(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 301 : Hào phóng lãnh chúa
Có thể nói, cuộc sống của dân chúng Phù Tang vô cùng gian khó. Ở nhiều nơi, có một tập tục là cứ đến mùa đông, nếu không phải dìm chết con mới sinh, thì những người già không còn khả năng lao động sẽ tự mình vào rừng sâu làm mồi cho dã thú. Sở dĩ làm vậy vì vào mùa đông, phần lớn người dân đều đói kém, không có gì để tìm ăn! Họ chỉ còn cách dùng những thủ đoạn đó để giảm bớt số miệng ăn trong nhà!
Có thể hình dung, những nông phu kia, cho dù có ngu xuẩn, khờ khạo hay cảnh giác với người ngoài đến đâu, cũng đủ trí tuệ để hiểu ý nghĩa của "năm công năm dân", tuyệt đối sẽ không ngu ngốc đến mức từ chối cống hiến cho một lãnh chúa như vậy!
Quan trọng hơn là, Hắc Xuyên gia ở lưu vực Hắc Xuyên này căn bản không phải người ngoài, ngược lại đã là chủ nhân tồn tại suốt mấy trăm năm qua! Theo cách nhìn của triều đình, lưu vực Hắc Xuyên vốn dĩ vẫn là lãnh địa của Hắc Xuyên gia!
Vì vậy, nông phu ở những địa phương khác muốn quy thuận Hắc Xuyên gia còn phải cân nhắc về vấn đề người ngoại quốc, thế nhưng ở lưu vực Hắc Xuyên này, những nông phu hoàn toàn không có vấn đề gì về tâm lý khi thuần phục Hắc Xuyên gia! Thậm chí họ còn cho rằng đây là việc nghênh đón chủ cũ trở về, là đại nghĩa!
Quả nhiên, mọi chuyện diễn ra đúng như những Vũ gia ở phía đông lo lắng!
Ban đầu, đã có Vũ gia dẫn theo võ sĩ và nông binh, chuẩn bị liều chết ngăn cản tiền phong c��a đại quân Hắc Xuyên gia.
Kết quả, những người và yêu tộc lớn giọng của Hắc Xuyên gia vừa hô một tiếng, khi lá cờ kia vừa vung lên, phần lớn nông binh lập tức ào ào quỳ sụp xuống đất, dập đầu hô lớn: "Hiền hầu! Hắc Xuyên Điện hiền hầu muôn đời!" Sau đó, họ đứng dậy với nước mắt giàn giụa, đổi hướng mũi giáo tre nhọn, chĩa thẳng vào Vũ gia và các võ sĩ mà họ vừa trung thành.
Không phải là không có vài nông binh cực kỳ nhát gan vẫn còn tụ tập bên cạnh Vũ gia và các võ sĩ, nhưng khi những nông binh cùng làng kia hô vang một tiếng, thì những kẻ nhát gan nhất cũng bỗng chốc trở nên gan dạ, tất cả đồng loạt chạy theo.
Vũ gia, vốn đã dốc toàn bộ nam đinh trưởng thành trong lãnh địa ra tác chiến, giờ đây ngay lập tức rơi vào cảnh bi thảm. Bên cạnh ông ta chỉ còn lại mười mấy võ sĩ, trong khi đối diện là hàng ngàn nông binh!
Sau đó, giữa tiếng reo hò dữ tợn của nông binh, Vũ gia chỉ có thể gào thét một tiếng đầy bi phẫn: "Hắc Xuyên gia, ta nguyền rủa dòng dõi nhà ngươi đoạn tuyệt!" và bị vô số lưỡi lê tre đâm chết.
Nh��ng võ sĩ dưới trướng Vũ gia này thậm chí còn không kịp đầu hàng hay bỏ chạy, đã bị chính những nông binh quê nhà, đang muốn thể hiện lòng trung thành với Hắc Xuyên gia, đâm chết một cách vội vã.
Chờ Trương Trọng Quân đến nơi, khắp lãnh địa này, mọi người đã quỳ rạp dưới đất, hô vang: "Hắc Xuyên Điện hiền hầu muôn đời!".
Trên lãnh địa này, các thành trì và pháo đài không thiếu những hậu duệ Vũ gia và võ sĩ chuẩn bị tử thủ thành trì để ngăn chặn cuộc tấn công của đại quân Hắc Xuyên.
Vốn dĩ, theo tình hình lạc hậu trong nước Phù Tang, hơn nữa quân chủ lực hầu hết chỉ trang bị giáo tre, việc công thành thường là một công trình lớn, tốn kém cả tháng trời hay thậm chí cả năm. Trong phần lớn trường hợp, để chiếm được những thành trì này, người ta thường dùng cách chiêu hàng hoặc dùng mưu kế đánh úp thành. Chỉ khi nào đại quân tấn công một thành nhỏ thì mới có thể công phá chính diện trong thời gian ngắn, nhưng dù vậy, tổn thất cũng sẽ vô cùng thảm trọng.
Nói cách khác, một thành nhỏ với 50 người đủ để ngăn chặn hàng ngàn quân địch tấn công. Thậm chí trong lịch sử từng có thành tích 50 người kiên cường ngăn chặn đến năm vạn người nhờ vào địa lợi.
Thế nhưng những người này đã suy nghĩ quá đơn giản rồi! Chính sách "năm công năm nông" đương nhiên gây tổn thất cho những người có lãnh địa, thế nhưng chế độ phân đất phong hầu ở Phù Tang đã được thực hiện hơn một ngàn năm, chỉ có một phần nhỏ người dân thưa thớt mới có được đất đai.
Ví dụ như trong các thành trì và pháo đài này, những người có đất đai cũng chỉ là các võ sĩ mà thôi! Còn đối với những binh lính, nô bộc và các loại người khác, thì chính sách "năm công năm dân" này chỉ mang lại lợi ích mà không có chút bất lợi nào!
Hơn nữa, khi quân đội hùng hậu đang áp sát bên ngoài, người sáng suốt cũng biết phải lựa chọn thế nào.
À, có lẽ cũng có những binh lính, nô bộc hay những kẻ ngu xuẩn chỉ biết làm theo lệnh của cấp trên. Nhưng Hắc Xuyên gia thì không ngu ngốc như vậy, đương nhiên sẽ phái thân thích, bạn bè của chính những binh lính và nô bộc này đi chiêu hàng.
Đây còn chỉ là chiến tích mà tiền phong và nông binh lớn giọng đã đạt được. Chờ đến khi đại bộ đội tiếp sau đến, thậm chí không cần đại quân xuất động, những yêu tướng đã sớm nóng lòng chỉ cần một đao là có thể đánh nát cổng thành. Cánh cửa đã mở toang, còn ai thèm cố thủ thành nữa!
Mặc dù lãnh chúa đó cũng có yêu tướng, nhưng xin hãy biết rằng, Trương Trọng Quân bên này lại có nhiều yêu tướng tài giỏi, tiền bạc cũng dư dả. Chưa nói đến việc có dám đối đầu hay không, chỉ cần nghe người quen giới thiệu, những yêu tướng của địch đã sớm vui vẻ chạy đến quy phục rồi!
Trương Trọng Quân đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội tốt đến thế. Ông thẳng tay ban thưởng cho những thuộc hạ lập công, sự ban thưởng này trực tiếp khiến những yêu tộc đó thèm nhỏ dãi, nhao nhao kêu gào đòi lập công mới!
Người và yêu tộc lớn tiếng đều được thưởng mười thạch đất. Yêu tộc công phá thành trì thì trực tiếp được khởi điểm một trăm thạch đất. Còn những nông phu đã giết Vũ gia và võ sĩ, nếu không được trực tiếp đề bạt thành binh lính, hưởng đãi ngộ cấp dưỡng, thì cũng được ban thưởng một đến hai thạch đất.
Sau đó, Trương Trọng Quân lại lấy một phần lương thực từ số vật tư thu được để đảm bảo rằng mỗi người dân trên mảnh đất này, không phân biệt nam nữ già trẻ, đều nhận được một cân gạo thưởng!
Sau một loạt ban thưởng như vậy, cộng thêm việc tuyên bố lãnh địa này sẽ thực hiện chế độ "năm công năm dân năm cống", tự nhiên lập tức khiến người dân trên mảnh đất này trở thành tử trung của Hắc Xuyên gia!
Trương Trọng Quân lần này không áp dụng chính sách "toàn dân giai binh" nữa, thay vào đó chỉ tuyển chọn những thanh niên trai tráng sung sức nhất vào quân đội. Sau đó, những người đàn ông trưởng thành và những nam đinh còn quá nhỏ tuổi, vốn dĩ được cử từ Hắc Xuyên Thành sang, đều được miễn nhiệm. À, mỗi người còn được thưởng thêm vài cân gạo trắng cùng mười mấy đồng tiền để về nhà.
Cuối cùng, ông để lại một Trí Yêu và vài trăm lính yếu nhất trong quân đội để lo liệu nội chính của mảnh đất này, rồi tiếp tục xuất binh hướng đông.
Ở phía đông, khi những Vũ gia kia biết được tình cảnh bi thảm của Vũ gia đầu tiên, họ đều như phát điên, mẹ kiếp! Họ gầm rú vài tiếng, dựng cờ xí lên, nhưng nông binh dưới trướng lại phản bội toàn bộ sao?! Đây là chuyện đùa hay sao?! Đánh đấm thế này thì làm sao mà đánh được nữa!
Còn việc mua chuộc nông dân trong lãnh địa ư? Bọn họ làm gì có cái gan lớn như Trương Trọng Quân. Hơn nữa, theo Trương Trọng Quân thẳng tay ban thưởng đất đai, "năm công năm dân" đã không còn là điều hấp dẫn người ta nhất nữa rồi.
Tuy rằng tối đa chỉ vài trăm thạch, ít nhất cũng một thạch, nhưng đó vẫn là đất đai được sắc phong! Điều này cho thấy Hắc Xuyên Thắng Đức là một lãnh chúa hào phóng đến không tưởng tượng nổi! Tin tức truyền đi về sau, khắp thiên hạ, những lãng nhân hay võ sĩ thất bại đều chắc chắn sẽ chen chúc đến quy thuận!
Cần biết rằng ở Phù Tang, chỉ có võ sĩ mới có quyền sở hữu đất đai, nhưng đất đai lại là bảo vật quý giá nhất. Một số gia thần trung thành với chủ suốt mấy trăm năm, qua nhiều thế hệ, cũng chỉ e là nhận được ban thưởng cỡ vài trăm hay ngàn thạch đất từ chủ nhân. Mà để có được phần thưởng này, bản thân họ còn phải phục vụ chủ nhân ở những lãnh địa tối thiểu trên năm vạn thạch.
Một số lãnh chúa có lãnh địa nhỏ đến đáng thương, thì dù thần tử có trung thành mấy trăm năm cũng chỉ được ban thưởng vài chục thạch đất mà thôi!
Chuyện những trưởng thôn, trang chủ thuộc loại tiểu Vũ gia "siêu cấp" ở dưới vì vài chục thạch đất mà đánh nhau sống chết suốt mấy trăm năm không phải là không có, ngược lại còn xảy ra khắp nơi!
Cho nên, Hắc Xuyên gia giương cao lá cờ "năm công năm dân" chỉ khiến các võ sĩ Vũ gia tức giận. Nhưng sau này, khi biết Hắc Xuyên gia có công tất thưởng, lại còn cực kỳ hào phóng, một nông binh bình thường lập công cũng có thể được thưởng một thạch đất!
Cần biết rằng với nông binh lập công, phần thưởng trước nay thường chỉ là một vài quan tiền. Còn nếu công lao lớn hơn một chút, ngoài những phần thưởng trên, thì cùng lắm là được đề bạt làm lính, thế là xong. Chỉ khi lập được công lớn phi thường mới có thể được đề bạt làm bổng lộc võ sĩ. Tại sao gọi là bổng lộc võ sĩ? Tức là võ sĩ chỉ được cấp gạo và tiền mà không có đất đai!
Chỉ khi trở thành võ sĩ rồi, lại lập được công huân, mới có thể nhận được ban thưởng đất đai.
Bản dịch này thuộc s�� hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.