(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 206: Nguyệt nữ chi vũ
Vốn đang lửa giận ngút trời, đại ếch xanh nghe Trương Trọng Quân nói xong, nghiêng đầu ngẫm nghĩ một lát, thấy Trương Trọng Quân nói cũng rất có lý. Những pháp bảo mà nó ban cho, hoặc là có lợi cho tu hành, hoặc là có lợi cho chiến đấu, tất cả đều thiên về tính thực dụng. Thế mà cây quạt trước mắt này, chỉ có hai công dụng: duy trì nhiệt độ ổn định và triệu hồi nguyệt nữ múa. Quả thật, đây là pháp bảo mang tính giải trí đầu tiên mà Trương Trọng Quân nhận được.
Nghĩ tới đây, cơn giận của đại ếch xanh cũng tan biến, nhưng nó vẫn cứ hung hăng giẫm Trương Trọng Quân mấy cước, mắng một câu: "Lần sau nói chuyện phải chính xác hơn!" Rồi mới biến trở lại thành ếch xanh với kích thước như người trưởng thành, lại ngồi trên ghế bắt chéo chân, phì phèo điếu xì gà và uống rượu.
Trương Trọng Quân loạng choạng bò dậy, dáng vẻ tê người do bị đại ếch xanh đánh vừa rồi trông thê thảm vô cùng, nhưng cũng chỉ khiến thân thể cậu ta có chút đau nhói nhẹ mà thôi, đến một vết tích cũng không có.
Cậu ta cười hì hì, nhanh chóng chỉnh sửa lại bộ quần áo bị giẫm nát, rồi vuốt lại tóc, sau đó rất vui vẻ bước đến trước mặt đại ếch xanh, chân chó nịnh hót nói: "Sư huynh, hay là chúng ta xem thử vũ điệu của nguyệt nữ này thế nào ạ?"
"Thôi đi... Nguyệt nữ làm sao có thể có trong loại pháp bảo rác rưởi này? Loại pháp bảo này chỉ có thể tái hiện lại hình ảnh do người luyện chế ra nó miêu tả mà thôi. Bất quá bây giờ đấu giá hội còn chưa bắt đầu, cũng chẳng có việc gì làm, xem để gia tăng hứng thú khi uống rượu cũng không tệ." Đại ếch xanh tuy khinh thường, nhưng cũng không bác bỏ hảo ý của Trương Trọng Quân, khẽ gật đầu đồng ý.
Trương Trọng Quân dựa theo kỹ xảo sử dụng pháp bảo được truyền vào tâm trí, mở rộng mặt quạt. Cậu ta múa cây quạt theo một vài cách thức và quỹ đạo đặc biệt, sau đó chĩa thẳng mặt quạt vào khoảng không.
Cây quạt đột nhiên phát ra một vầng hào quang trắng sữa. Tiếp theo, chỗ khoảng không được chỉ định kia, lại đột nhiên xuất hiện một vầng Minh Nguyệt cực lớn, ánh trăng sáng ngời, tròn vạnh cứ thế bao phủ cả căn phòng. Rồi sau đó, từ chính giữa vầng trăng này, hiện ra một chấm đen nhỏ. Chấm đen nhỏ này nhanh chóng mở rộng, hóa ra là một nữ tử trong trang phục cung nga! Nàng kia tay áo bồng bềnh, ngoại trừ mái tóc, lông mày, đôi mắt là màu đen, còn lại màu da, y phục đều trắng tinh khôi, không vướng bụi trần. Đương nhiên, đôi môi đỏ mọng nhạt màu lại càng thêm thu hút ánh nhìn.
Khi nữ tử này lớn bằng người thật, nàng bắt đầu múa, một khúc nhạc du dư��ng khó tả cũng theo vũ điệu mà cất lên.
Trương Trọng Quân hoàn toàn đắm chìm trong vũ điệu phong thái tuyệt mỹ, lại ẩn chứa nét trong trẻo mà rực rỡ của nữ tử. Chẳng những Trương Trọng Quân như thế, ngay cả Tiểu Bạch vốn dĩ yên lặng như cái đuôi cũng theo âm nhạc và vũ điệu mà lúc cao lúc thấp, cặp mắt to tròn chớp chớp, ê a phụ họa theo.
Đại ếch xanh hai tròng mắt trợn tròn xoe muốn lồi ra. Vì kinh ngạc mà há hốc mồm, điếu xì gà ngậm trong miệng cũng rơi xuống. Thậm chí đầu lưỡi của nó cũng thè dài ra tận mặt đất, chén rượu trong móng vuốt cũng đổ ụp, rượu đỏ trong chén vương vãi khắp sàn nhà.
Mãi một lúc sau, đại ếch xanh mới chậm rãi rụt đầu lưỡi về, lấy ra điếu xì gà mới ngậm vào miệng. Nó búng tay một cái, dùng ngọn lửa từ móng vuốt châm xì gà.
Nó ngẩng đầu nhìn trần nhà, nhả ra làn khói đặc quánh, lắc đầu, cảm khái lẩm bẩm: "Chỉ cần nhìn ánh trăng dày đặc phủ kín khắp phòng là có thể thấy, nguyệt nữ này là thật! Má nó! Thằng nhóc Trương Trọng Quân này vận khí cũng quá nghịch thiên rồi! Đáng lẽ chỉ là một pháp bảo mang tính giải trí cực kỳ vô dụng, vậy mà má nó, nó lại thật sự phong ấn một nguyệt nữ đã bị phong bế thần trí! Nếu những âm tính sinh vật và thể năng lượng hấp thu ánh trăng để tăng cường thực lực biết được điều này, chẳng phải sẽ gây sóng gió lớn sao?!"
"Theo lý mà nói, loại pháp bảo có thể tạo ra nguồn ánh trăng như thế, căn bản không thể nào lưu truyền ra ngoài. Bất kỳ thế lực nào sở hữu bảo vật này đều coi nó là trọng bảo. Ai mà ngờ được bây giờ, một trọng bảo như vậy, lại bị người ta tiện tay tặng cho Trương Trọng Quân như một món đồ chơi!"
"Cái lão già Lý Mộ Đức đó chắc chắn chỉ coi Nguyệt Vũ Phiến này là một món đồ chơi bình thường, bằng không thì một bảo vật có thể thu hút lượng lớn âm tính sinh vật và thể năng lượng như thế, cho dù là cha ruột của Trương Trọng Quân cũng khó có khả năng tặng cho hắn chơi! Huống hồ, bản thân hoạn quan như Lý Mộ Đức, vốn thuộc loại âm tính sinh vật! Đối với bọn họ mà nói, Nguyệt Vũ Phiến có thể tạo ra ánh trăng này còn quan trọng hơn bất kỳ pháp bảo nào khác!"
"Tóm lại, vẫn là thằng nhóc Trương Trọng Quân này vận khí nghịch thiên a! E rằng vận khí của hai kẻ con của thế giới như Đoạn Môn Ngũ Hổ cũng không bằng Trương Trọng Quân!"
"Đệch mợ, chẳng lẽ thằng nhóc Trương Trọng Quân này là nhân vật siêu phàm nào đó đầu thai chuyển thế? Khủng khiếp đến nỗi lão tử còn cho rằng linh hồn của hắn ở tình trạng mới tinh sao?!"
"Hay là tên nhóc Trương Trọng Quân đó vận khí tốt như vậy là vì lão tử tồn tại? Ừ, chắc là khả năng này! Dù sao lão tử đây là cả một kho báu di động mà! Bị lão tử, một kho báu di động như thế này nhận làm chủ nhân, thằng nhóc Trương Trọng Quân này có muốn xui xẻo cũng khó! Hắc hắc hắc, đây là công lao của lão tử a! Ừm, nghĩ như vậy, tâm trạng lão tử sảng khoái hẳn!"
Đại ếch xanh tay sờ cằm, gương mặt hiện rõ vẻ cười cợt bỉ ổi. Nhưng đúng lúc này, đột nhiên một tiếng ầm ầm vang lên, trong đầu truyền đến một giọng nói uy nghiêm: "Đấu giá hội chính thức bắt đầu."
Theo giọng nói này vừa dứt, nguyệt nữ đang múa trong ánh trăng lập tức nhanh chóng thu nhỏ lại, vầng trăng lớn cũng dần dần mờ đi, rồi biến mất hoàn toàn.
Tiểu Bạch tràn đầy hiếu kỳ chạy loạn khắp phòng, nha nha kêu lên, hiển nhiên là ngạc nhiên không biết mỹ nữ kia đã đi đâu.
Thần sắc Trương Trọng Quân vẫn còn ngẩn ngơ, hiển nhiên là bị giọng nói đột ngột xuất hiện kia chấn động khiến cậu ta thoát khỏi sự đắm chìm, tâm thần khẽ chấn động.
Bất quá đại ếch xanh chẳng buồn quan tâm mấy chuyện này. Thằng nhóc Trương Trọng Quân này tu vi tuy còn lẹt đẹt, nhưng cường độ thân thể của cậu ta đã đủ để đảm bảo cậu ta sẽ không gặp vấn đề về tâm trí vì sự chấn động đó.
Nó bò đến bên cửa sổ, mắt đảo như rang lạc nhìn ra ngoài.
Trương Trọng Quân chớp chớp mắt, rốt cục cũng tỉnh táo lại, chẳng nói năng gì, chỉ hỏi trong đầu: "Sư huynh, người nói chuyện này đỉnh lắm sao?"
"Cực đỉnh!" Đại ếch xanh miệng không động đậy, cũng trả lời trong đầu.
Trương Trọng Quân không khỏi nghiêm nghị, lòng đầy kính phục. Kẻ được sư huynh khen ngợi là đỉnh thật không có mấy người. Mỗi người trong số đó, cậu ta có kê chân lên, rướn cổ cũng chẳng thể với tới!
Trương Trọng Quân hoàn toàn tỉnh táo lại mới nhớ lại hình ảnh vừa rồi, hơi ngạc nhiên nhìn cây quạt trong tay, nhịn không được thầm nói: "Không ngờ nghĩa phụ đưa tới cây quạt lại có hiệu quả kỳ lạ như vậy a. Lúc có bạn bè ghé thăm, ngược lại có thể lấy ra mở tiệc ca múa đãi bạn một phen."
"Món đồ chơi đó là của ngươi, sau này có rất nhiều thời gian để nghiên cứu, bây giờ cứ tập trung vào đấu giá hội trước đã!" Đại ếch xanh kêu lên mà chẳng thèm quay đầu lại, cả khuôn mặt ếch xanh như muốn dính chặt vào tấm cửa sổ trong suốt kia rồi. Trương Trọng Quân thấy thế cũng vội vàng vui vẻ chạy đến, cũng dán chặt vào cửa sổ.
Vừa nhìn thấy cảnh tượng đó, miệng cậu ta há hốc, hai mắt trợn tròn.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nơi lưu giữ những bản dịch chất lượng.