(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 338: Ai tại hãm hại ta
Đoàn người Trương Trọng Quân rời đi mà không hề thu hút sự chú ý của mọi người. Bởi lẽ, viên Bảo Châu ấy vào ban đêm sẽ phát ra hào quang màu trắng ngà, rất dễ dàng để định vị. Bảo Châu thật sự đang ở đây, ai mà thèm để tâm Trương Trọng Quân rời đi bằng cách nào chứ? Thậm chí có thể nói, họ còn mong càng nhiều người rời đi, như vậy cơ hội để họ tranh đoạt cũng sẽ lớn hơn.
"Có kẻ muốn hãm hại ta! Nhất định là có kẻ muốn hãm hại ta!" Trương Trọng Quân lặp đi lặp lại, vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng.
"Chuyện gì vậy?" Thiên Tầm tò mò hỏi.
"Ngươi không nghĩ rằng viên Bảo Châu kia lại có thể tự dưng, vừa khéo rơi vào tay ta sao? Nếu không phải ta nhanh trí, lập tức ném nó đi, e rằng giờ này chúng ta vẫn còn đang bị người vây công ở bến tàu rồi! Hơn nữa, theo thời gian trôi đi, tuyệt đối sẽ có càng ngày càng nhiều những kẻ ghê gớm hơn kéo đến. Nếu ta không nhanh chóng vứt bỏ nó, biết đâu chừng cả Thiên Tôn cũng đã kéo đến để ra tay với ta rồi!" Trương Trọng Quân nói với vẻ mặt căng thẳng.
"À... công tử, chẳng phải ngài đã ném viên châu kia ra ngoài rồi sao? Ngài đã vứt bỏ phiền phức, lại còn quyết định không nhúng tay vào chuyện này nữa, sao vẫn còn trông căng thẳng như vậy?" Thiên Tầm tò mò đánh giá Trương Trọng Quân.
"Trực giác của ta mách bảo, chuyện này vẫn chưa xong! Sau đó ta chắc chắn còn sẽ phải tiếp xúc đến viên châu kia! Mẹ kiếp! Ta đã chẳng muốn dính dáng gì đến nó n��a rồi, vậy mà vẫn còn có cái cảm giác này. Nếu không phải có kẻ muốn hãm hại ta, kéo ta vào vòng xoáy này, thì còn có cách giải thích nào khác nữa đây?!" Trương Trọng Quân nói với vẻ mặt nghiêm trọng.
Sắc mặt Thiên Tầm cũng trở nên nghiêm trọng. Nàng biết rõ trực giác của Trương Trọng Quân đáng sợ đến nhường nào. Chẳng hạn như ở Phù Tang, khi năm vị Thiên Vương còn chưa kéo đến từ đế quốc, hắn đã sớm cảm nhận được nguy hiểm và lập tức trốn đi. Diễn biến sau đó đã xác nhận, chứng minh trực giác của hắn hoàn toàn chính xác: năm vị Thiên Vương cùng một Thiên Tôn Phù Tang đã trực tiếp xuất hiện trên không Hồng Điệp Thôn. Nếu lúc đó Trương Trọng Quân không giả chết lẩn trốn, e rằng hắn đã bị bắt ngay lập tức! Làm sao còn có thể ung dung trở về đế quốc được chứ?
Chỉ là Thiên Tầm suy nghĩ một lát rồi lấy làm lạ: "Công tử, thân phận hiện tại của ngài là Trương Hạo Nhiên phải không? Hơn nữa, thân phận thật sự của ngài hẳn cũng không có mấy ai biết rõ. Vậy thì ai lại đi hãm hại một thủ lĩnh bang phái bình thường vừa mới ngoi đầu lên chứ?"
Trương Trọng Quân cũng hoài nghi: "Đúng vậy, nói không xuôi. Những người biết thân phận thật sự của ta, ngoài mấy người các ngươi ra, đều là những nhân vật tầm cỡ. Các ngươi sẽ không hãm hại ta, mà những người tầm cỡ đó thì căn bản chẳng cần phiền phức như vậy, muốn bóp chết ta chỉ cần một cái nháy mắt là đủ rồi!"
Thiên Tầm trầm tư một lát rồi đột nhiên cười nói: "Công tử, có lẽ căn bản không có ai muốn hãm hại ngài. Chỉ là vận mệnh của ngài trêu ngươi, tự dưng dính vào những chuyện này mà thôi."
"Vận mệnh? Ý gì?" Trương Trọng Quân nhíu mày hỏi.
"Nói đúng ra, là vận khí của ngài vô cùng tốt, các loại thiên tài địa bảo cùng các loại cơ duyên sẽ tự động tìm đến, ngài không muốn cũng không được." Thiên Tầm cười nói.
"Làm sao có chuyện như vậy được chứ?!" Trương Trọng Quân kinh ngạc thốt lên.
Thiên Tầm gật đầu nói: "Chính là có những chuyện kỳ lạ như vậy. Trong lịch sử, những người có Đại Khí Vận như vậy cũng không ít. Cứ lấy Thái Tổ khai quốc của đế quốc làm ví dụ, ngài xem cuộc đời ông ấy, cũng là một chuỗi những may mắn bất ngờ: nào là thiên tài địa bảo, nào là Đại Cơ Duyên, nào là danh thần lương tướng đều lũ lượt tự động tìm đến."
Trương Trọng Quân chỉ biết bó tay. Chuyện tích của Thái Tổ thì cả đế quốc chẳng ai không biết, nhưng tất cả mọi người chỉ coi đó là câu chuyện thần thoại. Bởi lẽ, trước khi khởi binh, Thái Tổ chỉ là một tên lưu manh ở nông thôn, dẫn dắt một nhóm người đi trộm cắp. Sau khi khởi binh, Thái Tổ hoàn toàn thuận buồm xuôi gió, thế như chẻ tre mà giành được thiên hạ, không gặp chút trở ngại nào.
Điều đáng nói hơn nữa là, trong số những kẻ cùng ông ta trộm cắp, lại xuất hiện hai vị thừa tướng, ba vị đại tướng quân, và toàn bộ Cửu Khanh. Đây không chỉ là vì tình cảm, mà là vì họ thực sự sở hữu năng lực và thực lực như vậy. Thế nhưng, khi những người này theo Thái Tổ đi trộm cắp, họ thậm chí còn không biết chữ! Vậy mà sau đó lại có thể nhẹ nhàng quản lý cả một quốc gia và chỉ huy trăm vạn đại quân tác chiến!
Cảm giác cứ như thể tinh hoa của cả một đời đế quốc đã hội tụ toàn bộ trên người họ, để họ vẫn còn ở bên cạnh Thái Tổ từ khi còn là những đứa trẻ! Một chuyện kỳ lạ đến nhường này, ngoài việc gia tăng vẻ rạng rỡ và tính chính thống cho Thái Tổ, chỉ có thể khiến mọi người cảm thấy như đang xem một câu chuyện thần thoại!
Thật là một chuy���n không thể tưởng tượng nổi! Những người tinh anh nhất khắp thiên hạ, rõ ràng tất cả đều là bạn thanh mai trúc mã của Thái Tổ! Kỳ lạ hơn nữa là, trong số những người bạn này, không một ai phản bội Thái Tổ, khiến họ đến tận bây giờ vẫn là những đại công tước quý tộc khai quốc đáng tin cậy nhất của Hoàng gia.
Nghĩ đến những chuyện kỳ lạ như vậy, rồi lại nghĩ đến thân phận Trương Hạo Nhiên của mình, đúng là chẳng có gì đáng để người ta hãm hại. Vậy nên, việc viên châu kia rơi vào tay mình, chỉ có thể quy về vận mệnh mà thôi.
Nhưng mà, mẹ kiếp, lão tử không cần cái vận mệnh như vậy! Viên châu ghi chép vị trí di tàng Thiên Tôn rơi vào tay mình thì có ích quái gì! Lại còn phải đi tìm ra cái di tàng đó! Di tàng Thiên Tôn dễ kiếm như vậy sao?
Kể cả mình có vận khí nghịch thiên, có được di tàng Thiên Tôn thì sao chứ? Chẳng lẽ có thể khiến mình một bước lên trời trở thành Thiên Tôn ư? Nghĩ đến tốc độ tu luyện của mình, Trương Trọng Quân chỉ muốn khóc.
Hấp thụ cả trăm vạn Nguyên Châu cũng mới chỉ là Thiên Binh mà thôi. Đổi lại người khác, e rằng đã có thể chạm đến cấp bậc Thiên Tôn rồi!
Về mặt tăng cường thực lực, mình e rằng cũng chỉ có thể dựa vào Nguyên Châu và thiên tài địa bảo mới có thể tiến bộ. Còn về mặt chiến kỹ, sư huynh của mình đã cất giấu không biết bao nhiêu loại, những loại phù hợp với mình thì đã sớm dạy rồi, mà mình còn chưa lĩnh hội hết, làm gì có tâm tư mà đi xem bí tịch Thiên Tôn chứ.
Cái thứ đó dù cho mình có cướp được trong tay, e rằng cũng chỉ xem qua loa rồi lắc đầu cất vào xó mà thôi, bởi vì nó chẳng phù hợp với mình chút nào!
Vậy nên, trong tình huống chẳng thiếu thốn thứ gì, mình mà đi nhìn cái di tàng Thiên Tôn này thì đúng là đầu óc có vấn đề!
Trương Trọng Quân hạ quyết tâm, sau khi trở về sẽ ngoan ngoãn quản lý tốt Hắc Hổ bang của mình. Lợi dụng lúc các bang phái sừng sỏ kia đều dồn ánh mắt vào di tàng Thiên Tôn, nhanh chóng làm cho thanh danh Trương Hạo Nhiên vang dội, hoàn thành yêu cầu của Tiểu Đức Tử, rồi sau đó nhanh chóng quay về lãnh địa của mình ẩn mình chuyên tâm tu luyện là hơn!
Vậy nên, Trương Trọng Quân trực tiếp ra lệnh cho Tông Hạo Sơn: "Tông Hạo Sơn, tuyệt đối không được đi tìm hiểu chuyện di tàng Thiên Tôn. Chúng ta phải đặt sự chú ý vào việc làm thế nào để lớn mạnh Hắc Hổ bang. Dù sao cứ coi như di tàng Thiên Tôn không tồn tại đi! Phàm là tin tức gì liên quan đến di tàng Thiên Tôn, đều đừng bẩm báo cho ta nghe."
Tông Hạo Sơn, kẻ vẫn luôn tàng hình đi theo bên cạnh Trương Trọng Quân, giật mình một chút, nhưng rồi lập tức hiểu ra. Đã không muốn dính líu đến di tàng Thiên Tôn, vậy thì đương nhiên không thích nghe bất cứ tin tức gì về nó, cứ chuyên tâm làm việc của mình là tốt rồi. Xem ra vị chúa công này của mình quả thực anh minh, biết rõ mình theo đuổi điều gì. Có một chúa công anh minh và hào phóng như vậy quả thật không tồi.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, chỉ để phục vụ quý độc giả.