(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 21: Thần bí Chấn Quân Bá
Chấn Quân Bá ở địa phương không mấy ai chú ý đến, nhưng lại là một thế lực không thể đụng chạm trong quân đội và triều đình. Một khi động đến, hàng loạt Thiên Sứ sẽ lập tức xuất hiện, hoặc là trực tiếp trấn áp, hoặc là dùng lời lẽ mỉa mai mà chèn ép; tóm lại, ai đụng vào người đó đều gặp xui xẻo lớn!
Thế nhưng, một Bá tước được Thiên Đế tín nhiệm đến vậy, theo lẽ thường thì ban thưởng lẽ ra sẽ không bao giờ ít ỏi. Vậy mà lại khiến người ta khó hiểu là, Chấn Quân Bá chỉ nhận được những phần thưởng thông lệ mà bất kỳ tước gia nào cũng có.
Không ít người biết chuyện còn lầm tưởng Chấn Quân Bá giàu có nhất thiên hạ, Quận trưởng và Huyện lệnh mặt dày mày dạn theo Lý Mộ Đức vào hậu trạch, chắc hẳn cũng vì lẽ đó. Họ mơ hồ biết chút ít tình hình, đã sớm vô cùng hiếu kỳ về hậu trạch của Chấn Quân Bá ra sao. Thế nhưng bình thường khi đến bái phỏng, họ đều được Chấn Quân Bá tiếp đãi ở tiền đường. Vả lại, trước khi họ đến thăm lần này, Chấn Quân Bá đã được thị nữ đưa ra khỏi hậu trạch, vốn dĩ hậu trạch không cho phép nam tử tùy tiện bước vào.
Sau khi nhìn qua một lượt, Quận trưởng và Huyện lệnh lén lút liếc nhìn nhau. Huyện lệnh khẽ lắc đầu, còn Quận trưởng thì nét thất vọng chợt thoáng qua trên mặt. Không hề có chút cảm giác tráng lệ nào, thì ra chỉ là một phủ Bá tước bình thường, mang đậm phong vị quân sự mà thôi.
Ánh mắt trao đổi ngắn ngủi của bọn họ đều không qua khỏi cảm ứng của Lý Mộ Đức và Tiểu Đức Tử, những người đang quay lưng lại với họ. Thần tình Lý Mộ Đức vẫn lạnh nhạt, còn Tiểu Đức Tử thì một vẻ khinh thường thoáng qua.
Mấy bà ma ma đã có tuổi canh giữ trong phòng ngủ, không ai để tâm đến. Thế nhưng, những thị nữ lớn tuổi còn ở lại trong phủ thì đều đáng tin hơn cả con cái nhà mình. Gia đình quyền quý nào cũng có chuyện như vậy.
Lý Mộ Đức là người đầu tiên tiến lên xem xét tình hình. Ông chỉ thấy một nam tử anh vũ, sắc mặt tái nhợt, đang nhắm mắt nằm trên giường.
Hắn nhíu mày cảm ứng một lát, rồi thở dài. Từ trong lòng ngực, hắn rút ra một bình ngọc trắng như tuyết, lớn bằng ngón tay. Nhìn bình ngọc này, đến cả Lý Mộ Đức, một người như ông, cũng lộ rõ vẻ tiếc nuối và không nỡ.
Còn Tiểu Đức Tử đứng bên cạnh thì khỏi phải nói, toàn thân toát ra vẻ tham lam đến mức một đứa trẻ cũng có thể nhận ra, che kín cả khuôn mặt, hệt như thể hận không thể thò tay từ trong cổ họng ra để giật lấy bình ngọc.
Những người đứng vây xem bên cạnh đều có chút không hiểu chuyện gì, kể cả Quận trưởng và Huyện lệnh. Tất cả đều thắc mắc: đây là thứ gì? Rõ ràng là một vật có thể khiến một nhân vật lớn, kiến thức rộng rãi như Thiên Sứ cũng lộ ra thần sắc ấy?
Ba vị Nhị gia, Tam gia, Tứ gia của phủ Bá tước nhìn nhau một cái, trên mặt có chút khó coi. Bình ngọc mà Thiên Sứ đại nhân vừa lấy ra, nhất định là thứ có thể cứu tỉnh Trương Bá tước!
Ba vị gia đó, lúc này mặt mày biến sắc không ngừng, từ tím tái sang xanh lè, rồi lại đỏ bừng trắng bệch, thậm chí trong mắt còn thoáng hiện nét ngoan độc, hối hận và ảo não.
Lý Mộ Đức hạ quyết tâm, vặn nắp bình. Một luồng hương thơm ngào ngạt, thấm đượm lòng người, hoàn toàn lấn át mùi thuốc trong phòng, cứ thế lan tỏa ra.
Lý Mộ Đức cẩn thận mở miệng Trương Nhiên Phong, rồi dốc toàn bộ chất lỏng trong bình đổ vào. Với ánh mắt sắc bén, ông tự nhiên nhìn ra chất lỏng đó trong suốt, mà hương thơm thấm đượm lòng người càng thêm nồng đậm, khiến mọi người cũng không nhịn được mà hít sâu vài hơi.
Nhìn vẻ mặt của ba vị gia tộc Bá tước cùng thế hệ con cháu của họ, lại hệt như thể ước gì Lý Mộ Đức đã đổ cho Trương Nhiên Phong thứ nọc độc chết người! Thứ nọc độc thơm ngào ngạt!
Thế nhưng, sự chờ mong của bọn họ hiển nhiên không thể thành hiện thực. Ai cũng có thể dễ dàng nhận thấy, Trương Nhiên Phong, vốn có sắc mặt tái nhợt, đã nhanh chóng trở nên hồng hào, giống như một người vô cùng, vô cùng khỏe mạnh vậy.
Ngay sau đó, mí mắt Trương Nhiên Phong khẽ rung lên, một đôi mắt đầy khí phách liền mở ra.
Ba vị đại gia trong phủ, ngay lập tức lộ ra vẻ mặt kinh hỉ vô cùng, vội vàng kêu lên: "Đại ca, ngài đã tỉnh rồi sao! Khiến tiểu đệ lo lắng gần chết!" Nói rồi định xông lên phía trước tỏ vẻ quan tâm một chút, nhưng con cháu của họ lại không diễn kịch tốt như vậy. Có đứa thì ngạc nhiên, có đứa thì ảo não, có đứa thì uể oải, thậm chí có đứa còn nghiến răng nghiến lợi đầy phẫn hận.
Lý Mộ Đức chỉ khẽ phất ống tay áo. Ba vị đại gia đang xông đến tỏ vẻ cung kính với đại ca mình, lập tức "ai nha nha" như bị người đạp một cước, lăn lóc vào góc tường.
Trương Nhiên Phong thậm chí không thèm liếc nhìn đám thân nhân đang nhốn nháo kia. Khẽ dùng sức, y ngồi thẳng dậy, nhìn Lý Mộ Đức, thở dài: "Thì ra là Lý Công đã đến."
"Nội thần bái kiến Chấn Quân Bá. Bệ hạ nghe nói ngài bị thương, cố ý sai thần đến thăm." Lý Mộ Đức vô cùng cung kính hành lễ nói. Còn Tiểu Đức Tử cũng vội vàng hô một tiếng: "Nô tài Tiểu Đức Tử bái kiến Chấn Quân Bá, Chấn Quân Bá, ngài cẩn thận một chút." Với vẻ mặt xu nịnh, hắn còn ân cần giúp Trương Nhiên Phong sửa sang lại quần áo chăn mền.
Chứng kiến lời nói và hành động của hai vị hoạn quan này, Quận trưởng và Huyện lệnh, những người vốn định đến hỏi han vài câu ân cần, lập tức trong lòng giật thót, cảm thấy một luồng hàn khí xộc thẳng vào xương tủy.
"Mẹ trứng! Biết Chấn Quân Bá không phải người thường, nhưng không ngờ lại phi thường đến mức này! Một Thiên Sứ đường đường lại quỳ lạy trước mặt hắn? Mà hoạn quan trong cung còn trực tiếp quỳ xuống liếm gót? Ngay cả khi đối mặt Thái tử và Vương, Thiên Sứ cũng lộ vẻ rụt rè đó thôi! Sao lại đối với Chấn Quân Bá khác biệt đến vậy?!" Trong lòng Quận trưởng vô cùng chấn động.
Còn Huyện lệnh, tuy cũng chấn động, nhưng hắn cẩn thận suy nghĩ lại. Vì sự chênh lệch đẳng cấp quá lớn, mình đối mặt phủ Bá tước chỉ có phần quỳ xuống liếm gót, căn bản không thể nào đắc tội phủ Bá tước, cho nên tự nhiên thở phào nhẹ nhõm một hơi. Trong lòng hắn cũng không nhịn được suy tư, mình nên làm sao để ôm được cái cột trụ này đây?
Đáng tiếc là, ba vị gia trong phủ Bá tước đang giãy giụa đứng dậy, còn con cháu của họ thì đang ra sức tỏ vẻ hiếu thuận trước mặt, không ai trong số họ chú ý đến cảnh tượng này.
Trương Nhiên Phong khó nhọc chắp tay, chua xót nói: "Tạ bệ hạ đã rủ lòng thương, chỉ đáng tiếc, vi thần tạm thời không thể tiếp tục cống hiến cho bệ hạ được nữa."
Quận trưởng và Huyện lệnh đang suy nghĩ vẩn vơ, nghe vậy cũng không khỏi chớp mắt. "Trời ạ, rõ ràng là đã cứu sống rồi sao?! Trước đó không ít y sư đều kết luận rằng phủ Bá tước nên chuẩn bị hậu sự còn gì! Chẳng lẽ thứ chất lỏng kia thật sự là linh đan diệu dược cải tử hoàn sinh sao?!"
Lý Mộ Đức hiển nhiên đã biết rõ tình hình của Trương Nhiên Phong, vốn đã cười và gật đầu: "Không sao, không sao, Chấn Quân Bá cứ an tâm tịnh dưỡng. Bệ hạ vẫn chờ Chấn Quân Bá tiếp tục cống hiến đấy."
Nhưng nét mặt ông trở nên ngưng trọng, hỏi: "Là bên kia ra tay sao?"
"Ừm, thất bại trong gang tấc, bị đánh bật ra." Trương Nhiên Phong uể oải gật đầu.
Quận trưởng và Huyện lệnh cũng không khỏi ngây người. "Mẹ trứng! Nghe cái giọng này, hóa ra vụ ám sát này không phải do Ảnh Môn làm? Sao lời đồn đại trước đây lại toàn là như vậy? Chẳng lẽ là mấy tên đệ đệ của Bá gia giở trò quỷ?!" Quận trưởng và Huyện lệnh không nhịn được liếc nhìn đầy chán ghét về đám tiểu tử vẫn đang nhốn nháo ở góc tường.
Trương Nhiên Phong khẽ hít một hơi, rồi lập tức phấn chấn nói: "Tuy nhiên, xin Thiên Sứ chuyển cáo bệ hạ, thỉnh bệ hạ yên tâm, vi thần đã khóa chặt được nơi đó, có thể tiếp tục phái người tiến vào. Hơn nữa, vi thần cũng không phụ lòng kỳ vọng của bệ hạ, đã đoạt được một kiện bảo vật về cho bệ hạ."
Nói đến đây, trong khi Quận trưởng và Huyện lệnh trợn mắt há hốc mồm nhìn, trên lòng bàn tay trống không của Trương Nhiên Phong bỗng nhiên xuất hiện một chiếc bao cổ tay trông có vẻ hết sức bình thường. Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free toàn quyền quản lý và bảo hộ bản quyền.