(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 194: Đế đô thi đấu trường
Trương Trọng Quân và nhóm của mình chạy như bay, rất nhanh đã tới một thao trường nhỏ nằm ở cửa Đông nội thành.
Nhìn thấy thao trường nhỏ bị ba mặt tường bao quanh, cùng với lôi đài cô độc giữa trung tâm, rộng chừng trăm mét vuông, được xây dựng hoàn toàn từ những khối đá đen; rồi lại nhìn khung cảnh xung quanh có phần tàn tạ, hoang phế, không một bóng người, cả ba đều ngẩn người ra một lúc.
Đoạn Môn liền lớn tiếng kêu lên: "Trương Trọng Quân! Một nơi bé tẹo như thế này sao đủ cho chúng ta chiến đấu? Chẳng phải một quyền cũng có thể phá hủy lôi đài này sao?".
Trương Trọng Quân cười khổ, định trả lời, thì Đại Ếch Xanh đã cười nhạo nói: "Nghĩ gì vậy? Một quyền phá hủy lôi đài này ư? Đến Thiên Tôn cũng không dám nói lời đó đâu."
"Sư huynh, lôi đài này có lai lịch gì sao?" Trương Trọng Quân vội vàng tò mò hỏi.
"Lôi đài này là do Thiên Đế khai quốc cố ý xây dựng, nhằm giảm bớt tranh chấp giữa các văn võ đại tướng dưới quyền. Trong hoàng thành có năm cái, nội thành có hai mươi, bên ngoài thành còn mười cái nữa. Nghe nói năm đó, không ít cao thủ có mâu thuẫn đều cố ý vượt vạn dặm xa xôi đến kinh thành để thi đấu tại những lôi đài này."
"À? Vậy tại sao hiện giờ nó lại hoang vắng như vậy?" Trương Trọng Quân khó hiểu hỏi.
"Ai mà biết được, có lẽ bây giờ chẳng còn ai muốn tranh đấu nữa rồi. Nghĩa phụ của ngươi chẳng phải đã nói rồi sao? Những đệ tử quyền quý đầy nhiệt huyết kia đều đã chạy sang thế giới khác cả rồi, thiếu đi đám người thích gây sự này thì những lôi đài này đương nhiên không còn ai đến nữa." Đại Ếch Xanh thản nhiên nói.
"Ừm, đúng là có khả năng là như vậy thật." Trương Trọng Quân gật đầu.
"Nhưng sư huynh, một lôi đài nhỏ như vậy liệu có đủ chỗ cho ta và Đoạn Môn, Ngũ Hổ thi đấu không?" Trương Trọng Quân vừa quay người xuống ngựa, vừa đi lên lôi đài và hỏi.
"Chứa được hai Thiên Tôn chiến đấu còn thừa thãi, ba cái Luyện Khí kỳ các ngươi thì đáng gì chứ. Thấy cái cột đen cạnh cầu thang kia không? Trên đó có một cái lỗ, mỗi người một viên Nguyên Châu vào đó, đảm bảo các ngươi bên trong đánh thế nào cũng không chết được, hơn nữa sau khi ra ngoài, dù có bị thương nặng thế nào cũng sẽ khôi phục nguyên trạng." Đại Ếch Xanh tiếp tục thản nhiên nói.
"Đánh thế nào cũng không chết, ra ngoài khôi phục nguyên trạng? Sư huynh, chẳng phải đây chính là một món pháp bảo sao?" Trương Trọng Quân hai mắt sáng rực.
"Đúng vậy, chính là pháp bảo, hơn nữa còn là một món pháp bảo cực kỳ cao cấp. Chỉ là ta vẫn thắc mắc, một vị Thiên Đế khai quốc có thể dễ dàng tạo ra một loại pháp bảo lôi đài mà đến Thiên Tôn cũng không cách nào phá hủy, thì làm sao lại băng hà được chứ? À đúng rồi, sau khi bỏ Nguyên Châu vào, phải đi lên bằng cầu thang bên kia, không được đi lên bằng những chỗ khác." Đại Ếch Xanh không kìm được đưa tay lên sờ cằm, vẻ mặt hơi nghi hoặc.
Trương Trọng Quân vâng một tiếng, quay đầu nhìn Đoạn Môn đang mặt mày hầm hầm, khí thế ngút trời, rồi reo lên: "Đoạn Môn, Ngũ Hổ, các ngươi mau tới đây! Thi đấu trong lôi đài này, dù dốc hết toàn lực cũng sẽ không chết, sau khi ra ngoài mọi vết thương đều biến mất. Đây đúng là nơi tốt nhất để chúng ta thi đấu!"
"Cái gì? Đánh thế nào cũng không chết? Ra ngoài có thể khôi phục nguyên trạng? Ngươi đừng lừa ta đó!" Đoạn Môn kinh ngạc tột độ vội vàng chạy tới, còn Ngũ Hổ thì vẫn cười toe toét với vẻ mặt ngốc nghếch, lẽo đẽo đi theo sau.
"Lừa ngươi làm gì chứ? Đây là pháp bảo lôi đài do thái tổ khai quốc của đế quốc cố ý xây dựng để giải quyết tranh chấp giữa các văn võ. Chẳng lẽ các ngươi chưa từng nghe qua sao?" Trương Trọng Quân cười nói.
"Ta, ta đương nhiên nghe qua, chỉ là không nghĩ tới đây chính là..." Lời Đoạn Môn còn chưa dứt, Ngũ Hổ đã chen ngang: "Chúng ta chưa từng nghe qua, chúng ta từ trên núi xuống, chẳng biết gì cả, ngươi không thể lừa chúng ta!"
Trương Trọng Quân cười ha ha, liền chuyển sang chuyện khác, lấy ra ba viên Nguyên Châu, tung lên rồi nói: "Mỗi người một viên Nguyên Châu, lần này phí tổn ta sẽ trả, lần sau thì đến lượt các ngươi nhé."
Đoạn Môn mặt lạnh gật đầu: "Đương nhiên!" Ngũ Hổ thì chăm chú nhìn ba viên Nguyên Châu kia, khóe miệng vẫn còn vương vãi nước miếng, reo lên: "Nguyên Châu! Ta muốn Nguyên Châu!" Nếu không phải bị Đoạn Môn giữ chặt, nó đã sớm nhào tới rồi.
Trương Trọng Quân thấy thế cười cười, lại lấy ra một viên Nguyên Châu nữa ném qua: "Ngũ Hổ, cho ngươi viên Nguyên Châu này mà ăn, đừng làm loạn nữa."
"Nguyên Châu, Nguyên Châu, ta không náo nữa." Ngũ Hổ đón lấy Nguyên Châu, mân mê một lát, rồi trực tiếp nhét vào trong miệng, cả người liền yên lặng hẳn.
Đoạn Môn lau mồ hôi, gật đầu với Trương Trọng Quân: "Sau này sẽ trả ngươi."
"Được rồi, đi thôi, chúng ta lên lôi đài thi đấu. Nhớ là phải đi theo cầu thang, khi khởi động rồi thì những chỗ khác không thể đi lên được." Trương Trọng Quân vô tư gật đầu, vừa nói, vừa nhét Nguyên Châu vào cái lỗ trên cột đen dựng đứng cạnh cầu thang lên lôi đài.
Nguyên Châu vừa được nhét vào, cái cột đen kia lập tức phát ra một vệt ánh sáng nhạt, khiến cho lôi đài vốn yên tĩnh bỗng trở nên sống động hẳn lên.
Trương Trọng Quân, Đoạn Môn và Ngũ Hổ, cả ba người đều là những người nhạy bén, tự nhiên hiểu rõ đây là một loại trang bị nào đó đã được khởi động. Ba người không nói thêm lời nào, nhanh chóng bước theo cầu thang leo lên lôi đài.
Khi vừa đặt chân lên lôi đài, Trương Trọng Quân nhạy bén nhận ra một cảm giác được quét qua người, giống hệt khi xuyên qua tấm chắn màn nước ở đế đô. Vừa lên đến lôi đài, cả người hắn liền trợn tròn mắt.
Ngũ Hổ hưng phấn reo hò: "Thật lớn, thật lớn quá! Đoạn Môn, ở đây thật lớn!"
Khóe miệng Đoạn Môn khẽ giật giật, đầy cảm khái gật đầu: "Quả thực rất lớn, quả không hổ là pháp bảo lôi đài do thái tổ xây dựng."
Trương Trọng Quân cũng gật đầu đồng tình. Cái lôi đài bên ngoài nhìn chỉ rộng vỏn vẹn 100 mét vuông này, giờ đây đã khuếch trương rộng đến hơn mười vạn mét vuông, căn bản không nhìn thấy bờ đâu!
Hơn nữa, đây không phải ảo giác, mà là tồn tại thật sự!
Trương Trọng Quân không kìm được hỏi Đại Ếch Xanh: "Sư huynh, lôi đài này được xây dựng trên mảnh vỡ Thế Giới Châu sao?"
"Có thể lắm, nhưng không cảm nhận được khí tức của mảnh vỡ Thế Giới Châu. Cũng có thể là trực tiếp ngưng đọng không gian mà chế tạo lôi đài. Dù sao thì sự vĩ đại của Thiên Đế khai quốc không phải là thứ chúng ta có thể lý giải." Đại Ếch Xanh thản nhiên nói.
"Ha ha, rốt cục có thể tha hồ mà đánh rồi! Trương Trọng Quân, lần này ta nhất định hành hạ ngươi cho ngươi sống dở chết dở!" Đoạn Môn rất nhanh lấy lại tinh thần, rút ra chiến đao, nhe răng cười với Trương Trọng Quân.
"Hắc hắc, để ta xem xem, sau khi tăng lên Luyện Khí cửu trọng trong thời gian ngắn ngủi như vậy, các ngươi có năng lực gì nào!" Trương Trọng Quân từ trong Trữ Vật Giới Chỉ lấy ra một thanh chiến đao, vung đao hoa chĩa thẳng vào Đoạn Môn.
Ngũ Hổ lại có vẻ bối rối, nghiêm mặt nói: "Một người là Đoạn Môn, một người là Trương Trọng Quân, mà một người lại là huynh đệ của ta, một người thì cho ta Nguyên Châu để ăn. Ta phải làm sao đây? Đoạn Môn, có thể không đánh nữa không?"
Trương Trọng Quân cười nói: "Ha ha, một viên Nguyên Châu đã mua chuộc được rồi."
Đoạn Môn bất đắc dĩ xoa mặt: "Không có phần cho ngươi đánh, ngươi cứ đứng bên cạnh mà xem. Ta và Trương Trọng Quân là thi đấu với nhau! Ngươi có hiểu thi đấu là gì không? Cũng giống như bình thường ta đấu với ngươi vậy, chỉ là đùa giỡn thôi!"
"A a, Đoạn Môn ngươi cẩn thận đó, Trương Trọng Quân ngươi cũng cẩn thận nhé." Ngũ Hổ tên ngốc này vậy mà lại rất ngoan ngoãn đi đến bên cạnh ngồi xuống, múa tay reo hò cổ vũ cho hai người.
"Biết rồi! Nói nhảm!" Đoạn Môn tức giận nói.
Trương Trọng Quân bất đắc dĩ lắc đầu, cười nói với Đoạn Môn: "Vì Ngũ Hổ mà ra nông nỗi này, ta chẳng còn chút ý chí chiến đấu nào nữa rồi."
"Hắc hắc, ta sẽ khiến ngươi bùng lên ý chí chiến đấu! Hoặc là ngươi dứt khoát nhận thua để ta hành hạ một trận cũng được! Ta sẽ rất ôn nhu đó." Đoạn Môn cười nói.
"Để ta đến hành hạ ngươi thì hơn!" Trương Trọng Quân trực tiếp nhanh chóng lao tới, hung hăng chém một đao xuống.
"Xem ai hành hạ ai đây!" Đoạn Môn chặn một đao, liền trở tay chém bổ xuống.
Để ủng hộ tác giả và người dịch, xin vui lòng truy cập truyen.free, nơi bản dịch này được giữ bản quyền.