(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 190: Đế quốc chân tướng
Tự cân nhắc một lát, Lý Mộ Đức cởi mở hơn trong lời nói: "Trọng Quân, Hắc Băng Đài và cung vua nơi ta làm việc không thuộc cùng một hệ thống. Hơn nữa, thân phận của ta cũng hạn chế việc tìm hiểu quá nhiều. Bởi vậy, ta thật sự không thể nào có được phương thức liên lạc của Hắc Băng Đài. Con vẫn nên theo quyết sách ban đầu, liên hệ từng bước một thông qua Tiểu Đức Tử."
"Vâng." Trương Trọng Quân gật đầu. Hắn không phải kẻ ngốc, tự nhiên hiểu Lý Mộ Đức phải hành sự cẩn trọng trong cung. Vả lại, hắn vốn không mong đợi có thể trực tiếp lấy được tin tức Hắc Băng Đài từ miệng Lý Mộ Đức, nên cũng không hề thất vọng.
Lý Mộ Đức nâng chén trà lên, vừa nhấp một ngụm vừa thản nhiên nói: "Con từng sống ở đế đô trước đây, có nhận ra nội thành bây giờ tĩnh lặng hơn nhiều so với trước không?"
Đại ếch xanh lập tức phấn chấn tinh thần, đây đúng là Lý Mộ Đức đang ẩn ý mà nói! Nó không quan tâm đến nội tình sự việc, chỉ để ý Trương Trọng Quân liệu có gặp vận rủi vì chuyện này không. Nếu không gặp rủi ro thì chẳng có ý nghĩa gì!
Trương Trọng Quân cũng lập tức nhướng mày, vội vàng cung kính đáp: "Quả đúng là như vậy, trước đây con vẫn có thể thấy không ít quyền quý ra vào nội thành, nhưng giờ thì không một ai cả. Hơn nữa, lúc con mới đến, rất nhiều dinh thự đều vắng vẻ lạ thường, không biết vì sao lại như thế?"
Lý Mộ Đức đầy c���m khái nói: "Những công tử, tiểu thư trong nội thành, giờ đều không còn ở đó nữa. Nhưng đợi ba ngày nữa, khi phiên đấu giá Thượng Phẩm các bắt đầu, nội thành chắc chắn sẽ lại tấp nập, huyên náo như xưa."
"Hả? Con em nội thành đều không ở nội thành ư? Vậy họ ở ngoại thành sao?" Trương Trọng Quân ngạc nhiên hỏi.
Lý Mộ Đức lắc đầu: "Trọng Quân, con đi một mạch từ đất phong đến đế đô, chắc hẳn cũng đã chứng kiến phong tục nhân tình khắp nơi trong đế quốc. Con có thấy lạ không khi thực ra trị an của đế quốc không hề ổn định như người ta vẫn tưởng?"
Trương Trọng Quân gật đầu đáp lời: "Quả thật có chút lạ. Dù sao nam bắc quân của đế quốc đều bố trí ở khắp các yếu điểm, lẽ nào lại để tình trạng trị an hỗn loạn như vậy xảy ra? Suốt quãng đường này, con không ít lần gặp phải bọn cướp chặn đường và đạo tặc."
Đại ếch xanh liền vội vã vuốt đầu Trương Trọng Quân: "Cái thằng nhóc nói dối này! Mi suốt đường đi gặp đạo tặc lúc nào? Lần trước gây chuyện còn là do hai tổ chức kia bày mưu tính kế hãm hại người khác! Nếu không phải lão tử ta nhắc nhở, mi làm gì biết có đạo tặc?!"
Trương Trọng Quân không đáp lại Đại ếch xanh, mà chuyên chú nhìn Lý Mộ Đức. Những lời Lý Mộ Đức vừa nói cho thấy, thiên hạ của đế quốc không hề yên ổn như lời tuyên truyền, e rằng cũng không phải ngẫu nhiên. Nhưng rốt cuộc từ khi nào mọi chuyện trở nên như vậy, Trương Trọng Quân không tài nào biết được. Trước đây, dù là khi theo phụ thân đến đế đô, hay dẫn thủ hạ từ quê nhà tới Bát Lý Đình, hắn cũng chưa từng thấy nửa điểm trị an bất ổn, nam bắc quân vẫn thường xuyên xuất hiện.
Với thân phận của Lý Mộ Đức mà có thể thốt ra những lời này, xem ra trị an của đế quốc quả thực đã đến tình trạng vô cùng nghiêm trọng. Nếu Lý Mộ Đức biết, ắt hẳn Thiên Đế cũng phải biết. Vậy thì càng kỳ lạ, vì sao Thiên Đế không hạ lệnh tăng cường quản lý trị an khắp thiên hạ?
Lý Mộ Đức không trực tiếp trả lời, mà lại chuyển sang chuyện khác: "Trọng Quân, con có biết không? Nam quân quanh năm duy trì quân số trên một triệu, bắc quân c��ng trên mười vạn. Cộng thêm quận binh các huyện, toàn bộ đế quốc đã có hơn ba mươi triệu quân đội! Theo lý mà nói, trong nội bộ đế quốc không có phản loạn, bên ngoài cũng chẳng có kẻ thù, căn bản không cần đến binh lực khổng lồ như vậy."
Trương Trọng Quân trợn tròn mắt, ba mươi triệu quân đội ư?! Thật khó tin nổi!
Tuy nhiên, nghĩ lại thì, chỉ riêng vệ binh một huyện thành quê hắn đã có cả ngàn người. Quận lớn hơn thì có đến mấy ngàn quận binh, đó còn là quận ở nội địa. Các quận biên cảnh thì quân số quận binh lên đến hàng chục vạn. Cả đế quốc cộng lại, ba mươi triệu quân đội cũng không có gì quá kỳ lạ.
Thế nhưng, số lượng quân đội khổng lồ đến đáng sợ như vậy, rõ ràng lại không thể triệt để đảm bảo trị an vững chắc cho đế quốc ư?
Trương Trọng Quân đầy nghi hoặc nhìn về phía Lý Mộ Đức. Lý Mộ Đức chưa đi thẳng vào vấn đề chính, mà lại tiếp tục hỏi: "Con cũng là quý tộc thực phong rồi, hẳn biết rõ về việc phân chia năm loại cống nạp chứ? Vậy con có biết vì sao tất cả những binh lính được cống nạp, dù là cùng với tiền cống, vật cống, lại không bao giờ trở về không?"
Lần này Trương Trọng Quân quả thực giật mình. Chuyện năm loại cống nạp thì hắn rõ tường tận, cũng biết mọi quý tộc thực phong đều mơ ước thoát khỏi binh cống để chọn tiền cống và vật cống. Nhưng những quý tộc chọn binh cống thì vẫn ngày càng nhiều.
Hơn nữa, điều đáng nói nhất là, phàm là quý tộc chọn binh cống, binh lính của họ đều không tài nào trở về được. Cứ cách một khoảng thời gian, họ lại nhận được thông báo tình hình chiến đấu từ binh bộ, báo cho quý tộc rằng đội quân cống nạp do họ phụ trách cung dưỡng đã bị tiêu diệt toàn bộ trong một nhiệm vụ quân sự nào đó!
Như vậy xem ra, lẽ nào chuỗi sự việc này đều có liên quan đến việc con em nội thành không còn ở nội thành nữa?
Trương Trọng Quân không phải kẻ ngốc. Kết hợp với câu hỏi của Lý Mộ Đức, hắn dĩ nhiên hiểu rằng hướng đi của con em nội thành mới chính là mấu chốt của mọi chuyện. Vì thế, hắn đắn đo hỏi: "Nghĩa phụ, vậy những con em nội thành này đều đã đi đâu?"
Cuối cùng thì Lý Mộ Đức cũng chịu trả lời. Ông ta nhấp trà, thản nhiên nói ra một điều khiến Đại ếch xanh suýt bật nhảy: "Họ đều đã dẫn binh lính rút từ khắp cả nước đi chinh chiến ở thế giới khác."
"Chinh chiến ở thế giới khác ư?!" Trương Trọng Quân lộ vẻ ngạc nhiên. Trong lòng, hắn vội vàng hỏi Đại ếch xanh: "Sư huynh, cái gọi là chinh chiến ở thế giới khác này có phải là chinh chiến trong Thế Giới Châu không?"
Đại ếch xanh nghiêm túc nói: "Hẳn là không phải. Thế Giới Châu không phải nơi ai cũng tùy tiện vào được. Hơn nữa, ngoài việc sản sinh Nguyên Châu, Thế Giới Châu chỉ có tác dụng giúp người ta dành thêm thời gian tu luyện giả lập. Dù sao thì tu vi không mang ra ngoài được, các vật phẩm khác cũng không mang ra được. Vì vậy, con vẫn nên cẩn thận nghe nghĩa phụ con giải thích."
Trương Trọng Quân chớp mắt. Cái gì mà không mang ra được? Hắn rõ ràng đã mang về rất nhiều Nguyên Châu từ thế giới nhỏ đó cơ mà? Nhưng chưa kịp đặt câu hỏi, Lý Mộ Đức đã tiếp tục nói, hắn lập tức vểnh tai lắng nghe.
"Con có biết Thế Giới Châu không?" Lý Mộ Đức hơi chần chừ khi hỏi Trương Trọng Quân. Sở dĩ ông ta chần chừ là vì Thế Giới Châu mà ông ta lấy từ cha đẻ của Trương Trọng Quân đã bị cướp mất. Dù cho lúc đó khung cảnh vô cùng hỗn loạn, ông ta cũng không biết Trương Trọng Quân có chứng kiến hay không.
Và nữa, nếu Trương Trọng Quân hỏi về tin tức của Liệt Diễm Tà Tông, ông ta nên nói hay không đây?!
Với thực lực Luyện Khí cửu trọng của Trương Trọng Quân, đi tìm Liệt Diễm Tà Tông chẳng khác nào tìm đường chết! Phải biết rằng đây chính là thế lực chuyên đối đầu với đế quốc, đâu phải một kẻ Luyện Khí cửu trọng có thể trêu chọc được.
Quan trọng hơn là, dòng dõi của ông ta còn phải dựa vào con cháu của Trương Trọng Quân để truyền thừa. Thằng nhóc Trọng Quân này còn chưa kết hôn, sao có thể để nó gặp nguy hiểm được?
Nếu thằng nhóc này thật sự tìm hiểu tin tức về Liệt Diễm Tà Tông, e rằng ông ta còn phải nhốt hắn ở đế đô, tranh thủ tìm cho hắn một người môn đăng hộ đối để kết hôn càng sớm càng tốt!
Trong đầu Lý Mộ Đức miên man suy nghĩ hỗn độn, đầy lo lắng chờ đợi câu trả lời của Trương Trọng Quân.
Bản quyền của tài liệu này thuộc về Truyen.Free.