(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 293: Đế quốc đến thổ hào
Nói đến đây, Trương Trọng Quân nhéo tai Tiểu Miêu trong lòng một cái: "Tiểu Miêu, ta không phải gia chủ Hắc Xuyên chân chính, ngươi vẫn sẽ thần phục ta chứ?"
"Ta chẳng thèm bận tâm mấy chuyện đó đâu, dù sao ta đã nhận chủ rồi, người chính là chủ nhân của ta meo, không được vứt bỏ ta đâu đấy." Tiểu Miêu nói với giọng nũng nịu, vẻ mặt chẳng bận tâm. Nói xong, nó còn lén lút ngóc đầu lên nhìn trộm con hồ ly một cái, rồi lập tức rụt trở lại.
Trương Trọng Quân đưa mắt nhìn về phía hồ ly, hồ ly xua tay cười nói: "Chúa công, nô cũng chẳng bận tâm người có phải là người Nhật hay không, ban đầu nô chỉ muốn xem náo nhiệt mà thôi."
Trương Trọng Quân thở phào nhẹ nhõm hỏi: "Vậy bây giờ thì sao?"
Hắc Xuyên Thiên Tầm cười nói: "Hiện tại nô lại muốn dốc sức vì chúa công một phen rồi, bởi vì chỉ có không phải người Nhật, làm việc mới có thể không hề kiêng dè, mới càng dễ khuấy đảo Phong Vân ở Phù Tang chứ."
Nói đến đây, Hắc Xuyên Thiên Tầm lập tức trở nên phấn chấn: "Chúa công, hãy cho nô biết đi, lương thực và binh khí người đang có là bao nhiêu? Không có cũng không sao, chỉ cần người lấy ra vài viên Nguyên Châu, là có thể trực tiếp đổi lấy vô số thuế ruộng và binh khí. Thần lăn lộn bấy lâu nay, tuy không có bè phái vững chắc, nhưng cũng quen biết không ít người, cũng không thiếu những yêu quái trà trộn vào thế giới loài người làm thương nhân. Chỉ cần có Nguyên Châu, dù bao nhiêu vật tư nô cũng có thể chuẩn bị cho người."
Chứng kiến vẻ mặt hưng phấn đến khó kiềm chế của Hắc Xuyên Thiên Tầm, Trương Trọng Quân nhịn không được nói thầm: "Thì ra yêu quái mới lại như vậy sao? Nếu là người địa phương ở Phù Tang, nghe nói ta đến từ đế quốc, chắc chắn sẽ lập tức tạo phản rồi, làm sao lại giống con hồ ly này, trông cứ như muốn thế giới thêm hỗn loạn ấy chứ."
Bất quá biết rõ hồ ly đứng về phía mình, Trương Trọng Quân cũng yên tâm hơn hẳn: "Ta mang theo trăm bộ thiết giáp toàn thân, nghìn thanh võ sĩ đao, nghìn bộ võ sĩ phục, một vạn mũi giáo đầu tinh thiết, nghìn thạch gạo, vạn cân vàng, vạn sợi dây cung, vạn thân cung, mười vạn đầu mũi tên sắt, vạn cây tên. À, cuối cùng thì có 5000 viên Nguyên Châu và 500 hồ Nguyên Châu dịch."
Vật tư mà Trương Trọng Quân thuận miệng kể ra, không chỉ khiến Hắc Xuyên Thiên Tầm ngây ngẩn cả người, ngay cả Tiểu Miêu đang trốn trong lòng Trương Trọng Quân cũng kinh ngạc vểnh tai rướn cổ nhìn chủ nhân mình.
Một hồi lâu, Hắc Xuyên Thiên Tầm mới có phần ngây ngốc lẩm bẩm: "Đế quốc lại giàu có đến thế sao? Một nam tước mà lại có thể sở hữu nhiều vật tư đến vậy sao?! Lại tùy tiện có đến 5000 viên Nguyên Châu? Và 500 hồ Nguyên Châu dịch kia nữa chứ?! Điều này khiến nô – một Yêu Hồ ngàn năm – phải thảm thương biết bao! Nô tích trữ ngàn năm cũng không bằng một phần vạn số tài sản này!". Nói đến phần sau, con hồ ly này đã có chút phát điên rồi.
"À, ừm, đế quốc không giàu có đến thế đâu, chỉ là của ta là ngoại lệ mà thôi!" Trương Trọng Quân vội vàng xua tay giải thích. Hắn không hề nghĩ rằng số vật tư mình thuận miệng kể ra lại có thể khiến con hồ ly này có xu hướng "bạo động" đến vậy. Nếu hắn nói rằng sư huynh mình bên kia lúc nào cũng có thể lấy ra hơn một tỷ Nguyên Châu, thì liệu con hồ ly này có bị sốc đến mức cứng tim mà chết không?
"Người là ngoại lệ?!" Ánh mắt đầy nguy hiểm của hồ ly nhìn chằm chằm sang.
Trương Trọng Quân có chút không bình tĩnh gật đầu: "Những người khác thì ta không dám chắc, nhưng trong số các nam tước của đế quốc, tài sản của ta hẳn là một trường hợp đặc biệt."
Ánh mắt của hồ ly càng thêm nguy hiểm, nàng chết lặng nhìn chằm chằm Trương Trọng Quân hỏi: "Nói cách khác, 5000 Nguyên Châu và 500 hồ Nguyên Châu dịch này không phải toàn bộ tài sản của người sao?!"
"Đương nhiên không phải." Trương Trọng Quân vô thức bĩu môi đáp. 5000 Nguyên Châu đối với Trương Trọng Quân mà nói chẳng đáng một xu. Ai bảo gã này không lâu trước vừa hấp thụ trăm vạn viên Nguyên Châu để thăng cấp, sau đó lại còn đặt chân đến một sa mạc lớn, nơi mà mọi hạt cát đều là Nguyên Châu, vật tư và máy móc đầy rẫy chứ! Bảo hắn có cái nhìn chính xác về 5000 viên Nguyên Châu cũng khó khăn mà!
Vẻ bĩu môi cùng thái độ lơ đễnh ấy, không hề che giấu, rơi vào mắt hồ ly và Tiểu Miêu. Cả hai đều là yêu quái, chẳng những hồ ly là Yêu Hồ ngàn năm kiến thức rộng rãi, ngay cả Tiểu Miêu đồ ngốc manh này cũng hiểu điều đó có ý nghĩa gì!
Tiểu Miêu thầm reo hò trong lòng: "Meo, ta tìm được một chủ nhân tốt! Sau này ta sẽ không bao giờ bị đói nữa!"
Mà hồ ly cũng thầm reo hò trong lòng: "Nô muốn nhận chủ! Nô muốn nhận chủ a! Đại gia trước mắt này nhất định phải nắm giữ!"
Nghĩ là làm, hồ ly cũng chẳng thèm bận tâm gì đến sự rụt rè hay giữ dáng vẻ nữa, liền vươn tay chộp lấy cánh tay Trương Trọng Quân. Định mở miệng thì nàng mới nhận ra Trương Trọng Quân đang vô cùng kinh ngạc, lúc này mới nhớ ra mình cần phải giữ ý tứ, giữ dáng vẻ!
Cho nên nàng vội vàng ngồi thẳng dậy, hơn nữa còn cố ý chỉnh sửa lại quần áo, trang sức và tóc. Nhưng chỉ làm bằng một tay, còn một tay vẫn luôn nắm chặt cánh tay Trương Trọng Quân.
Chờ chỉnh sửa xong tư thái, nàng rất ôn nhu hỏi: "Chúa công, không biết bổng lộc của hạ thần là bao nhiêu ạ? Nô cũng không cần lãnh địa đâu ạ."
Trương Trọng Quân nhìn cánh tay mình bị nắm chặt bởi bàn tay ngọc trắng ngần, rồi nhìn Hắc Xuyên Thiên Tầm đang ra vẻ bình tĩnh. Trong lòng hắn vừa buồn cười vừa thấy kỳ lạ: Yêu quái Phù Tang này cũng nghèo quá nhỉ? Vì chút Nguyên Châu mà phải đến mức này sao? Sư huynh mình thì lại rất bình thản với Nguyên Châu.
Nếu để Tiểu Miêu cùng hồ ly nghe được lời nói trong lòng Trương Trọng Quân, đặc biệt là khi biết "ếch xanh lớn" là thứ gì, chắc chắn chúng sẽ nôn máu vào mặt Trương Trọng Quân.
Nguyên Châu là gì? Đó là nguyên khí tinh khiết nhất, nồng đậm nhất trong thiên địa. Bất cứ sinh vật nào trong thế giới này, dù thuộc hệ thống tu luyện nào, cũng đều có thể trực tiếp hấp thu để tăng cường thực lực. Đó tuyệt đối là chí bảo để mọi sinh thể trong thế giới này nâng cao bản thân!
Hơn nữa, thứ này phần lớn người chỉ mới nghe nói, chưa từng thấy qua, chứ đừng nói là sở hữu! Thậm chí nhiều người còn không biết Nguyên Châu hình thành như thế nào!
Nhưng đây cũng là chuyện không thể làm khác được, vì bản thân hắn có mảnh Thế Giới Châu tàn phiến Tiểu Lục trong Hồn Nội Đường có thể sản sinh Nguyên Châu. Sư huynh "ếch xanh lớn" của hắn bên kia lại có hơn một tỷ Nguyên Châu. Trong thế giới này, dù là yêu ma quỷ quái hay tu sĩ đều săn lùng Nguyên Châu, thì đối với Trương Trọng Quân mà nói, đó lại là thứ bình thường. Kẻ từ khi bắt đầu tu luyện chưa từng thiếu Nguyên Châu như hắn, làm sao có thể hiểu được sự khát khao của người ngoài đối với Nguyên Châu?
Mặc dù đối với hồ ly đang ra vẻ bình tĩnh mà cười, nhưng Trương Trọng Quân vẫn rất nghiêm túc nói: "Bởi vì ngươi mới gia nhập bản gia, còn chưa có công lao, cho nên tạm thời cho ngươi hai viên Nguyên Châu lương tháng. Chỉ cần ngươi lập được công lao, tự nhiên sẽ dựa vào công lao để tăng bổng lộc cho ngươi." Nói xong, Trương Trọng Quân liền lấy ra hai viên Nguyên Châu đưa cho nàng.
Tiểu Miêu đang lén lút trong lòng Trương Trọng Quân, móng vuốt đã vươn ra. Nhưng thấy hồ ly lườm mình một cái, nó liền rụt trở lại ngay lập tức, vẫn trừng mắt mèo chết dí vào hai viên Nguyên Châu kia, miệng nũng nịu gọi: "Chủ nhân, ta cũng muốn lập công! Chờ ta có công lao, chủ nhân cũng phải tăng bổng lộc cho ta nha!"
"Ha ha, sẽ không thiếu phần ngươi đâu." Trương Trọng Quân cười xoa đầu Tiểu Miêu.
Giờ phút này, hồ ly đã nhanh chóng cất giấu hai viên Nguyên Châu kia đi rồi. Nàng bật dậy, với dáng vẻ nhanh nhẹn, dứt khoát nói: "Chúa công, thần sẽ đi kiểm kê vật tư ngay bây giờ, và sẽ liên hệ với đại nhân Tông Hạo Sơn, bắt đầu dốc sức vì sự quật khởi của Hắc Xuyên gia ta! Cho nên, kính xin chúa công thông báo trước với đại nhân Tông Hạo Sơn về sự tồn tại của thần, tránh để xảy ra hiểu lầm!"
"À, được, ta sẽ dẫn ngươi đi gặp Tông Hạo Sơn ngay đây." Trương Trọng Quân sững sờ một chút rồi, đứng dậy dẫn hồ ly đi ra ngoài.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.