như một tiểu nữ hài, nhảy cẫng lên, ôm chặt Trương Trọng Quân vào lồng ngực hùng vĩ của mình, vui sướng kêu la bằng thứ ngôn ngữ Dã Man mà mọi người không hiểu, xoay vòng như thể người lớn đang bế trẻ nhỏ. Trương Trọng Quân cảm thấy vô cùng ngượng ngùng, vội vàng muốn giãy ra, nhưng dù hắn có gi��y giụa thế nào, hai cánh tay và lồng ngực đều bị ôm siết chặt đến mức không tài nào nhúc nhích dù chỉ một li.

Con ếch xanh lớn phun ra một làn khói, lạnh nhạt nói: "Đừng phí sức nữa, cô ta dù sao cũng là Luyện Thể cửu trọng đỉnh phong, hơn nữa dựa vào sức mạnh thể chất của hậu duệ Chiến Thần, ngay cả Luyện Khí nhất trọng cũng đừng hòng thoát ra. Ngươi cái tên Luyện Thể ngũ trọng này, dù có thêm chín lần trọng lực đi chăng nữa, trước mặt cô ta, vẫn cứ như trẻ con thôi."

Ban đầu, trong lòng mọi người không khỏi nảy sinh một tia hâm mộ, nhưng rất nhanh tia hâm mộ này lại hóa thành sự đồng tình sâu sắc. Trương Trọng Quân đang liều mạng giãy giụa. Hai tên hộ vệ hoảng sợ, xông đến định kéo cánh tay của mỹ nhân hồng ra, nhưng vòng xoay thoạt nhìn đơn giản của nàng lại khiến hai tên hộ vệ lảo đảo ngã lăn.

"Nàng ta là nhân vật Luyện Thể cửu trọng đó mà!" Hai tên hộ vệ lập tức bừng tỉnh, quay sang gã tiếp khách đang sững sờ mà hét lớn: "Ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì?! Mau bảo người phụ nữ dã man kia thả gia chủ của ta ra đi!"

"A a, a a," người tiếp khách cũng giật mình tỉnh lại, vội vàng kêu to bằng thứ ngôn ngữ kỳ quặc. Điều khiến gã vã mồ hôi lạnh chính là, cả đám Dã Man nhân ban đầu vẫn đứng bất động, giờ phút này cũng há hốc mồm quái gở kêu, múa tay múa chân vui sướng xông tới. Sợ đến mức gã muốn bóp nát thiết bị báo động, gọi những tu sĩ đang đóng giữ đến trấn áp ngay lập tức!

Nàng mỹ nhân hồng nghe tiếng người tiếp khách thét lên, cũng tỉnh ngộ, vội vàng buông Trương Trọng Quân đang ngượng chín mặt ra. Sau đó, nàng cung kính quỳ một chân xuống đất, dùng giọng đế quốc ngữ cứng nhắc nói: "Kính thưa cố chủ, chỉ cần ngài có thể để tộc nhân của tôi được ăn no, tôi và tộc nhân của tôi sẽ tuân theo mọi mệnh lệnh của ngài, vì ngài mà giết chết mọi kẻ địch!"

"Khụ khụ, sức lực của ngươi thật đáng gờm." Trương Trọng Quân cười khổ, xoa xoa mũi, thần sắc lạnh nhạt nhìn đám Dã Man nhân đang xông tới. Đám Dã Man nhân bị kích động xông tới, nhưng khi sắp đến gần, tất cả đều đồng loạt quỳ xuống, gào thét vài tiếng, cung k��nh cúi đầu.

Nàng mỹ nhân hồng không hiểu lời Trương Trọng Quân, tràn đầy lo lắng nhìn hắn. Thấy hắn vừa xoa mũi vừa có vẻ không vui, nàng cho rằng hành động mạo phạm trước đó của mình đã khiến cố chủ mất hứng, nên có chút lo lắng, lại có chút bồn chồn. Nàng quay đầu nhìn đám tộc nhân đang quỳ sau lưng, nghĩ đến những gian khổ của tộc đàn bị bỏ lại phía sau, nghĩ đến những vất vả khi dẫn dắt tộc nhân trên đường đi, nghĩ đến cảnh tộc nhân đói đến mức phải uống nước lạnh để lấp đầy bụng. Nàng cắn răng một cái, quỳ hai gối xuống, lần nữa dùng giọng đế quốc ngữ cứng nhắc nói:

"Chỉ cần ngài nguyện ý đảm bảo tộc nhân của tôi cơm áo không lo, tôi nguyện ý hiệu trung với ngài! Bất kể ngài có mệnh lệnh gì, tôi đều nguyện ý phục tùng, dùng danh tự Ailie Sartre. Al Just của tôi mà thề!" Đoạn lời cuối cùng này nàng dùng một thứ ngôn ngữ khác biệt với tiếng Dã Man, không biết vì sao, lại mang theo một cỗ hương vị thần thánh. Chỉ là sau khi nàng nói xong, những Dã Man nhân đang quỳ kia đều nhảy dựng lên, múa tay múa chân, mặt đầy vẻ giận dữ gầm rú. Nàng quay đầu nghiêm khắc gầm lên vài tiếng, đám Dã Man nhân kia liền mặt mày đầy vẻ tủi thân, không tình nguyện quỳ xuống lần nữa.

Trương Trọng Quân và nhóm người hắn chỉ nghe được đoạn đầu, rằng chỉ cần cơm áo không lo là sẽ nguyện ý thuần phục. Đoạn sau thì không ai hiểu, ngay cả gã tiếp khách đã cố ý học một ít tiếng Dã Man cũng không hiểu được. Gã tiếp khách vẻ mặt khinh thường, "Mẹ trứng, không hổ là mọi rợ, người ta lo ăn lo ở mà còn không vui. Bất quá, nữ thủ lĩnh Dã Man kia lại biết nắm bắt cơ hội, xem ra cũng là người biết lẽ phải."

Trương Trọng Quân đưa tay dìu mỹ nhân hồng đứng dậy, vừa cười vừa nói: "Không thành vấn đề, chỉ cần các ngươi hiệu lực cho ta, việc đảm bảo cơm áo không lo cho các ngươi chính là trách nhiệm và nghĩa vụ của ta."

Thấy mỹ nhân hồng vẫn còn vẻ chần chừ, gã tiếp khách tức giận gầm rú vài câu bằng tiếng Dã Man. Mỹ nhân hồng lập tức vừa mừng vừa hỏi: "Thật sao?"

"Đương nhiên, đây là lời hứa của Trương Trọng Quân, Bát Lý Đình Nam của ��ế quốc ta, tuyệt đối sẽ không đổi ý." Trương Trọng Quân khẳng định gật đầu.

Những lời này vừa thốt ra, không khí lập tức trở nên náo nhiệt, mọi người đều vui vẻ. Nhờ gã tiếp khách phiên dịch, đám Dã Man nhân biết mình đã có bát cơm ổn định. Trương Trọng Quân thì có được lực lượng vũ trang tinh nhuệ. Bọn hộ vệ, vốn đã biết năng lực của đám Dã Man nhân, cũng vui mừng vì thực lực của gia chủ được nâng cao một bước. Còn gã tiếp khách thì may mắn vì cuối cùng cũng "bán" được đám "Đại Đỗ Vương" này.

Con ếch xanh lớn lại có vẻ ngây ngốc, mãi một lúc sau mới vừa điên cuồng giẫm lên đầu Trương Trọng Quân, vừa không cam lòng kêu la: "Bà mẹ nó! Mẹ trứng! Ngươi có biết việc có được sự thuần phục tuyệt đối của những hậu duệ Chiến Thần kiệt xuất kia khó đến mức nào không?!"

"Cái tên này rõ ràng lại cứ thế mà không hiểu sao đã có được?! Phải biết rằng loại lời thề dùng dòng họ và lời thề của Chiến Thần mà nói ra, ngay cả khi chết đi chỉ còn lại linh hồn, bọn chúng cũng phải tuân thủ! Mẹ trứng! Cũng chỉ có hậu duệ Chiến Thần của cái thế giới này mới thảm hại như vậy! Dùng chuyện ăn uống mà có thể mua chuộc được sao, con mẹ nó! Ngươi sao mà vận may thế chứ! Lão tử ghen tị chết đi được!"

Kích động một lúc, con ếch xanh lớn lại một lần nữa ngây ngẩn cả người: "Ách, sao lão tử lại biết rõ những kiến thức này nhỉ? Sao lão tử lại có thể nghe hiểu ngôn ngữ của đám Dã Man nhân này chứ? Hơn nữa, sao lão tử lại kích động như vậy chứ? Chuyện này có liên quan quái gì đến lão tử đâu!"

"Ai, cái não dung lượng thảm hại này, ngươi đừng thỉnh thoảng lại nhắc đến mấy chuyện mà lão tử bây giờ cũng không rõ tại sao mình biết nữa được không?" Cuối cùng, con ếch xanh lớn chỉ có thể cô đơn lấy ra một điếu thuốc, ngắm trời phun ra nuốt vào làn khói trắng.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, được dày công biên tập để mang đến trải nghiệm tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free